260123 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR <SUPER SHOW 10> in 高雄 Day 1 逐字稿 * 黄字是说中文 01. Twins /https://www.youtube.com/watch?v=TY_sFhVDp9U / 低调饭拍 02. U /https://www.youtube.com/watch?v=SwTBRGOv32M / 低调饭拍 03. Black Suit 04. MAMACITA VCR 05. SUPERMAN 06. SUPER GIRL /https://www.youtube.com/watch?v=iU-PGdbBHZI / 低调饭拍 - 口号应援：欢迎回家！ 利特：很好！ 高雄！！！！！ 大家好 我们是SUPER JUNIOR 我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 欢迎回家！ 神童：是的 我们回家了 弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 今天是第一天耶 因为是第一天所以我们就用尽全力来喊一下吧 东西南北中 好酒～～ 哈哈哈 E.L.F.真棒 我爱你们 谢谢 厉旭：大家好 我是厉旭 刚刚你们前面是在说什麽啊 E.L.F.：欢迎回家！ 翻译：欢迎回家(韩文) 厉旭：啊～～～ 神童：所以我刚刚不是回答了吗 厉旭：啊～～～ 很棒 利特：对对 厉旭：是的 我们回家了 高雄真的隔了很久对吧 今天开始三天 从今天开始要连续演出三天 但看到大家今天这样的状态 我一点都不担心 有信心吗？(洽新以搜？) E.L.F.：洽新以搜！ 厉旭：洽新以搜？ E.L.F.：洽新以搜！ 厉旭：我爱你们 东海：大家 大家欢迎 我回来了 喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：我是谁啊 E.L.F.：东海 东海：大家欢迎 我是你们的东海 今天大家第一天 准备好了吗？ 大家从刚刚SOUND CHECK开始就有点 你们很累吗？ 银赫：现在还不错啊 圭贤：现在很好 东海：我也觉得蛮不错的啦 所以我想要以这个气氛一直唱到最後 准备好了吗！ 大家声音大一点！ 艺声：大家好 我是艺声 想着各位迎来了这周 真的像是死了也没有遗憾的程度 希望我们可以一起创造幸福的时光 谢谢 (播很雄壮威武的BGM) 始源：For the E.L.F. To the E.L.F. Only E.L.F. 欢迎大家 我们的演唱会 银赫：我的？ 我的演唱会？ 始源：我们的 我们的演唱会 银赫：我们的 始源：其实我先说 非常非常对不起 因为我感冒了 这是 这是我的错 我的错 我应该要管理好我的状态的 对不起 利特：对对 始源：但是我给你约定大家 今天我会更努力的 OK 从今天开始我们三天演唱会 Let's make a great time together OK？ OK Make some noise 台湾 OK 声音大一点 高雄！ 银赫：加油！ 始源：加油～ 银赫：加油！ 始源：OK 圭贤 OK 圭贤 圭贤 (圭贤在舞台中间跪下 舞台打光在圭贤身上) 圭贤：高雄！ 高雄！ 大家好 你们现在收看的是 E.L.F.：圭贤！ 圭贤：逐家好 我是圭贤 我是台湾观光旅程大使 圭贤！ 今天我一定会让你们开心的 好不好 所以你们不能累 不能累 好？ 毋通喔 毋通喔 毋通喔 圭贤：牛奶皮肤 金希澈 (希澈在舞台中间跪下 舞台打彩色灯光在希澈身上) 希澈：撒朗嘿唷 高雄～ 牛奶皮肤 高雄～ 我喜欢高雄 我喜欢鼎王！ 始源：什麽？ 你说什麽？ 银赫：啊 你喜欢鼎王 希澈：对 我喜欢鼎王 我大概是隔了10年来到了高雄 来 你们今天要做好觉悟喔 希澈：像宝石的美男 圭贤：自体发光宝石美男 Say My Name 银赫：还没还没还没还没 圭贤：自体发光 银赫：还没还没还没还没 始源：Say My Name 银赫：OK Everybody Say My Name (播自体发光 宝石美男 BGM) 银赫：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ 银赫：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ 神童：那边 他在看那边了 银赫：老婆 老婆！ 老婆在哪！ 在哪！ 各位我们隔了很久来到了高雄 真的很感谢各位今天也是将演出场地边边的视线不良区都填满了 虽然这是我们三天演出的第一天 但我们会用尽全力就像是最後一天一样做好演出的 始源：YES 银赫：各位你们也会这样吧 准备好了吗？ OK？ OK 我爱你们 利特：咻～～～ 咻～～～ 高雄～～～～～～～～～～～～～～～～ 高雄～～～～～～～～ 我以为只有台北对SJ这麽狂热 但这是怎麽回事 高雄也出大事了 从上礼拜开始听到SJ要来到高雄 就开始兴奋的不得了 过马路的信号灯有SJ的歌 搭捷运的时候也可以看到SUPER JUNIOR 全部都是SUPER JUNIOR！ 要疯了！！！ 我回来了！！！ 所以我呢 今天演出结束之後 会跟希澈一起 艺声：蛤？ 利特：准备要去剪头发 银赫：剃发？ 剃发吗？ 希澈：我现在第一次听说 现在来剪吗？ 利特：现在来剪吗？ Haircut～～ 07. Haircut 08. Say Less VCR - 灯光应援 (天灯造型) 09. I know /https://www.youtube.com/watch?v=VnW5z1NFKXc / 低调饭拍 10. Our Love /https://www.youtube.com/watch?v=Orn_rFk-BZA / 低调饭拍 11. No Other /https://www.youtube.com/watch?v=UhQdn-E-sTI / 低调饭拍 12. From U /https://www.youtube.com/watch?v=XoidO-_84As / 低调饭拍 - 手幅应援：到现在为止... 只有一点点喜欢 ╕╕ / 骗你的啦！ 喜欢到停不下来了 利特：因为有你们在这才能实现 偶像的寿命是到这边为止吗？ 东海：来 等一下 银赫：等一下 等一下 东海：队长 银赫：现在好像在准备什麽 突然之间队长们出现了 利特：到现在为止只有一点点喜欢 银赫：你们到现在为止只有一点点喜欢 东海：一点点 利特：那之後会怎麽样 圭贤：来 ＳＪ：321 骗你的啦！ 东海：喜欢到停不下来了 圭贤：屁啦！ 银赫：哈哈哈哈哈哈 圭贤：屁啦！ 银赫：屁啦！ 银赫：啊～ 漂亮 利特：各位你们一直没有停下的喜爱是让我们SJ可以走到这里的原因 因为各位们一直给予我们这样的喜爱 所以我们也一直在考虑要怎麽回报你们 因为我觉得我们有太多的不足 所以只好唱着这首歌来想想该怎麽回报给大家 请听 东海：浪漫～ 13. 至少还有你 /https://www.youtube.com/watch?v=-TRENOZlkCw / 低调饭拍 14. Dorothy VCR 15. Rukkuko /https://www.youtube.com/watch?v=sXwoA2PfM6w / 低调饭拍 16. Too Many Beautiful Girls 灯光秀 17. D.N.A. 18. Rockstar 19. A-CHA VCR 20. Express Mode 21. Mr. Simple 22. 美人啊(Bonamana) 23. SORRY, SORRY ★ Encore VCR 24. Marry U /https://www.youtube.com/watch?v=4hz_nLGQb5c / 低调饭拍 25. Happiness /https://www.youtube.com/watch?v=s0xEOz0f4hM / 低调饭拍 - 手幅应援：守护哥哥们走的每一条盛开的花路 /https://www.youtube.com/watch?v=Nf2M-PRIl7A / 低调饭拍 希澈：Photo time！ 利特：Let's photo time 始源：果然是曹圭 (圭贤第一个奔跑到拍照区) 东海：来 大家一起拍照 神童：八十八 圭 东海：八十八！ 八八 利特：前面的人是光 後面的人会成为力量 我们会守护哥哥们走的每一条盛开花路 东海：约定 圭贤：321 E.L.F.：耶～～～ 希澈：我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 耶～～～ 利特：这是什麽？ ＳＪ：耶～～？？ 银赫：什麽？ 东海：那是什麽？ 利特：耶？ (手比V) 银赫：V？ 圭贤：耶～～～ 银赫：这是什麽？ 圭贤：耶～～～ 银赫：啊 耶～～～ 圭贤：耶～～～ 东海：这个是在这边流行的吗 利特：耶～～～ 神童 耶～～～ 神童：耶～～～ 我是神童 这是在高雄场的第一天 很神奇的是我今天来到这边的时候真的很累 但是我觉得大家的能量真的太神奇了 虽然大家也接收到了我们的气(khuì) 但是感觉我们也接收到了很多大家的气(khuì) 大家我们要健健康康长长久久在一起喔 大家谢谢 我爱你们 厉旭：各位 我们明天还有演唱会 但有种今天是最後一天的感觉 没关系吗？ 银赫：耶～～～ 厉旭：明天你们也有信心可以做好吗？ 有信心吗(洽新以搜)？？？ E.L.F.：洽新以搜！ 神童：耶～～～ 厉旭：谢谢大家 我爱你们 东海：耶～～～ My flower！ 三楼你们看得清楚吗？ 二楼你们看得清楚吗？ 一楼你们看得很清楚吧 今天是我们在高雄的第一天 而且从一月开始可以这样跟大家见面真的很开心 看到大家眼睛里充满幸福的模样 我也觉得很幸福 今天有接收到大家非常多的力量 直到明天跟後天 我们会努力做得更好 东海：明天会来的人？ 银赫：我 东海：好像没有人会来 明後天要来的人 原来大家都要回去了啊 明天我会在这边等大家喔 爱你们喔 银赫：感觉你的MENT好像有点失败了 东海：不是 因为他们不是只在高雄 (不是只有住在高雄的人) 利特：还有 一楼二楼三楼当然都看得清楚啊 东海：是的各位 我们明天见喔 掰掰～ 艺声：耶～～～ 松松松松松～ 圭贤：耶～～～ 艺声：心情很好耶 接下来我说耶～的话 大家要说什麽 耶～～～ 始源：他们好像没有理解耶～的话要说什麽 艺声：我说耶～的话 大家要接着说後面的喔 耶～～～ 很好 大家的热情真的很棒 我昨天来到了我像是疯了般想念的高雄 虽然我的身体还是有点不太舒服 但是我就有慢慢感受到了高雄的浪漫 今天和这位朋友(东海)稍微去体验了一下浪漫 明天也打算跟特哥或者马始去体验一下浪漫 我打算这样慢慢侵入高雄人的心里 谢谢！！ 耶～～～ 始源 始源：我感冒了 我问一下 为什麽这边是没有三楼 (高雄巨蛋红区) 东海：这个 圭贤：不知道 不知道 始源：不知道 你们也是不知道吗？ 没办法 三楼朋友们谢谢大家 二楼 谢谢 我今天没有担心 因为 我觉得一楼的朋友们膝盖是没有问题 对不对？ 膝盖是没事吗？ 不知道？ OK 一天 第一天是结束了 谢谢大家你们的支持 我们SUPER JUNIOR 跟我觉得 Raise your hand and put here and close your eyes 3 seconds OK 321 圭贤：结束 始源：结束 注意身体 OK 明天见 梦里面见 OK 你们是高雄 很棒 谢谢大家 明天见 圭贤：今天真的从那超级後面的位置 我都有看到粉丝们超认真在应援 还有这些比较近的粉丝们也很认真在应援所以我感到很幸福 今天你们的应援最棒了 今天你太好了 辛苦了 咻咻 咻咻 惜惜 银赫：Show 没有尽头 ('Show'歌词) 圭贤：惜惜 (圭贤摸自己的头) 今天真的很幸福 明天见 太爱你 谢谢大家 希澈：刚刚利特不是说了要剪头发吗 突然想到我刚刚在SOUNDCHECK前跟发型师说了这样的话 要不要剪头发呢？ E.L.F.：内！(要！) 希澈：还是我应该要留长呢？ E.L.F.：安堆！(不要！) 希澈：耶～ 我自己看着办 YE～SEX～ 好的 我今天太嗨了 那我们要不要再来更嗨一点呢 ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name 始源：李赫宰！ ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name 始源：李赫宰！ 希澈：YE～SEX～ 东海：可以组一个新UNIT了 银赫：耶～～～ 老婆 中文像吃饭一样简单　四十四是四四十十 耶～～ 艺声：嘿～ 希澈：耶～～ 银赫：高雄 高咻～～～ 希澈：呜．．．．． (嘘声) 银赫：因为我今天太嗨了 大家准备的EVENT一个一个都让我很感动 各位的心意我有好好收到了 真的那个最～最後面不知道是几楼 但是你们应该也有看得清楚吧 辛苦了 谢谢 是的 我们明天跟後天也会尽全力让大家看到帅气的演出 自体发光 ＳＪ：宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name 始源：李赫宰！ 希澈：OK 利 特 GO！ 利特：希澈你喝酒了吗 圭贤：利特YO 希澈：利特YO 利特YO 利特YO 利特：不要硬来啦 各位我们成员们现在是因为太嗨才这样 不是有那个默契度吗 有累的时候遇见的话会心情变好的人 也有那种心情本来很好 见面後就变很累的人 但是很奇怪的是我们跟各位见面的话会觉得很幸福 利特：还有我们台湾E.L.F. 听说SUPER JUNIOR要来高雄 就把整个高雄染成了我们的色彩 还有看到高雄市长也一起做我们的Challenge 对吧 谢谢各位每次都给我们像这样感动的礼物 那我们可以给各位献上幸福的时光只剩下了两次 详细的内容我会透过YouTube来跟各位说 今天的最後一首歌！ Finale Let's Go！ 26. Finale /https://www.youtube.com/watch?v=tteAG3MOVxM / 低调饭拍 希澈：灿烂闪耀的高雄～～ 利特：高雄谢谢大家！ 希澈：拇指KISS！ 银赫：右边 2楼 利特：真棒！ 银赫：3楼 高雄～ SUPER JUNIOR 银赫：Everybody～ KISS～ 利特：高雄我爱你们～ 圭贤：再见！ 利特：我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 利特：明天见！ 谢谢 厉旭：掰掰～ 东海：谢谢！ 晚安！ 厉旭：晚安 ★ Encore 2 银赫：大家起来！ 27. Wonder Boy /https://www.youtube.com/watch?v=zCfEAsWE1Xw / 低调饭拍 银赫：高雄我爱你们！ 利特：高雄新年快乐！ 希澈：谢谢！ 利特：我爱你们！ 神童：我爱你们！ 希澈：高雄！ 利特：我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 东海：我爱你们！ 圭贤：明天见！ 神童：再见！ 东海：永远在一起！ 圭贤：回家注意安全！ 神童：明天见！ 谢谢大家！ 银赫：高雄！ 神童：我爱你们！ 银赫：高雄！ 神童：明天见！ 耶～～～ 银赫：高雄！ 高雄！ 希澈：我爱你们！ 银赫：高雄！ 高雄！ 东海：大家！ 我自己看着办！ 银赫：高雄！ 高雄！ 神童：耶～～～ 利特：高雄谢谢 谢谢高雄 东海：高高高高高高～ 利特：高高高雄雄～ 始源：自体发光 银赫：宝石美男 Say My Name 利特：明天见高雄！I love 高雄 * 简单心得 - 屁啦～ 真的发音超标准的XDDDD - 祭品文 拜托让我买到首尔安可场吧!!!!!! QAQ - 因为各位都知道的原因 (就是过年前太忙了 TT TT) 所以其他篇会慢一点请见谅 QAQ (而且第二天由於应援的关系 成员说的话变2倍了wwwwww) 内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.229.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperJunior/M.1769528013.A.331.html