250223 圭贤(KYUHYUN) 10th Anniversary Asia Tour [COLORS] in 台北 Day 2 (逐字稿) * 黄字是说中文 * 为了排版方便 粉丝名称依旧打E.L.F. 01. Restart /https://youtu.be/HfRZWf1Jl74 / 低调饭拍 02. Together /https://youtu.be/Zb9_Lmcmf44 / 低调饭拍 /https://youtu.be/UUzKLE6Ax-Q / 低调饭拍 圭贤：大家好 你们现在收看的是 E.L.F.：圭贤！ 圭贤：答对了 我来演出的时候 一直 不是一直 好像总是在下雨 对不对 总是下雨 所以 所以 虽然因为下雨而有点辛苦 但是大家都来了呢 现在外面下雨吗 没有吗 我有祈祷不要下雨了 感觉大家好像都不太相信 圭贤：昨天座位都坐满了 但今天人来的有点少 但是我不会难过 今天我会更努力表演的 要让今天没来的人後悔 好不好 他们现在後悔也没用了 我今天真的会很努力喔 今天你们 你们也加油 加油 我今天真的会做得特别有趣的 因为今天最後一天 对不对 所以我的全部表演你们 这样对吗 OK 要来了吗 一起走 03. Journey 04. Last Poem 05. Time with you /https://youtu.be/hzdrBZKxqvA / 低调饭拍 /https://youtu.be/TwVN0CLRX14 / 低调饭拍 圭贤：你们听了吗 我的新专辑 好听了吗 谢谢 我的新专辑的两个歌曲 听了 我的歌曲中有很多像这样的抒情歌 可以吗 你们抒情歌喜欢吗 我也非常喜欢 所以我的专辑里面 几乎 差不多 什麽？ 翻译：几乎 圭贤：几乎抒情歌 基福 几乎 呼 抒情歌 所以今天也会有很多抒情歌 这样没关系吗 不要哭 抒情歌 虽然我唱着抒情歌 但是我会用很开朗的表情来演唱 其实刚刚唱给大家听的歌是非常幸福的歌曲 是跟人告白的歌曲 你就像是会成为我最後的诗篇一样 谢谢 圭贤：接下来要带来比较欢快的歌曲 等一下 欢快的歌曲比我想像中还要多耶 喔 OK 所以想要来测试一下大家的唱歌实力 有信心吗？ E.L.F.：洽新以搜！ 圭贤：因为今天的观众比昨天还要少 所以大家要更努力才可以 有信心吗！ E.L.F.：洽新以搜！！！ 圭贤：我会期待 期待 一起走 06. 我们的爱情就这样 /https://youtu.be/2PGPx9nKj4o / 低调饭拍 /https://youtu.be/PftLHA-KyJI / 低调饭拍 圭贤：哇 真的很了不起 了不起 了不起 其实我本来有点担心 想说今天听不太到大家的声音该怎麽办呢 但因为比我想像中还要大声 所以让我有点吓到了 大家真的很努力的在欢呼呢 E.L.F.：哇～～～ 圭贤：不是不是 不是不是 不是现在不是现在 之後之後 以後以後 之後之後 现在要稍微保存一下 save save save your 啊 save你们的声音 圭贤：这首歌的歌词真的很美丽 如果有一天生活觉得很疲劳的话 就肩靠肩彼此依偎 我也希望可以跟各位成为那样的存在 E.L.F.：哇～～～ 圭贤：不是啦 你们可以先不要欢呼 哈哈哈 save你们的声音 好的 我在韩国的时候非常努力在进行音乐剧演员的活动 E.L.F.：哇～～～ 圭贤：不是不是 冷静一点 冷静冷静 冷静冷静 我现在出演了音乐剧<笑面人> 要不要来唱一点点 今天来唱不一样的歌 等一下 (清唱音乐剧<笑面人>片段) 圭贤：演出的时候是唱着像这样的歌曲 苦恼了很久想说该怎麽把我音乐剧演员的样貌展现给大家 所以加入了这首歌曲 对 这首也是新专辑里面的歌曲 听 07. Nights Without You VCR (圭贤绕场) 08. 不华丽的告白 /https://youtu.be/2EPMtlXYFIM / 低调饭拍 09. Flying, deep in the night 10. Universe /https://youtu.be/2f0ofu2Pi5M / 低调饭拍 /https://youtu.be/_P8AlFy8z0Y / 低调饭拍 - 手幅应援 1. 你知道世界上最美的地方在哪里吗？ 2. 是只有你和我 只有我们的Universe 圭贤：不是 这样绕着观众席真的觉得很棒 最後面去的时候 看到了一家人 家人 爸爸妈妈孩子孩子？ 爸爸妈妈带着两位孩子 看到有这样一家人一起来看演唱会 感觉心里暖暖的 其中应该有一位从以前到现在都是E.L.F.吧 所以才这样把家人都带来 感觉我们年纪渐渐增长後 会常常看到像这样的画面 也有几位是带着男朋友来的 那个看起来也不错 我是第二顺位 圭贤：感觉大家好像拿着什麽 你知道世界上最美的地方在哪里吗？ 哪里？ 123 耶～ 是只有你和我 只有我们的Universe 这不是刚刚演唱的歌曲中的歌词吗？ 是的 就是其他人不知道只有我们知道的Universe 其他人应该没有办法理解吧 没有办法理解吧 不能理解我们的Universe 他们是 只有我们的Universe 对不对 E.L.F.： 对！！！ 圭贤：冷静一点 很好 真的很感谢大家 这样近距离看到大家後 应该气氛有稍微高涨一点了 我现在想要稍微提高一点大家的情绪 E.L.F.：哇～～～ 圭贤：不是不是 一点点 一点点 一点点 我要来展现我作为偶像的样貌 准备好了吗 不是不是 不是这样 是这样 喔~~ 呜~~ 这样 123 要来了 11. Bring It On /https://youtu.be/DOxRpDfs82A / 低调饭拍 12. SJ组曲 (U + SORRY, SORRY + Devil + SUPER Clap) /https://youtu.be/ohF4c40OOk4 / 低调饭拍 /https://youtu.be/IBcxCZBiHkE / 低调饭拍 圭贤：谢谢谢谢 首先请先给我们一起演出在台湾当地进行活动的舞者们最大的掌声 队长 (舞者们自我介绍中) 圭贤：请大声鼓掌 掌声鼓励 辛苦了 辛苦了 圭贤！ 今天 今天 非常非常 努力 努力了 觉得不是因为我老了才这样 你们也有看到舞者们这麽年轻也很累吧 (圭贤在台上补妆中) 圭贤：我是 原来19年 19年偶像SUPER JUNIOR的成员 圭贤 啊 虽然SUPER JUNIOR是20周年了 但我是19年 我是晚了6个月出道的 各位 你们不累吧 只有我累吗 只有我累吗 我今天真的超努力的 所以我的脸有点丑 大家要理解喔 理解我一下 好不好 帅吗 善良的人 (工作人员布置八三夭乐器中) 圭贤：那接下来要准备下一个舞台 我邀请了非常了不起的人 已经知道吗 不知道 你们知道 知不知道 知道不知道 装不知道 123 E.L.F.：不知道～ 圭贤：善良的人 现在准备中 所以 唱歌吗 昨天来的朋友们有吗 所有的 昨天'如果你也听说'跟'听海'唱歌了 对 今天 昨天结束以後 演唱会结束以後 我在酒店看10年以前的 我的影片 看了 什麽 感觉 喔 你们懂吧 看到了这首歌 差不多是13年前唱的 当然 去年也唱过了 但就现在也想唱 喔 是什麽 (圭贤清唱'原谅我') 圭贤：结束了～～～ 准备好了 好了好了 要来介绍一下台北演唱会的嘉宾 乐团 八三夭 (八三夭自我介绍中) 圭贤：哇 掌声鼓励 不敢相信 我最喜欢的乐团八三夭来了 我准备的中文 结束 八三夭：其实我们很少连续两天担任嘉宾 这是八三夭第一次连续两天担任嘉宾 圭贤：善良的人 我们哥哥朋友们 我 你们 全部善良的人 不好意思 不好意思 真的很感谢 其实没有想到连续两天都是全员出席 真的是我认识的乐团中最善良最有实力的 八三夭：可是我希望听到是最帅 圭贤：最帅乐团 八三夭：善良的圭贤 圭贤：所以我们今天什麽歌曲唱吗 八三夭：因为我们昨天唱了之後粉丝都很喜欢 所以我们打算今天再来唱一次 圭贤：安可安可 好的 这首歌对於八三夭来说有什麽特别的意义吗 八三夭：其实这首歌算是在'想见你想见你想见你'前 八三夭最广为人知的情歌之一 圭贤：这麽有意义的歌曲 竟然是我选的吗 了不起 八三夭：其实我们昨天跟圭贤在聊天的时候他的手机还在播这首歌 圭贤：但是 我唱不好 八三夭：大家说圭贤唱得好不好 E.L.F.：好～ 八三夭：你们还没听怎麽知道 圭贤：昨天 也来了 全部来了 那我们要来开始了吗 13. 我怎麽哭了 /https://youtu.be/01QeCeXSswU / 低调饭拍 /https://youtu.be/3inisG9WDE8 / 低调饭拍 (祝贺八三夭生日快乐) 圭贤：祝你生日快乐～ 祝你生日快乐～ 祝你生日快乐～ 哇 生日快乐 没有话 其实你下个月？ 八三夭：这个月 就下个礼拜 圭贤：2月27日 哥哥的生日 生日快乐 我很开心我可以祝哥哥的生日快乐 万寿无疆 长命百岁 八三夭：这个有点old school 圭贤：不好意思 不好意思 反正 八三夭：很开心这次可以担任嘉宾 希望下次可以有新歌的合作 圭贤：我也想要去八三夭的演唱会 OK 我们就在聊聊了喔 聊聊喔 message WeChat？ WeChat LINE？ LINE 谢谢谢谢 请做一下最後的问候 圭贤：真的善良的人 帅 我也帅 我也善良 厉害 可爱 漂亮 是你们 好的 今天的演出开始前 我们Antenna公司的後辈Dragon Pony也有做了一段演出 昨天在台中演出以後来了 大家有好好欣赏吗？ 感觉比我出来的时候欢呼声还要大呢 我看了 E.L.F.：哇～～～ 圭贤：不是不是 开玩笑 开玩笑 不好意思 我也有在後面观看舞台 後辈们是很善良然後也做得很好的组合 请大家要多多疼爱他们喔 拜托了 拜托了 拜托了 我是前辈 前辈 善良的前辈 喔 还没来耶 E.L.F.：唱歌～～～ 圭贤：哈哈 唱歌 你们有什麽其他的歌 别的 你们想 '至少还有你'？ 一起唱吗？ 太低了吗？ (圭贤清唱'至少还有你') 圭贤：谢谢大家 准备好了吗 还没还没 他去哪里了 来了来了 来了来了 E.L.F.：还没～～ 圭贤：来了来了 感觉下次真的会有一天我能办一场全中文歌曲的演唱会 我会努力看看的 好的 接下来是要带给各位我新专辑里主打歌的时候了 各位有听过了吗 听过了吗 感觉有几位还没有听过 那今天听了LIVE之後回去也请多多收听喔 请 14. Unending Days 15. 不是这样 /https://youtu.be/bIwQdQDz3cI / 低调饭拍 /https://youtu.be/fCU5s9953WY / 低调饭拍 圭贤：各位请不要吓到喔 不知不觉 不知不觉 E.L.F.：蛤～～ 圭贤：哈哈哈哈 不知不觉 不知不觉就只剩下最後一首歌了 不知不觉 只有一个 翻译：只剩下一首歌了 圭贤：摁摁 知道！ 老师 只剩下一首歌了 那大家今天玩得开心吗？ 现在没有觉得什麽可惜的了吗？ E.L.F.：有～～ 圭贤：没有可惜吗 没有吗？ E.L.F.：有！！！ 圭贤：那就用不舍的心情来唱最後一首歌 哭 这边哭 啊不是哭 痛的中文是什麽 啊 疼 疼 不是哭 疼 最後带来'Dreaming'这首歌要来跟大家告别了 一起唱好不好 不好吗？ 好不好 好 16. Dreaming /https://youtu.be/saNQets7dgY / 低调饭拍 圭贤：为大家介绍跟我们一起进行演出的乐团 一位一位介绍的时候请各位给予热情的掌声 准备好了吗 好了吗 (介绍乐团) 圭贤：还有大家！ 圭贤：一起唱 再来一次 声音大一点 跟我一起 跟我一起 谢谢大家！ ★ Encore 17. 在光化门 (At Gwanghwamun) /https://youtu.be/SBy0lgvKolc / 低调饭拍 /https://youtu.be/DENRqTQeFNE / 低调饭拍 - 手幅应援 1. 哥哥你知道「(打勾勾)」是什麽吗？ 2. 下次演唱会再见面！ 打勾勾！ 盖印章！ 圭贤：谢谢谢谢 谢谢大家 我觉得 你们最好的韩语的歌曲是 唱得最好的韩语的歌曲是'在光化门' 对不对 唱得很好 非常好 因为各位这麽用心演唱 所以我没有办法回饭店 圭贤：要不要跟你们说一个有趣的事 唱抒情歌的时候各位的表情有点暗暗的感觉 因为是伤心的歌曲啊 但是如果跟我对到眼的话 就会笑出来 觉得这是蛮有趣的一点 很有意思 圭贤：那麽我们先来拍一下纪念照片吧 来来 那我们先来跟乐团们一起拍照喔 谢谢 跟我一起 再来一次 123 耶～ 123 耶～ 圭贤：但你们刚刚是举着什麽啊 哥哥知道吗 翻译：知道这个是什麽吗 圭贤：什麽吗 123 耶～ 不是啊 你要翻过来才对啊 现在有几个人举错了 就说了有几个人翻错了 下次见面会演唱会见面 对吗？ 下次演唱会再见面 耶～ 还有吗 还有吗 打勾勾？ 打勾勾？ 123 耶～ 还有吗 还有吗？ 没有 有吗？ 啊 我现在理解了 明白明白 上面是下次演唱会再见面 下面是打勾勾盖印章 耶 什麽意思 啊 打勾勾盖印章 打勾勾盖印章 耶 下次 再来一次 下次演唱会再见面 打勾勾盖印章 耶 OK 约定了 你们 约定了 现在都被拍下来了喔 这样的话我要来表演中文歌曲了 如果各位知道的话请一起唱喔 18. 你，好不好？ + 想见你想见你想见你 + 那些年 /https://youtu.be/dUBM0XiCFpU / 低调饭拍 /https://youtu.be/__y35VJY4hw / 低调饭拍 /https://youtu.be/kE0IUoE6p-w / 低调饭拍 圭贤：好听吗？ 中间中间 中间中间 一点点发音不好了 但是没关系 我是韩国人 然後我在高雄有COVER过整首歌 看了歌词後觉得粉丝们应该会很喜欢而准备的歌曲 觉得这次不唱不行 所以准备来简短的唱一下 要来听听看吗 (圭贤清唱'永不失联的爱') 圭贤：接下来就真的只剩下最後一首歌曲了 今天真的本来蛮担心的 但是看到大家这麽努力为了我应援 所以我今天真的很开心 真的真的真的非常感谢你们 还有 一点中文 准备了 一般的中文 一般的中文 托大家的福 每次来台湾演出的时候 大家都努力帮我应援 所以让我感到很幸福 而且更喜欢上这里 直到下次见面为止 不要生病 要健康 好不好 圭贤：是不是没什麽 但就是包含了我的心意 真的很感谢你们 下次来的话应该是跟成员们一起来吧？ 还有明年没有机会？ 计划？ 还没有计划 还没有计划 所以下一次见面 我又是台湾观光宣传大使啊 所以我就来台湾旅游吧 因为我要让大家知道这边有很多美丽的地方啊 圭贤：昨天在Kiki Restaurant有拍了YouTube 但是因为太无趣了 所以我还在想要不要上传 总之今天真的很幸福 真的真的幸福 各位我会很想你们的 大家要好好过喔 欸 我喜欢你们 我爱你们 我真的真的真的非常爱你们 下次见面 为大家带来最後一首歌 19. Wishes 圭贤：谢谢大家 非常感谢你们 回家注意安全 下次见面 约定了 打勾勾 盖印章 打勾勾 盖印章 耶 再见 我爱你们 我爱你 掰掰 晚安 --- - 圭贤还特别准备了中文 QQAQQ 是双向的爱 ♡ - 打勾勾 盖印章 下次演唱会见面 耶 内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.202.165 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperJunior/M.1741278124.A.83A.html