作者wufa (光合作用)
看板Supernatural
标题Re: [影友] 英国ASYLUM影友会~
时间Fri Jun 5 18:50:12 2009
看了视频和一些报告,整理了一些星期天Jensen的谈话...
首先,主持人说了一段Jensen和Jared刚发生的事。
他们前天下午在饭店里刚好看到一个老太太跌倒,他们马上赶上去帮忙。
Jensen扶老太太坐好,还帮她披上桌巾(?),
Jared则是救回了老太太手上的花,还去拿冰块冷敷。
(= =;写完有一种华神神蹟的fu)
关於316里Dean被撕碎的戏。
Jensen说那是特效不是电脑动画,就是「真的」用假血浆、假胸做的。
假胸部穿起来很热,到处都是假血浆甜甜的味道,
拍起来差不多要花9个小时。
有人问,如果Jensen可以选一个他演过的其他角色跟Dean对戏,他会选谁?
Jensen想了一阵子决定是Alex(Dark Angel第二季的角色),因为他是唯一适合的。
然後觉得Tom(血腥情人节)有点螺丝没栓好,可能会很有趣;
Jason(超人前传)很没用,“Dean would take his lunch and then kick his ass!”
(是说会抢他的午餐吃把他踢到一边吗?)
关於Sam和Dean的关系,Jensen希望不要有更多冲突了。
理由是他花太多时间问Sam到底有什麽毛病,大家应该多讲一些Dean。
(看来Jensen/Dean也搞不清楚Sam到底在想什麽)
主持人问了413里面会不会很抗拒穿小红短裤。
结果那件短裤居然是Jensen自己上网挑的!
Jensen说原本的剧本里是写“plum smugglers”(google出来是某种紧身短裤)
服装拿了一些很普通的短裤给他,
他确定那些不是编剧心里想的裤子,所以自己上网去找。
他一看到小红短裤,马上就确定那条才对,
因为他中学的体育老师就一直穿那样,
而且让他觉得很不舒服,他认为Dean应该这样穿才对。
主持人又问用球打小孩对你来说有多难?
Jensen说这也是他的主意。
剧本里原本没写,他觉得Dean很可能会这样做,
就跟导演说,导演打电话问eric,他们笑到不行,
最後决定把这段拍进去。
观众问Jensen他是不是还想演牛仔。
Jensen说:是啊,不过後来人家都拍了断背山。
另外又提到传统的西部片现在不是很受欢迎,
拍得好的也很少,但他还是想演类似的提材,
像是真爱一世情那种的。
Jensen提到3D和平常的拍摄最大的不同是3D比较多远镜头,
所以比较少做表情的演出,肢体动作比较多,比较像舞台表演。
(其实血腥情人节特写镜头还是很多吧@@)
有人拿来一本英国的八卦杂志给Jensen看,
他被选为“torso of the week”(本周之胸?)
他一看到就说他恨那张照片,
那是有人在skin那集现场偷拍的,不知道怎麽流传出来。
还开玩笑说如果早知道要拍应该要做好表情,再去健身一下。
这段还有保镳忍不住跑来偷看是哪张照片。
一定要看视频,很有趣。
https://www.youtube.com/watch?v=8_HuNP9orT4
如果Jensen可以从片场带走任何一项东西,他会带什麽?
Jensen觉得Impala是一定要的,另外还有Sam和短裤。
Jensen最喜欢的台词?
台下很多人提供意见,最後他选bitch,因为可以叫Jared bitch。
有人问Jensen有没有宠物?
台下就有人喊Jared,Jensen说Jared是他的犬科朋友。
然後他说,实际上他有一只小狗,是女朋友不养给他的。
大概是2年前他在打高尔夫球时,他女友打电话给他说买了一只小狗。
他就问为什麽不去认养一只呢?他女友回答说总要有人救这个小东西嘛。
然後就问那是什麽狗,至少希望是一只大的、有男子气概的狗。
结果是科卡和贵宾的混种,回家看一简直是小毛球一个,不过很可爱。
小狗叫icarus,可能是因为跳很高的关系。
然後还会和Jared的狗狗们打架,在比他大好几倍的狗前面也不会怕。
最後还有人问Sam和Dean谁杀的恶魔多。
Jensen说是Dean,因为Dean很努力工作,Sam还跑去上学。
然後有粉丝就呛说,在104飞机那集之前他们跟本没遇过恶魔。
Jensen就开玩笑说把她赶出去XD
最後Jensen下台前还戴上墨镜跳了一小段舞,虽然很傻,不过很可爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.126.183
1F:→ kyouya:J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 J神 06/05 23:11
2F:推 tiffanyleo:噗~原来小红短裤还是Jensen自己买的 XDDD 06/05 23:16
3F:→ tiffanyleo:Jensen真的是个很认真的演员 谢谢整理及翻译 06/05 23:17
4F:推 feywen:Jensen真的很了解Dean耶 XDDDD 用球打小孩那段实在太妙了 06/05 23:53
5F:推 ccs0229:想看本周之胸的照片~XD Jen是德州男孩啊~拍牛仔片是应该 06/06 00:46
6F:→ ccs0229:的啊~ 不过现在不流行是真的..... 06/06 00:47
http://tinyurl.com/qhfsu8 <---本周之胸。
可能是Jensen後来太小心了,没有新照片流出来,大家只好一直用这张...
7F:推 koyuri:原来在Jensen的心里Impala=Sam=短裤...Orz 06/06 01:04
其实这都是下面的人喊了以後,被加进去的 XD
记得以前一场影迷会有人问他不做演员会做什麽?
台下的喊脱衣舞男,他最後也把这个职业列入考虑名单中...
8F:推 Efootball:我也想看本周之胸的照片阿阿阿! 感谢翻译^^ 06/06 09:32
9F:推 hpkitty:感谢翻译~~看完之後让我更爱他了,真的是很认真的演员呢。 06/06 09:46
※ 编辑: wufa 来自: 220.132.126.183 (06/06 11:05)
10F:推 ccs0229:原来是这张啊~ 难怪Jen会生气 真的没有练得很漂亮XDDD 06/06 16:01
11F:推 tonylin:以前Dark Angel的Jensen之胸比较好吃顺口(咦) 06/06 16:08
12F:→ tonylin:(明明Jessica Alba的比较大碗....[炸]) 06/06 16:08
13F:→ koyuri:听台下的尖叫声,好像去的都是女生啊,真好,人家也想去~ 06/07 02:47
14F:推 kalacrunch:感谢翻译> < Jensen好可爱:) 06/07 11:53
15F:推 JRM0625:Jensen>//////< 旁边那个保镖也很可爱XDDD 06/07 13:09
16F:推 hpkitty:这身材很棒啊>///< 06/07 13:11
17F:推 sixsix666:Jensen真的有够可爱的>///< 06/07 16:18
18F:推 arox11:Jensen真的好认真又可爱!! 感谢翻译! 06/17 02:57