作者woodeniron (Keni)
看板Supernatural
标题[心得] SPN 4X15 Death Takes a Holiday
时间Fri Mar 13 17:54:00 2009
---------------------4x15 Death Takes a Holiday ------------------------------
哇哩咧,1934年的电影...
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_Takes_a_Holiday
一开始镇上一名路人被枪杀,但过了几秒後就复活了。Sam接到Bobby的电话知道这镇上有
些该死而未死的人,也许有人订了契约之类。
(连讨论这都能吵,这两兄弟真是...)
两人到镇上调查之後,还是没头绪。Sam想到这也许跟
Reaper有关系
(这样都能给你猜到
orz),提议跟十天前死去的男孩,也就是这镇上最後死去的人对话。
两人在墓地进行召唤时,讨论到当一切恢复後,那些活下去的人会死去。兄弟在争执时,
一名路人介入。不知从何时开始,大概在J爸医院召唤那次之後吧,召唤途中出现的人通
常不是人,这次是Alastair。Alastair换人演了,这个比较没气魄,稍微路人了点。Dean
被fling掉後,
Sam大开金手指fling掉Alastair!!!进化太多了啊Sam!!!
回到旅馆後Sam含糊闪掉了Alastair逃走的原因,但是Dean看得出来Sam在说谎。Sam提到
Bobby认为他是对的,当地的Reaper不见了。由於只有死人跟将死之人看得到Reaper,
Dean请来Pamela让他们灵魂脱离。
两人找到那名男孩,知道当初一股黑烟带走Reaper。话说到一半,另一位Reaper来抓人了
(特效不错)。好巧不巧这位就是201那位正妹Reaper
(只能说,两人都有变老,囧)
分别谈完心後
(没字幕先略过,像是Dean在感谢天使?),Tessa要带小男孩离开,突然一阵
黑烟袭来,把Tessa带走。两人经过小男孩的鬼魂特训後(?)就去找Tessa。
由於房子在发光,两兄弟很快就找到了。这麽明显一定是陷井,所以两人很快就被抓了。
最後使用小男孩教的念力顺利救走Tessa并逃走。(这里有趣的是,Dean很主动的使用「能
力」)Pamela受到恶魔袭击把Sam召回,Sam晚了一步,Pamela重伤。
在外面游荡的Dean遇到Alastair的追击,紧急当中突然一记「审判之雷」,Alastair被判
退场。换成眼睛不知为何朝向远方还讲冷笑话的Cas出场。Cas很高兴这次赢了,因为这次
事件是封印之一。这集提到的Bobby其实是Cas装的。
(唉哟这对话真是...「不管我说什麽
,你总是反对我」「你是特别的」,去结婚啦你们两位)。
最後Dean对小男孩说的话感觉可以跟之前Sam与男孩的对话做比照。而Reaper跟Dean说的
话呢...,听呒。Pamela死前跟Sam说的话,依然听呒。似乎叫Sam再think again使用能力
这件事...。总之最後对话让我有点头痛。
片尾用两张照片纪念Kim。
--
下集,剧情白热化?
希望Sam不是对Dean使用能力啊..
※ 编辑: woodeniron 来自: 61.227.9.33 (03/13 18:06)
1F:推 goodluck1118:推~我好想看喔,可是没字幕的我最好看的懂= = 03/13 18:53
2F:→ woodeniron:我也几乎是看图说故事,空耳没差啦,出字幕再复习XD 03/13 20:46
3F:推 goodluck1118:出字幕再复习真是个好主意~哈 03/13 21:18
4F:推 Antiar:Pamela善意提醒Sam 她知道Sam对恶魔做了什麽 她感觉得到 03/13 21:19
5F:→ Antiar:要Sam使用能力前再想想 这样做会有什麽後果...(魔化..吗?) 03/13 21:19
6F:→ woodeniron:原来真是在制止他,因为Sam最後的表情很像要下定决心变 03/13 21:34
7F:推 Antiar:Reaper和Dean的对话主要是 叫Dean不要再欺骗自己 这世界上 03/13 21:35
8F:→ woodeniron:坏~ 03/13 21:35
9F:→ Antiar:没奇蹟这回事 天使把Dean救出地狱未必安着好心 也不一定是 03/13 21:37
10F:→ Antiar:上帝给的第二次机会 其实Dean自己心里明白 有不好的事情即 03/13 21:38
11F:→ Antiar:将发生 相信自己的直觉 这世界上没奇蹟这回事... 03/13 21:38
12F:→ Antiar:....啊 翻的颠三倒四 反正大概是这样XDDDD 03/13 21:39
13F:→ Antiar:看来真是要走向兄弟对决了.... 03/13 21:39
14F:→ woodeniron:感谢翻译~虽说非常可能兄弟之战,但Reaper那席话也可让 03/13 21:44
15F:→ woodeniron:Dean稍微踩个刹车...大概刹不了编剧就是 03/13 21:47
16F:推 killer2:从来就不觉得天使安着什麽好心T_T 03/13 22:33
17F:推 klina:这部戏把天使演的好像坏人一样 03/15 01:42
18F:→ kurami:应该说天使是站在不同的层次在看人类世界发生的事吧 03/15 23:01
19F:→ kurami:其实我觉得还蛮合理的,我反而还觉得天使太人性化了XDDD 03/15 23:02
20F:推 wufa:是说原来好像设定天使没有情绪,可是现在的3个一点都不像啊 03/16 11:25
21F:→ kurami:不过我目前在猜,其实天使是可以有情绪的,只是懂不懂"情绪" 03/16 13:23
22F:→ kurami:也就是说情绪是存在的,但在不懂何谓情绪时,即使有情绪反应 03/16 13:23
23F:→ kurami:也不知道那叫作情绪.... 03/16 13:24
24F:→ kurami:简单说Cas就是资质驽钝(被殴) 03/16 13:24