作者tlpil (with love)
站内SuperStar
标题Re: [Live] #67 99.01.30 节目讨论文
时间Sat Jan 30 22:35:36 2010
1F：推 wengho:请问这一首歌的日本元唱是?01/30 21:49
2F：→ icion:夏川里美01/30 21:51
也许很多人都知道
但是我还是要野人献曝一下
提供给有需要的乡民们
白鹭鸶这首歌曲我最初是听到日文版的
还是比较喜欢三味线的简单编曲
https://www.youtube.com/watch?v=sfWvbR5b-D4
国语版本由蔡淳佳翻唱过
叫做陪我看日出 这个我就有听过
台语版本这还是我第一次听到
下面放上日语版歌词翻译转自歌词板
歌名叫做泪光闪闪
有兴趣想学可以去找歌词板
另有50音的拼音版本
作者 sodafish (莱佛士酒店) 看板 lyrics
标题 Re: 再徵求－－夏川里美 的泪光闪闪
时间 Fri Jan 9 18:15:36 2004
───────────────────────────────────────
※ 引述《Nowhy (马赛克女子)》之铭言：
: 这个是在红白大战的时候听到的 很好听～
: 同样也想要这种的歌词
: 谢谢大家
日文歌词好像有
我这边有中文的
翻着古老的相片簿 对着总是总是 在心中鼓励着我的人 嗫嗫着谢谢两个字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢 那时时刻刻浮现的笑容 即使回忆已远离褪色
我依然追寻丝丝影迹 当他苏醒时总让我 泪光闪闪
对着第一颗升起的星星祈祷 已经变成我的习惯
在黄昏时仰望的天空里 满心寻找你的踪迹
悲伤落泪也好 欢喜雀跃也罢 你的笑容总会浮上心头
我相信从你所在的地方看得到我
也相信我们总有重逢的一天而活着
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢 那时时刻刻浮现的笑容 即使回忆已远离褪色
如此孤单 如此眷恋 对你的思念让我泪光闪闪
想见你一面 想见你一面 对你的思念让我 泪光闪闪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.167
--
╔═══╗
║ T I ║
║ L ║
║ L P ║
╚═══╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.188.75
※ 编辑: tlpil 来自: 61.231.188.75 (01/30 22:38)
3F：推 wengho:感谢大大 翻唱的大多味道还不够 有听过原唱但一直不知道是 01/30 22:43
4F：→ wengho:谁? 01/30 22:44
5F：推 tcdtj:上面有雅雯跨年的表演，他就有唱日文跟国语的泪光闪闪唷 01/30 22:51
6F：→ HeculePoirot:台湾好像翻唱成三种版本 01/30 23:14
7F：→ HeculePoirot:台语版白鹭鸶 国语版泪光闪闪都是黄品源唱的 01/30 23:16
8F：→ HeculePoirot:另外就是蔡淳佳的陪我看日出 01/30 23:16
9F：→ HeculePoirot:另外 泪光闪闪算是冲绳民谣 其他人唱不出味道还满 01/30 23:18
11F：→ HeculePoirot:正常的 01/30 23:19