看标题也知道 又是一篇讨论孙自佑的专文 整篇都没有提到其他选手 没兴趣的朋友请直接← ==============================我是分隔线============================== 经过不知道在赶什麽的冠军赛、 反客为主的毕业典礼、 也看过令人为之傻眼的台庆雷文， 我终於可以好好地、定下心来、安安静静地向孙自佑说声—— Welcome to the Hotel California 在总冠军赛正式开始之前，我其实很担心这孩子在最後一刻迷失方向，忘了原本的初衷 因为抢先看的帽子造型+载歌载舞+别脚(?)粤语实在是太雷人了 然而，当我看完总冠军赛之後，整颗心都放了下来 因为孙自佑还是我一开始认识的孙自佑 尽管他的歌艺进步了、舞蹈进步了、台风稳健了、个性成熟了 但是个性里那份最引人入胜的自然与诚恳，却还是完好无缺地保存了下来 他在那条荆棘密布、充满权谋算计的迷失大道上走了一遭 拍拍身上的灰尘，依旧露出明心见性、玲珑剔透的本质 一如当初，未曾蒙尘 就像他一开始讲的 "今天心情很紧张，不过我们星光五班所有的参赛者都要使出全力，好好享受这次的舞台" (忍不住要批一下live的收音，这一段整个没收好，我是把音量开到最大才听到的) 他从来就不是来争这个冠军头衔的，他只是来跟这群兄弟姊妹享受这最後一次舞台的 所以他当天的表演还真是看不出半点争冠的霸气(亦即观众所要的爆点、歌迷所要的亮点) 比较像是另类的成果验收或毕业作品 透过两种平常比较少呈现的表演风格来告诉大家—— 我，孙自佑，还有这麽多的可能性 第一轮"头发乱了" 撇开发音的问题先不讲，其实比我想像的好非常非常多 孙自佑的舞蹈天分在Play the funky music相信大家已经见识过了 说这个人是肢体残障，打死我也不相信，因为他的韵律感明明就比一般人好 而跳舞时最重要的是什麽，不就是韵律感吗？ 就跟所有的表演都可以硬练一样，舞蹈当然也可以硬练 但是如果少了最重要的韵律感，跳得再好也只是在快速地摆连续性pose，总觉得卡卡的 就像音准、拍子都可以硬练，但天生音质乾净的人，就硬是比别人赢在起跑点上一样 天生有韵律感的人，只要随性地随音乐摆动，看起来就是有模有样的 所以想想也挺不公平的，孙自佑真的是老天爷赏饭吃 天生的音质和韵律感就好，再加上後天的努力，以及那神奇的观众缘 然後又刚好出生在这个充斥着各式表演平台的时代 整个就是集合了天时、地利、人和，不管最後比赛的结果如何 如果我是唱片公司的人，绝对不会放过这个"只要好好经营，一定能大放异彩"的人才 啊啦~~整个离题太远(瀑布汗)，再回到"头发乱了"这首歌 我个人(←一定要强调是我个人!!)还是认为这首歌应该是制作单位开给他的歌单 无所谓啦~~挑战极限、克服困难本来就是参赛者的义务与责任，所以也没什麽不好 但是这首歌显然比Play the funky music长一点、舞蹈动作也相对地难上许多 因此唱着唱着，一些破绽就出来了 不知道是现场收音的问题，还是因为唱着自己不熟悉的语言而感到心虚的缘故 整首歌的声音都被伴奏压着打，中气也不太足够的样子 所以单就歌声表现来说，这首歌的分数的确是打高了 但是就整体表现而言，还真是一场好看的表演(不过24分还是稍微高了点......///^^;) 看过歌神唱这首歌，但没看过他边唱边跳的样子，所以不知道舞步是不是一样 但无论如何，配上个人风格强烈的"孙式表情"，就是不会让你看到原唱者的影子 在他整个表演的过程中，我不会去想这原来是谁的歌 因为他很忘我地表演，引领着我也能够很专注地进入他的世界 至少在那短短的三分钟里，他用可爱的表情、俏皮的舞蹈、年轻的歌声 成功地为这首原本有些歇斯底里的抓奸歌(?)注入了青春洋溢的活力 问题是，等到那宛如嗑药的三分钟过去之後，我开始觉得有点不对...... 这首歌是这麽唱的吗？ 因为他选了一首太经典的歌，而这首歌的背後有一个太经典的人 当原唱已经为这首歌赋予一个完整的形象，甚至可以说是灵魂的时候 除非你有本事唱得比原唱好，不然只有两条路可走 一是按照原唱的方式演译，然後被大家贴上山寨版的标签 一是诠释出不同的风貌，然後被大家狂批破坏歌曲的意境 结果都是一样的，两个字就讲完了，那就是"找死"(Hotel California也是同样的问题) 但如果我是坐在评审席的那些人，我会换一个角度思考 假设今天我给他一首全新的歌，他能不能演译出自己的风格？ 能不能赋予这首歌表情？能不能赋予这首歌生命？能不能赋予这首歌灵魂？ 能不能让这首歌也变成一首经典的歌，让他自己也变成一个经典的人？ 虽然最後出来的分数真的有点锦上添花，但是转念一想，我想我有一点明白了 因为唱片公司、制作人在找的，不就是这样的人吗？ 再回到最为人所诟病的咬字问题 老实说，因为我对广东话涉猎不深，大部分都要仰赖字幕，反而没什麽问题 但是就像陶子说的，这个节目是要播到香港去的 如果发音太糟的话，香港人听起来的确会觉得很干扰 所以还是老话一句：不要选唱自己无法驾驭的语言 咬字太烂是一回事，毕竟大部分的观众反正也听不懂 重点是没办法精准地了解每个字句所要表达的情绪 也没办法让听众深刻地感受到歌词所要表达的意境 更重要的是，演唱者会因为对歌词的不熟悉与不确定而略显迟疑 唱的人心里都有犹豫了，试问又如何能把歌唱得好听？ 哇哇哇~~才第一首歌耶!!我就写了这麽多 我还想写一篇针对节目本身及所有小朋友的感想来参加徵文呢 看样子似乎会来不及...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.110.90