作者juliet0928 (kero~kero~kero~)
看板Superman
标题请问一下今天华视的超人......
时间Wed Jun 28 03:04:20 2006
今天华视播超人首部曲,标题好像叫"判若两人"之类的,
(就是:克拉克被银色流星石感染......
...然後...某某教授跟克拉克说他也是克利顿星人的那集......)
因为不是每一集都有看,所以有时候会看不太懂耶,
我想请问的是,最後教授在干嘛啊???
只见那颗石头掉到地上,就片尾啦~啊啊啊!看不懂啦~
麻烦谁告诉我啊,先谢谢唷!
ps:华视翻译的是不是有点怪怪的啊,有时候看了觉得好像不太通顺???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.103.179
1F：推 cryhungy:继续看下去就会明白的~~ 06/28 03:27
2F：→ JAMES5286:推一F...继续看下去就会明白的~话说华视的翻译还挺不错뼠 06/28 08:24
3F：→ JAMES5286:你如果看过网路上流传的版本～肯定会让你吐血的~ 06/28 08:25