作者wsh770728 (小天才)
看板SuperJunior
标题[日记] 101218 神童推特更新
时间Sat Dec 18 22:42:44 2010
神童
Return .. 返回.. 返回.. 返回.. 返回.. 返回..
戻ります.. 返回.. 返回.. 返回..
http://twitpic.com/3h39go
http://twtkr.com/ShinsFriends/status/16125686565576704 21:45
注：「返回」依序用了英文、德文、越南文、西班牙文、阿拉伯文、
义大利文、日文、中文、泰文和法文XDDDD
神童听到大家说他胖了吗?!XD
希澈RT
这样很好 TT
神童RT
TT
@希澈
虽然对哥来说是幸福...对我来说是人生的理由啊!!!!!!!!
呃啊!! 挑战!!!^^ 呵
希澈
人生的理由就只是食物吗.. 成为和我一样有大变化的大男人才行啊
^^^^^^翻不顺...;;
可以等依凡大的专业翻译:P
神童
天阿!!!无论如何都想知道名字... 在电视上出现了!!^^
在阿根廷支持神童的...Numiel
(音译)谢谢!!
不过长得很帅呢...一起减肥吧!!一定要去看看~~呵呵
在<<KBS1 特派员现场报告>>看到的~
http://twtkr.com/ShinsFriends/status/16134131729567744 22:15
**
fr.神童推特
翻:wsh770728@PTT-SJ
本来只是看到神童和希澈的减肥互推很好玩就PO了~
结果他又多推了一篇...翻得不是很好，请见谅指正~谢谢!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.84.244
※ 编辑: wsh770728 来自: 118.165.84.244 (12/18 22:45)
1F：推 Necuta:谢谢翻译 最近真得有被神童吓到 真得该返回了 XDDDD 12/18 22:44
2F：推 asunyyi:哈哈 看来是过得太幸福了 12/18 22:59
3F：→ xylose:虽然胖了 但是舞还是跳的很棒 12/18 23:03
4F：推 j860301:不管胖瘦 你们健康就好///// 12/18 23:06
5F：→ t19890601:哈哈 童童的幸福胖 还是很灵活啦 12/18 23:27
※ 编辑: wsh770728 来自: 118.165.84.244 (12/18 23:40)
6F：推 mei1989:懊恼的童哥XD 真可爱 12/18 23:46
7F：推 razan:幸福胖让人不知道该说什麽><" 12/18 23:54
8F：推 clouzox:真可爱XDDDDDDDDDd 12/19 08:32
9F：推 KIRALIU:谢谢翻译^^ 12/20 01:56