作者arox11 (变强吧!!!!!!)
看板Supernatural
标题Re: [心得] 823 (有雷)
时间Fri May 24 15:09:45 2013
※ 引述《ardethbay (阿德贝)》之铭言：
: 雷
: 我觉得sam应该要完成任务
: 从第一季开始两人的无可奈何的宿命就是saving people, hunting things
: 家族事业，也是两人默认无法回头的悲惨命运
: 一直做的不就是猎杀魔物吗??
: 现在有一个机会可以把从第四季开始就成为主线的反派恶魔灭绝
: 身为猎人应该要为此牺牲吧?? 不然要为了甚麽牺牲??
虽然从S1开始他们无可奈何的宿命就是saving people, hunting things
虽然他们一直以来的坚持就是把怪物和（杀了他们妈妈的）恶魔送回地狱，
但是看看
2.09 Croatoan病毒那集
SAM:Dean, I'm sick. It's over for me. It doesn't have to be for you.
(Dean，我病了，我没办法好了，那不代表你也玩完了。)
DEAN:No?
SAM:No, you can keep going.(不，你可以活下去。)
DEAN炸了:“Who says I want to?(谁说我想要?)
第二季末
Sam被杀死了，Dean守着Sam的屍体，Bobby要他跟他走，
DEAN：我哪里都不会去。
BOBBY：Somethin' big is going down-- end-of-the world big.
(有大事正在发生，是那种会毁灭世界的大事。)
DEAN： Well, then let it end !! (那就让它毁灭!)
後来Dean出卖自己的灵魂去换回Sam
第五季
把世界毁灭和Sam放在天平上衡量，Dean还是会选择先保住Sam，
然後他们再去找方法解决世界毁灭这件事。
虽然最後我们看起来是Dean答应让Sam去跟Lucifer说了YES，
但是看对话会发现那不是Dean答应。
SAM: You're gonna let me say yes?
(你要让我说好吗？)
DEAN: No. That's the thing. It's not on me to let you do anything.
You're a grown -- well, overgrown man. If this is what you want,
I'll back your play.
(不，不是我让你做什麽。你长大了…好吧可能有点太大了。如果这是你想要的，
我会支持你。)
SAM: That's the last thing I thought you'd ever say.
(我以为你永远不会这麽说。)
DEAN: Might be. I'm not gonna lie to you, though. It goes against every
fiber I got. I mean, truth is...You know, watching out for you...
It's kinda been my job, you know? But more than that, it's...
It's kinda who I am.
You're not a kid anymore, Sam, and I can't keep treating you like one.
Maybe I got to grow up a little, too.
I don't know if we got a snowball's chance. But... But I do know that
if anybody can do it... It's you.
(也许吧。我不想骗你。那违背了我的一切原则。我的意思是，事实是…
你知道，照看你…一向是我的工作，不只如此，那更像是我的人生使命。
你不是孩子了，Sam，我也不能像是教孩子那样对你。也许我也该长大了。
我不知道我们是否会有一丝希望，但我知道如果有谁能做到的话，那就是你了。)
SAM: Thank you.
DEAN: If this is what you want... Is this really what you want?
(如果这是你想要的…这真的是你想要的吗？)
SAM: I let him out. I got to put him back in.
(是我把他放出来的，得由我把他关回去。)
Dean还是不想让Sam说Yes，
但是长大就是这麽回事，很多事你不想做，你会很心痛，可是你还是得做。
Sam觉得这是他的责任，不是他想不想做，而是他必须承担责任，
Dean不想让他承担，但Sam如果这麽决定了，如果这是Sam想要的，Dean学会接受。
不是从不能割舍变得能够割舍，
而是从任性地想要紧紧抓住成长成能够忍受痛苦的支持对方。
後来Sam和Lucifer一起被关起来，
Dean唯一想做的就是想尽方法找回Sam，或者是了结自己的生命，
可是他什麽也没做，因为他答应Sam了。
但是关上恶魔之门这件事比较像是Family Business的进化版
这次这件事没有像Lucifer Rising一样，他们认为是他们的"责任"
是责任没错，但比较接近使命，不是谁对此有负疚，要为此负责的那种"责任"。
所以在
8.23
Dean听到完成试炼要付出的代价是Sam会死，第一直觉依旧是阻止Sam
後来Dean也跟Sam说了
"I killed Benny to save you. (为了救你，我杀了Benny)
I'm willing to let this bastard and all the sons of bitches that killed
mom walk because of you. (为了你，我宁愿让这些杀了妈的禽兽活下去)
Don't you dare think that there is anything, past or present,that I would
put in front of you! (不管以前还是现在，我都把你放在第一位!)
从以前到现在，一直没有改变的除了亚洲美女和派，
就是弟弟对Dean来说比什麽都重要，
不论是使命、朋友、自己还是这个世界。
所以Dean当然不会让Sam完成任务...
ps.有人跟我一样最後一集看哭了的吗 O__Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.95.188
1F：→ SUCKERKING:结果他对Sam没试着把他从purgatory救出来耿耿於怀好久 05/24 15:57
2F：推 modemore:有一种眼睛酸酸的感觉 可是我忍住了(握拳) 05/24 17:46
呜呜我没忍住，从S4开始我以为SPN再也无法让我那麽感动
最後这集让我体认到我对SPN果然是真爱!!(握拳)
3F：→ blackone979:最後一集我只觉得CAS你怎麽这麽虽小Q_Q 05/24 18:00
Cass太容易相信别人了
4F：推 hpkitty:Sam最後向Dean抱怨那段，我只觉得怎麽又来了。。。。。 05/24 18:37
Sam这样的真心话大放送不多见吧，录下来等他好起来自己听了应该很想死XD
5F：推 Bifrons:Cas：oops!I did it again 05/24 19:48
God制造Cass时在他的tag上一定有"好心办坏事"这项...
6F：→ arox11:一楼那个其实很多粉丝都耿耿於怀至今啊...>A< 05/24 21:09
7F：→ windskald:其实我反而觉得Sam没把Dean从炼狱就出来还满正常的 05/25 00:11
8F：→ windskald:因为当时Sam连发生什麽事都不知道，更别说要去哪里救人 05/25 00:12
可是他至少要去尝试啊，稍微找个资料或是什麽都好，Sam连试都没有试...
(快来个人说服我!!我就是其中一个至今耿耿於怀的人 OAQ)
9F：推 rl55586:第5季结束最完美了 05/25 00:35
我...我最喜欢的结局其实是第2季 有种困境中带着希望的感觉XD
10F：推 bearpeggy:推这篇~ 最後一集那段我也是看的热泪盈眶... 05/25 01:14
我的情绪是累积的，从Naomi哭着那段到Crowley想要被爱到最後兄弟那段...
我也是热泪盈眶啊Dude!!
然後虽然不知道从高空坠落的那些到底是什麽鬼(前面不是说天使要下凡要找肉身吗?
怎麽会有一堆黑西装就这样掉下来啊O口O!!) 可是天使坠落的画面也有点感动
※ 编辑: arox11 来自: 36.231.95.44 (05/25 10:31)
11F：→ windskald:考虑到在这之前演了5季都没有提到炼狱这回事，说不定根 05/25 14:40
12F：→ windskald:本没资料可找啊......像历拜亚森本来也没资料可找，弱点 05/25 14:42
13F：→ windskald:也是运气好蒙到的...... 05/25 14:42
14F：→ windskald:Cass也不在，也不可能回去找克劳力，其实可以说根本无迹 05/25 14:43
但是你看时间之神那集，Dean也是就这样咻地消失在他眼前
Sam也是毫无头绪，他还是很认真的去找去翻资料，但是炼狱这个，
Sam没有去找，他直接就逃跑了，他直接就以为Dean死了...OAQ
15F：→ windskald:可循啊...... 05/25 14:43
16F：→ killer2:最衰的是KEVIN啊！还有温家老三.夹在双煞中间就是会很惨 05/25 15:08
我也觉得Kevin很衰，翻译了半天结果M天使一下子就说出内容
而且利维坦石板几集就翻译出来了，恶魔石板翻译好久喔！
17F：→ blackone979:炼狱莫在提...之前克劳力杀了一堆始祖都找不到炼狱入 05/25 17:56
18F：→ blackone979:口 结果本季居然出现一个他看起来早就认识的计程车司 05/25 17:57
19F：→ blackone979:机不但能自由进出炼狱还知道炼狱跟地狱的相通後门 05/25 17:57
20F：→ blackone979:根本搞笑 05/25 17:57
21F：→ coyoteY:编剧一定有参考霹雳系列(误) 05/25 19:31
我对霹雳系列不熟XD 但台语翻英语也太冷门了XDD
22F：→ icps:一日炼狱地狱游真的有点无言.... 05/25 20:16
对啊这样把事情弄得好像很容易
23F：→ windskald:没啥好搞笑的，设定上不管哪个种族灵魂都是死神接送的， 05/26 00:04
24F：→ windskald:那死神会知道这种通道也很自然...... 05/26 00:05
25F：推 yhushyuan:可我怎记得之前Crowley根本拿炼狱呼咙众人，重点在灵魂 05/26 10:51
26F：→ yhushyuan:Crowley这麽诈，知情不报是常态吧XDD 感觉他没在乎炼狱 05/26 10:52
我也觉得是这样~
27F：推 hanaomi:耿耿於怀+1...我到现在还是无法替SAM开脱 06/06 16:25
OAQ(握)
28F：推 drcula:SAM一直都这样啊,DEAN第一次挂的时候,SAM也没救他,是小卡救 06/08 02:04
29F：→ drcula:的,SAM挂几次都是DEAN抛弃一堆原则,甚至卖灵魂救他回来 06/08 02:05
他没有一直这样啊，311 Dean一直死掉那集，G天使变成的Bobby骗他要救Dean要杀人
Sam乾脆的转身，一副就要去杀人的样子，Dean第三季死掉後，他也去找十字路口恶魔，
说他不要十年，甚至不要一天，他只要立刻跟Dean交换，但是没有办法
在救人方面，天使真的比较专业啊...
※ 编辑: arox11 来自: 220.130.182.222 (06/13 18:33)