作者maylinbaby (甜姐儿变甜八宝  )
站内SuperStarAve
标题[评论] 从星光大道 看台湾人的族群素养
时间Sat Sep 15 03:59:38 2007
不想再看到这样议题的人，可以直接按enter。
==================================================以下是正文
第二届星光大道
有许多的原住民参赛者，
看着大家在这个节目里面努力的闯过一关又一关，
心里总是会偏袒的多为原住民参赛者喊几声加油。
看到原住民演唱族语歌，
总是会在心里为他们喝采，
因为他们让自己的语言，
藉由这个节目，
得以发声，让其他人听见。
但是最近却在网路上看到了许多反对原住民歌曲参赛的言论，
看了之後总是很心痛，
心想，什麽年代了，为什麽还有这样没有文化素养的人存在?
从过去，
大家对原住民的印象就是『很会唱歌』『很会跳舞』，
这种『过度简化、负面、片面、不完全、甚至夸大的印象，
就是所谓的刻板印象（stereotypes）。
刻板印象不见得只是针对坏人、带有偏见的人、无知的人、或种族主义者。
刻版印象未必不好，虽然人们可能因为刻版印象而导致不好的情形。
同时，由於人们往往将一般归类的方式误用为对某些族群的成见，
因此，若能检视刻版印象从不带价值判断到带有价值判断的过程，
将有助於对刻版印象的了解。
我们必须审视一个强势团体如何将一些选择性的特质，
加诸在其他族群身上—包括在社会、文化、政治、性别、
种族、阶级、族裔等不同族群团体，
这种以自我种族为中心的方式将不断强调族群间的差异。』
(引用自
http://elnweb.creativity.edu.tw/mediaguide/modules/news/print.php?storyid=48)
有时候因为这些刻版印象，人们似乎认为原住民唱歌好听是理所当然。
在星光大道上，听见了评审们告诉参赛者他只是在用『原住民天赋』唱歌，
并不是说评审有种族歧视，
只是他不自觉的，以他的刻版印象面对参赛者。
听到这句话时，我很想问：
那如果今天他不是原住民，却有一样的歌喉，你要怎麽告诉他?
其实你可以告诉他不要再用他的天赋唱歌，
但是其实不需要加上『原住民的』。
网路上那些发表不赞成原住民歌曲纳入比赛的人，
提出的理由，
从没人听得懂到出了唱片没人会买，
甚至有人拿出族群议题来高谈阔论，
却又对那些议题根本就只是自以为的了解。
我们不能否认出唱片需要一些商业考量，
但是我必须强调『你不会买，不代表没人会买』，
同样的『你听不懂，不代表没人听得懂』，
我不禁想：难道这些人的文化思维，只容得下自己的族群?
台湾的国语，不是只有中文、不是只有闽南语，
台湾的国语，还有客家语跟南岛语。
外国人可以听得见台湾原住民的声音，
甚至拿来当亚特兰大奥运的主题曲，
(当然在此我们暂且不提着作权的问题)
而台湾却有些人，
连在歌唱比赛中，都不愿听到"自己听不懂得语言"。
真的很讽刺。
原来从歌唱节目中，也可以看见台湾人的族群素养。
--
之前有发过一篇讨论参赛者唱族语歌的问题，
当时只是希望大家听到歌曲的感动，
这一周来，在一些留言版看到一些"反对原住民歌曲纳入比赛"的言论，
真的忍不住想要写这篇文章，
因为真的很不能想像为什麽总是会有这样的言论出现，
也许我真的是族群恐怖份子吧，哈哈。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.137.154
1F：推 lea109:推!!! 09/15 04:00
2F：推 Johnlord:袁胖去吃大片啦 唱歌普普 又不会评 只会淫笑 09/15 04:05
3F：推 Ivanliao:我觉得你想太多了，会这样说的人很少吧，大部份都是小白 09/15 04:05
4F：→ Johnlord:我的主打歌赖圣伟唱母语歌也要酸 主打歌不能是母语吗? 09/15 04:06
5F：→ emilec:推,还是有唱的不好的原住民,多加这三个字到底是什麽意思? 09/15 04:09
6F：推 thisisjessic:写得很好 09/15 04:21
7F：推 IamKUO:想当初96年亚特兰大奥运主题曲嫖窃郭英男先生的声音 09/15 04:29
8F：→ IamKUO:原住民歌声是可以走出国际的～ 09/15 04:32
※ 编辑: maylinbaby 来自: 211.21.137.154 (09/15 04:47)
9F：推 EarlyInMay:说的好!!而且我不喜欢陶子嘲笑原住民参赛者的发音!! 09/15 04:59
10F：推 aova:你想太多了+1 09/15 06:24
11F：推 fasiunfan:这个板没出现"反对原住民歌曲纳入比赛"的言论阿~~~ 09/15 06:55
12F：→ zixflower:想太多了+1 09/15 07:30
13F：推 engra:这个板确实没看到"反对原住民唱原住民歌曲"啊 09/15 07:41
14F：→ engra:事实上我还蛮喜欢原住民唱母语歌,真的比较有感觉~ 09/15 07:42
15F：推 bamboo43:歌唱比赛还是用同一种语言公平 又不是每个人都听得懂日语 09/15 07:45
16F：→ bamboo43:韩语 原住民语 谁知道在唱啥 09/15 07:47
17F：→ Mike9:r u ok? 09/15 08:23
18F：推 fasiunfan:其实我还满想听粤语歌曲~~~~ 09/15 08:24
19F：推 ilovecatt:推～小胖讲那段话很过份 09/15 08:44
20F：推 jogy:push 09/15 08:50
21F：推 Kitolu:其实只是方便评审评分而已 如果因为语言隔阂陷自己於不利 09/15 09:32
22F：→ Kitolu:就比赛来说是很冤枉的 不过这是评审的问题 跟观众无关 09/15 09:33
23F：推 rex05188:想太多了点 09/15 10:09
24F：推 pumpernickel:什麽用同一种语言= = 那你叫刘、林不要唱英文，千娜 09/15 13:39
25F：→ pumpernickel:不要唱台语啊= = 很多人也听不懂.. 09/15 13:39
26F：→ kozai:为何要按enter..? 09/15 13:52
27F：推 minmi:你不用想那麽多.大部份的人都没那样想.. 09/15 13:58
28F：推 Pinal:管你是什麽人 有好声音就是王道 09/15 14:32
29F：推 angeltfos:大推!!人人平等阿! 09/15 14:42
30F：推 angeline0822:推！ 09/15 15:01
31F：推 INCAS777:推~ 09/15 15:42
32F：推 CafeRhyme:推。 09/15 15:53
33F：推 asnakep:按ENTER干麻 (￣ー￣；) 09/15 18:20
34F：推 blacky1223:我觉得有人会说:"原住民唱歌当然好听" 09/15 19:34
35F：→ blacky1223:但却会忽略他们的努力 09/15 19:37
36F：推 Lamu:大推啊!! 原住民音乐可是我听音乐的主流~~百听不厌!! 09/15 20:08
37F：→ Lamu:小胖讲那段话的确是存在着很深的"刻版印象"，小胖振作点! 09/15 20:09
38F：推 coolboy951:推，我有买郭英男的专辑，好音乐不怕没市场 09/15 21:50
39F：推 imsazi:说得很好～推 09/15 21:53
40F：推 glamor:一些台湾人本来就歧视原住民 就好像很多人歧视东南亚人一样 09/16 01:43
41F：→ glamor:人性就是如此 种族歧视 哪里都是 09/16 01:44
42F：推 ohha0221:推楼上 像是泰劳 菲佣 越南新娘 很多人根本就是带着歧视 09/16 04:09
43F：推 ppaass:其实那几位评审只是出道比较早、其实没甚麽料的废物，当然 09/17 21:58
44F：→ ppaass:讲不出甚麽像样的评语。 09/17 21:59
45F：→ usotuki:也讨厌陶子在访问原住民就装不标准的国语... 09/20 10:56