作者EVERTHE (75)
看板SuperJunior
标题[杂志] 日本韩FAN杂志第12期K.R.Y采访
时间Fri Jul 15 09:46:59 2011
组成Super Junior的目的不局限於歌手,更希望他们在通告艺人、演员、广告、
作曲家、模特儿各方面大放光彩。2005年11月终於正式出道。2009、2010年,连
续两年都是韩国唱片销量最高的艺人。今年6月在日本发行的日语单曲「美人
(BONAMANA)」首次上榜即拿下公信榜周榜第二名的好成绩。SJ团内还分为SJ-T,
SJ-K.R.Y等子团体,展开sole活动。
SJ-K.R.Y 我们的歌声不只亚洲,要传向全世界
代表亚洲的全方位偶像团体SJ,积极的推广他们的活动版图。6月前进巴黎举行
的「SM TOWN」,成功掳获欧洲歌迷们的心。下一个目标是「世界巡回演唱会」。
这次艺声、厉旭、圭贤代表SJ来到日本宣传「SUPER SHOW 3D」。展现他们想进
军日本,进军全世界的决心。
-其实6月的SMTOWN我也有去看呢。
厉旭:「(盯着记着)阿,我记得你喔(笑)」
-真的吗?谢谢你!!这次来日本不是为了演唱会,而是为了3D电影的首映会。
代表SJ和日本歌迷接触的感想是?
厉旭:「来的歌迷比预想多很多。虽然活动是在电影院举办的,但人山人海简直
就像演唱会一样。歌迷们都很热情,很感动。」
-三位同时也以SUPER JUNIOR-K.R.Y 的身分进行活动,去年也在日本举办了演
唱会。对日本歌迷和其他国家的歌迷有什麽不同的印象吗?
艺声:「日本歌迷们真得很喜欢音乐。都很愿意倾听我们的歌声。连演唱会上我
们进场和退场的时候,歌迷们都安安静静的。所以在演唱会上,我们也好,歌迷
们也好,都是开开心心的享受着演唱会。所以,提起日本,对我来说,有很多幸
福的感觉、和幸福的记忆。」
-喜欢日本的哪里?
圭贤:「我想谈谈有回忆的景点。其实,两年前我曾经依个人来东京旅行喔。五
天四夜的旅行。」
-真的吗?
圭贤:「去了宣传时不可能到的地方,去了浅草还有其他景点。平常的时候,不
管怎麽样都会有歌迷跟着,根本就没办法去新宿、涩谷、原宿那些年轻人去的地
方。不过,自己来旅行的时候,真的就是观光客的心态,去了好多好多地方。」
-去了浅草?
圭贤:「成员们有机会的话,也应该去看看的。会被吸引、爱上日本的。如果有
机会的话,我想亲自带大家去看看呢。」
厉旭:「我的话,是喜欢日本的食物。每次来日本,都一定会吃拉面。真的很
好吃阿(笑)。在日本的时候,总是在吃美食。不只有我,SJ成员们也都很喜欢
日本拉面,来日本的时候,一定会吃拉面。」
-韩国的拉面是辣的吧,成员们喜欢哪种口味的拉面呢?
厉旭:「恩...。我喜欢吃辣的,也喜欢吃热腾腾的。其他成员们也是喜欢吃热腾
腾的拉面,然後再加点辣。」
-看来大家都很喜欢拉面呢。请问三位最近热衷的事情是?
圭贤:「准备(SJ)五辑吧。」
艺声:「我喜欢看电影。也喜欢收集唱片CD和DVD。应该收即有几千片了吧。某个
房间里放满了都是唱片CD和DVD。」
厉旭:「最近热衷於演戏。其实呢,这次我要挑战音乐剧(狼的诱惑)演出。有
一个场景是喊着年纪比我大的女士"姐姐~"这样的一幕,所以最近只要遇见年纪
比我大的姐姐时,我都会把他们当作练习的对象(笑)。」
-艺声在3D电影首映会上,说到2月横滨演唱会时,看到了理想型的女生吧。艺
声理想型的女生是什麽样子呢?
艺声:「我喜欢清纯型的女生。没有夸张的装扮清爽的女生。用日本女演员来举
例的话,以前是广末凉子,现在是「在世界的中心呼喊爱情」里面的长泽雅美、
苍井优。我喜欢电影理面看起来清纯得女演员。」
圭贤:「我的话,会注重额头。我喜欢额头漂亮的人。喜欢能照顾人的女生。就
是体贴的那一型。」
厉旭:「我觉得喜欢旅行的女生不错。我喜欢可以一起去旅行,活泼开朗的女生。」
-SJ成员们因为工作,到访许多国家。这次6月SMTOWN巴黎场,演唱会结束後,
当地媒体竟然问我「知道他们什麽时候会再回来巴黎吗?」
圭贤:「我们没有办法确切的跟歌迷约定好,下次什麽时候会再举办演唱会。不
过,前些日子,巴黎演唱会的时候,成员们也说了希望未来能够在巴黎开演唱会
呢。之前放假的时候,去了义大利。和成员们聊着说,下次放假时去哪好呢。说
不定下次就去巴黎旅游了。我个人的话,我很喜欢法国的酒,说不定我会为了买
酒跑去法国呢。」
-在法国举办演唱会的感想是?
艺声:「在举办了两场演唱会後,有种下次我们SJ能单独开唱的感觉。在法国的
人气也不小。」
-歌迷们反应的确是很热烈!!
艺声:「当然,我们也是抱着乐观的态度观望,我们也会谈到,SJ不能只局限在
亚洲,我们期望能举办世界巡回演唱会。也在美国成功的举办了SMTOWN了。这次
连法国演唱会都实现了。未来希望能去南美、欧洲、美国、大洋洲等地方呢。所
以,在法国开SJ的演唱会是有可能的。」
圭贤:「非洲的话,先不考虑吧。」
-三位的歌唱实力都是受到肯定的。法国当地的媒体也纷纷问说,你们是不是有
什麽特别的训练方式吗。三位平常的时候,会特别注意什麽细节吗?
厉旭:「想唱好歌,体力是很重要的。平常我会去健身房运动,也会做有氧运动
,让自己的肺活量更好。当然,成员们平常也会做不同的歌唱练习。」
-厉旭和圭贤所属活跃於华语圈的子团体SJ-M,也将在艺声生日的那天8/24发行
日文版的「太完美(Perfection)」。对歌迷们来说,这张唱片就像是特别的礼物
呢...
圭贤:「不是其他日子,当初果断的就决定新专辑发行日和艺声哥生日同一天。」
艺声:「特别选在8月24日发行,大家要好好支持阿。」
圭贤:「发行那天,大家买唱片的话就像是送给艺声哥一个大礼物。」
艺声:「然後,也请大家另外准备送给我个人的礼物,这样我会很开心(笑)。」
-SJ现在在韩国准备第五张专辑。下一张专辑会是什麽风格呢?
厉旭:「这张新专辑,成员们也都很期待,歌迷们也都很期待吧。我们现在很
努力的准备着喔。第五张专辑,应该会比前面四张专辑来得更加成熟。会给大
家看到不曾展现过的风格,大家要期待喔。」
-平常看不到的风格是?
厉旭:「这个呢,等大家拿到专辑就会知道了。」
-9月也会在日本开SMTOWN吧。最後,让歌迷看到你们的干劲吧!
艺声:「是的,9月会在东京巨蛋举办SMTOWN,希望我们也能在东京巨蛋独自开
唱。成员们都开心很期待。还有,能跟歌迷们见面,我们很高兴,也觉得很幸
福。」
翻译:thskyu/制图:today/[百度曹圭贤吧制作]/www.chokyuhyunbar.com
http://ww2.sinaimg.cn/large/69b0274atw1dj5nugbmrqj.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.163.18
1F:推 siaoru:东海:额头漂亮的是我的词阿~~~你是喜欢腿漂亮的>< 07/15 10:31
2F:推 jingyen:希澈:腿漂亮的是我的词阿~~~你是只要正妹都喜欢的>< 07/15 10:39
3F:推 heruna:额头漂亮的定义是什麽?每次说到理想型就又多加了一个目标 07/15 10:40
4F:推 w900185:谢谢分享~~~ 不过我记得杂志名是韩FUN @@? 07/15 12:41
5F:推 kjkkkkt:额头到腿....这人简直就是全身上下都要完美嘛! 07/15 12:57
6F:推 sunnypeace:twitpic.com/5pl3jz 这是这本杂志的封面 07/15 14:02
7F:推 otis0406:曹圭贤你这个酒鬼XDDD 07/15 19:23
8F:→ Sessyouarn:推1.2楼XDD 圭贤标准一直变XDDD 07/15 20:06
9F:推 barbie850066:平常看不到的格是???来个全裸吧~~(逃走) 07/15 20:42
10F:推 ROSEMONEY:人会随年龄心智增长改变择偶条件很正常!!!谢谢分享 07/15 22:25
11F:推 akimisj:所以之前说在耶松哥生日发五辑 其实是发日版太完美(?) 07/15 22:26
12F:推 cat0708:曹圭贤你统一一个说法好不好XDD 直接坦白正妹都爱嘛XDD 07/16 00:39
13F:→ EllaElla:日版太完美,会唱日语歌词吗? 07/16 06:35
14F:推 hcarly:强心脏那一集 圭贤不就很捧正咩场吗XDD 07/16 14:11
15F:推 thunder19:我符合厉旭的理想型耶(被巴)XD曹圭和野松的都不符合(泪) 07/16 14:17