作者MJMJMJMJMJ (天王)
看板Superman
标题Re: [心得] S8 EP2
时间Tue Sep 30 16:10:18 2008
※ 引述《JustPractice ( )》之铭言：
: 以下有雷
: Clark救了更多人
: Mercer决定对Clark进行监控活动 而且暗中组织一个怪人团队
: 片头的 Sam Witwer 终於出现 从片尾看来是个陨石怪人
: Lois跟Clark关系更好了
: Lex依然维持失踪状态 (没签约 这季不用期待他出现了)
: Chloe跟Jimmy订婚了 还一副要结婚的样子(怒)
: Green Arrow跟他手下没出现
: Jimmy没戏份 太好了
不好意思 借J大的文发问一下
请问33分42秒~46秒间 也就是事件刚结束後CK跟Chloe在谈论Bette的那一段
CK刚说完"你是不是觉得如果你早点认识她 你能帮助她控制自己的能力?"
後面接着说的那句是什麽? 我只听懂"Chloe. Sometimes people...push away..."
people後面一长串听不清楚 而我手边的英文字幕那句完全失踪 所以我无法翻成中文
这句说完 Chloe接的是"那就是为什麽应该有人从第一天就该跟他们说"
(Which is why someone should be talking to them from day one.)
虽然这句不算什麽重点 但是不解决它 心会痒痒的
谢谢大家<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.11.233
1F：推 JustPractice:回了家再想办法帮你听 不过应该很晚Orz 09/30 16:39
2F：→ MJMJMJMJMJ:不会的 永远都不嫌晚^^ 感谢楼上QQ 09/30 19:27
3F：→ blackboy54:刚刚帮你找了一下"Chloe, sometimes people 09/30 22:29
4F：→ blackboy54:who need help the most are the ones who 09/30 22:30
5F：→ blackboy54:push it away the hardest." 09/30 22:31
6F：→ MJMJMJMJMJ:泪推b大QQ 我再自己翻翻看 谢谢两位<(_ _)> 09/30 22:33
7F：→ MJMJMJMJMJ:不过不知道这些资讯要怎麽找呢 这样以後我就可以少麻烦 09/30 22:49
8F：→ MJMJMJMJMJ:大家了^^ 09/30 22:49
9F：→ blackboy54:本来我去射手网找，有找到中文的...可惜英文也没那段 09/30 22:51
10F：→ blackboy54:然後就去找古狗大神了..就找到英文的了 09/30 22:52
11F：→ blackboy54:关键字Smallville.s08e02 srt --> srt是关键.. 09/30 22:55
12F：推 norway415:话说....ppstream上面有了耶...害我一直偷看 10/01 01:20
13F：→ MJMJMJMJMJ:嗯嗯!!谢谢指教~ 原来Google万能啊 10/01 10:43