作者drcula ()
看板Superman
标题Re: [闲聊] 正义联盟 (smallville)
时间Sat Oct 3 00:47:47 2009
※ 引述《PHW (Fcrescent)》之铭言：
: 在smallville这部有把几位正义联盟的角色也放进去
: 第9季看预告似乎还有钢铁人XD
钢铁人不是DC的,应该不可能出现在超人影集
你看到的那个应该是改造人
: 除了绿箭 闪电侠
: 另外还有一个鱼人和音波女
: 请问一下这两个人在正义联盟的角色名称是什麽啊?
: 翻译一大堆看到都昏罗
鱼人应该是海王子
(亚特兰提斯的王子也是最後一人,半鱼半人,在水中有不逊於超人的力量)
音波女应该是黑金丝雀
以上都是正义联盟的角色,不过美国英雄两大派同类型的角色几乎都有相对
在台湾的译名也常会相撞(往往是大家有致一同,同类角色取同名)
除了很有个人特色的角色外,基本上很多二线的角色搞混的情况很多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.146.98
※ 编辑: drcula 来自: 59.125.146.98 (10/03 00:50)