作者parting (再见不难)
看板Superman
标题Re: [转录] 超人再起dvd收录的遗珠片段蛮有趣的
时间Fri Jan 5 15:15:45 2007
: 2.家庭照片:回到地球的隔天清晨 天色还有点暗 微亮 克拉克醒来 坐起
: 看到房间里桌子上摆放的照片 有母亲独照 美式足球队员合照(猜测)
: 幼儿时期与父母合照 生日照片...等等 有些感触 後来狗狗进来
: 克拉克缓慢地起身下床 体态显得有些疲累 抚摸狗狗
这一段呼应太空船落地後克拉克为什麽会昏在母亲怀里,
剧本设定中,克拉克离开太阳系五年,失去黄太阳的照耀,
便失去在地球上拥有的超能力,必须仰赖太空船保护。
曾有人问:超人能绕着地球飞,为什麽不飞回去?
原来不是会累的问题,而是他在太空中的活动范围仅限太阳系。
这个设定,在剪掉的太空船内部与氪星地表的段落中应都有交代,
不止是让导演在幕後花絮里说明而已。
克拉克起身下床,走出户外,晨光稀微,回忆,天色大亮。
他之所以把球丢到不见踪影,是因为在夜里太空船降落後,
五年来,他在这一刻才又吸收到充沛的太阳能量,想试试自己回复多少?
昏倒能够解释,却有一点怎麽也想不通:
玛莎究竟是怎麽把他弄回家、搬到二楼床上?
(克拉克的房间在二楼是电影杂志写的)
还有把黑色紧身衣换成白色T恤……102KG的人耶!
: 4.旧报纸:克拉克拿着铁揪 走到和他一起坠落地球外观尖锐的陨石前 然後开门进入厩屋
: 用吹气能力将覆盖地下室门扇的稻草吹开 开门进入地下室
: 看到一大堆捆好的旧报纸 头版标题分别印着:目击证人第一手报导屠杀
: 阿根廷气候高峰会失败...等等 用透视迅速浏览每一份报纸 随即停止
: 像是看到什麽似的 走到一捆报纸前 抽出底下其中一份报纸
: 头版标题是火车车祸127死 用手翻开看内页看到一篇文章
: Why the World Doesn't Need Superman by Lois Lane
: 然後拿着那份报纸 走进家里
据说还有拍一段挽救火车出轨的画面?呼应这边的火车车祸?
所以,克拉克不是在报社才第一次看到露薏丝写的社论,
是先在办公桌上看到露薏丝得普利兹奖的奖状(?),
替她感到高兴,再往下一看得奖的文章……
其实他早已知晓这篇文章的存在,却没想到露薏丝以此获奖,
那表示文章不仅仅是她个人的想法,还得到不少共鸣。
而在「你们两个在约会吗?」那段,克拉克想留下来种田,
也是在仓库看到这篇文章的缘故?
: 5.你们两个在约会吗?:克拉克在看电视 玛莎在化妆 玛莎问:打算回大都市吗?
: 克:考虑留在农庄... 玛:那以前喜欢的女孩 露薏丝连恩呢?
: 你要我寄一堆明信片过去的人?我变得很会模仿你的笔迹
: 克:妈 我在那不容易生活下去 因为本质 必须紧守秘密
: 玛:克拉克 你父亲以前常说你降临地球是有原因的 我们都知道
: 原因不是在农庄工作...
: 有个老伯进门来 玛莎介绍克拉克给他 克拉克回礼问好
: 老伯说:上次见到你是你在打包行李去都市之前 so 你上星期
: 飞回来的? 克拉克愣一下看看玛莎然後说:对!
: 接着发现母亲和老伯在交往 有点无法接受 老伯回避
: 玛莎说:克拉克 永远没人能取代你父亲 你离开好久了
: 但连你都无法阻止世界运转... 语毕便与老伯出门 克拉克还在想
如果让我在这11个遗珠里选择一段最希望正片不要剪掉的,我会选这段。
电影上映初期,电视广告仍保有里头的一句台词,翻译略有不同:
「当一个拥有秘密身分的双面人,并不容易。」
我觉得这一段讲了很多东西,有了这一段,很多感觉都会不一样。
正片里,克拉克告诉母亲原生星球一片死寂,母亲安慰他,
之後,肯特农场的部分就结束了,克拉克提着行李回到报社。
克拉克一走五年,玛莎并不是没有怨怼,可是她看到克拉克难受,
反过来安慰,然後,克拉克并没想到多陪陪母亲,
马上去大都会找露薏丝,得知露薏丝已经订婚、有小孩,受到打击,
难免给人一种「五年音讯全无,竟还奢望人家为你痴痴等」的感觉。
有了这一段,就不是这样了。
他不敢以超人的身分与露薏丝告别,见了她就无法狠下心离开,
却以克拉克的身分与她保持联络,当露薏丝对归来的克拉克也冷淡,
难怪他更加失落……一、二集的露薏丝对克拉克起码还有些怜惜的。
他在露薏丝心中分量最重的超人身分,五年里变成一篇否定,
他考虑留在农庄工作,陪伴母亲,割舍感情,不再当双面人。
然而,母亲似乎也不那麽需要他的陪伴了,克拉克意会玛莎和班在交往,
受到的震撼与露薏丝那边形成一个对照,一个青春,一个迟暮,
这两个他生命中最重要的女性,不约而同说:
「你离开很久了,日子还是要过下去,世界依旧运转。」
玛莎说:「克拉克,永远没人能取代你父亲。」
如同露薏丝心中永远没人能取代超人,但身边有理查。
克拉克与班‧贺伯打照面的地方很有趣,班问:「你上星期飞回来的?」
克拉克看着玛莎,他不知道玛莎是怎麽告诉班的,等玛莎打pass。
他是「飞」回来没错,搭太空船而不是飞机。
最绝的是玛莎出去夜游约会,临走不忘叮咛克拉克不用熬夜等她……
班让克拉克出现了一个困境:即使在家里,也不能再随心所欲。
遗珠第一段,班与玛莎玩拼字游戏,谈到家俱的取舍,尤其还有「床」,
可见他们有再婚的打算,除非班知道一切,否则克拉克依然必须掩饰许多事,
如此,都是双面人,何不回大都会见露薏丝?
最後,狗狗终於将球捡回来了。
克拉克转着球,球变幻成地球报的巨大地标,
电梯门打开,克拉克提着两个皮箱沿途碰碰撞撞……
如果正片能这麽衔接该有多好!
: 7.我永远是对的:下着雪的冰地 雷克斯和同夥行进中 女友:雷克斯~冰块是温的~
: 雷:那不是冰 而是水晶 同夥问:为何你这种人和那种女孩厮混?
: 雷:为什麽 史丹福? 为什麽美女总是配丑男? 为何有人在医院工作?
: 为何要帮助心智障碍者? 为什麽!? 好让自己感觉更棒!
: 女友:我~听~到~了~ 雷:很好 她总算找到助听器的音量调整
: 接着似乎看到什麽而停下脚步 同夥:你说得对 有某种不寻常的天气
: 型态将它隐藏起来 雷:我一向是对的
这边解释了孤独堡垒保存了来自28个银河系的文明,
为什麽没有个像样的保全系统……
前些日子在第四台重看了《超人续集》,
才发现原来在第二集里雷克斯就去过孤独堡垒两次了,
难怪可以如入无人之境(是没人啊……)
: 11.新氪星:报社上司:超人从海中捞出来一大块什麽玩意?情况到底如何?
: 同事:太空人说它最後轨道位於火星和木星之间 上面应该满布氪星石仍在发光
: 上司:我们该怎麽称呼它?
: 同事:第10颗行星?
: 上司:这主意真烂 露薏丝 你觉得如何?
: (此时露薏丝和独眼龙带着儿子正要赶去医院)
: 露薏丝:我不知道 派瑞 叫它新氪星好了
: 上司:新氪星 吉尔 用这名称
虽然删掉了,续集会沿用这个设定,以此推展吗?
没了这段,变成超人乱丢太空垃圾啊……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.150.93
※ 编辑: parting 来自: 61.231.150.93 (01/05 15:22)
1F:推 afresh72:推这篇,还有太空垃圾XD 01/05 15:32
2F:推 NANJO1569:推这篇,分析的很好!^^ 01/05 18:04
3F:推 clairecccc:推这篇,写的好详细喔~:) 01/05 22:09
4F:推 tinarisa:不推不可啊!我比较希望能保留旧报纸和约会这两段 01/10 12:41