徐佳莹为动画配音 变声撒娇女 中央社中央社 – 2014年3月31日 下午5:20 （中央社记者郑景雯台北31日电） 动画「里约大冒险2」即将上映，这次再找艺人徐佳莹、许仁杰携手投入续集配音，徐佳莹 说，最难的是要配出撒娇的声音。 「里约大冒险2」4月3日将上映，电影公司今天举办中文配音卡司记者会，包括有在首部 曲就加入配音的徐佳莹、许仁杰，新加入的音乐制作人王治平则是配音大反派「耐久」， 欧阳娣娣则是配音主角所孕育的小宝宝。 徐佳莹担任主角「珠儿」配音角色，从首部曲的少女到第二集变成人妻，徐佳莹表示，她 的声音原本太大剌剌，被声音导演亏说就因为这样到现在还是单身，要求她要配出撒娇的 样子，让她笑说，「配久了也有影响到生活，有把较女性化的部分内化，也许是好机会」 。 但提到现实生活的感情状况，徐佳莹停顿了几秒说，「目前没有对象」，不过，笑说如果 有另一半，对方应该最需要包容的就是她的懒惰。 许仁杰则是扮演剧中「阿蓝」这只多灾多难的宅鸟，在片中有许多大呼小叫的桥段，现场 许仁杰也模仿一小段，他表示，第二集再度配音比较上手，也较放得开，更能融入剧情。 王治平则说，要挑战让大家恨得牙痒痒的大反派，挑战很高，且片中还有一段饶舌，和王 治平的歌路风格完全不同，大跳Tone，反而是女儿王若琳得知爸爸为动画配音，直呼很酷 。 新闻：http://ppt.cc/iE4g 其他中文配音员：http://ppt.cc/s9VL http://ppt.cc/vqc0 (图) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.245.73 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperStarAve/M.1396265419.A.D51.html