作者maydayyuhan (Champagne Supernova)
看板SuperJunior
标题[日记] 101218 利特日记更新
时间Sat Dec 18 15:32:14 2010
我好像真的全身都在不舒服...╥ ╥啊呼...真的好难过...
要小心别感冒!!!!要工作了可是没有力气啊...
http://twitter.com/#!/special1004/status/16043778921996288 16:15
Yahoo Asia Buzz Awards*最有价值~最棒的 Asia Star赏 颁奖!!!
谢谢所有亚洲的歌迷们 些些*!!^^
http://twitter.com/#!/special1004/status/16028668811804673 15:15
*就是2010Yahoo!奇摩搜寻大奖,SJ获得最佳海外演唱团体组合奖(Asia Star Award)
获奖感言
https://www.youtube.com/watch?v=VDu7KbFAcm8
*特哥打错字了...应该是康撒哈咪搭,他打成kim西哈咪搭...
--
翻译:maydayyuhan@Ptt-SJ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.130.244
1F：推 mirabbie:谢谢翻译!! 特歌是太兴奋所以打错字吗 XD 好可爱 12/18 15:33
2F：推 yrrhc:特哥开心到手抖打错字吗~~这是SJ应得的奖项哦^^ 12/18 15:33
3F：推 maki0403:谢谢翻译^^ SJ是韩流巨星! 12/18 15:33
4F：推 Bluetrees:谢谢翻译~~~我们SJ是韩流STAR! 12/18 15:34
5F：推 jn717931:朴正洙我也些些你XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/18 15:36
6F：推 clouzox:谢谢翻译~~只要特队长能感受到亚洲饭的爱就好了!! 12/18 15:36
7F：推 ZhiYuan5566:还是特哥想吃泡菜 KIM CHI 12/18 15:37
8F：→ j860301:谢谢翻译^^特哥你知道我们都很爱你们就好了////// 12/18 15:38
9F：推 Teressa771:特哥太可爱罗^^ 12/18 15:41
10F：推 ty16:翻成些些也很有梗XD 好可爱 12/18 15:45
11F：推 amy779414:特哥是开心到连字都打错 SJ是韩流巨星~~~~ 12/18 15:56
12F：推 Redcoaster:特哥我们也要些些你XDDD 12/18 15:57
13F：→ flowerjuice:E.L.F也些些有你这样这麽棒的队长:) 12/18 15:58
14F：推 KateKLM:成人韩流偶像巨星(硬要加) 12/18 16:09
15F：推 AlBeeQQ:ELF也要些些特哥~ 12/18 16:10
16F：推 mechun:特哥又更新了!! 12/18 16:21
17F：推 gillsktw:特队我爱你!!!!!!!!!!些些!!!!!!!!! 12/18 16:26
※ 编辑: maydayyuhan 来自: 118.167.130.244 (12/18 16:29)
18F：推 Necuta:特哥身体要保重啊!!!!!!!! 12/18 16:29
19F：推 forevereg:特哥身体重要阿~~~赶快去休息吧!! 12/18 16:31
20F：推 litteapple:特哥要好好照顾自己的身体！！ 12/18 16:32
21F：推 arashihyde:特哥快休息 心疼呀 >"< 12/18 16:33
22F：推 jean8341:才刚感冒完...特哥要好好照顾身体阿>< 12/18 16:38
23F：推 zreh44:特哥要好好照顾自己啊...韩国天气很冷又感冒了真心疼 T_T 12/18 16:38
24F：推 Bluetrees:所以昨天在咳嗽... 12/18 16:49
25F：推 derekh:特哥请好好照顾自己~~~~~~~~ 12/18 16:50
26F：推 j860301:特哥请好好照顾身体阿...T_________T 12/18 16:51
27F：推 Carrie19:特哥千万保重阿>"< 12/18 16:53
28F：推 midnightyan:天阿..孩子!!!生病了就请去看医生吧!!! 12/18 17:10
29F：推 pinkyshin:果然生病了~昨天KTR就看到一直咳~ 保重阿~特哥 12/18 17:16
30F：推 hipig9630:特哥阿~~身体要顾阿~~ 12/18 17:17
31F：推 t19890601:特哥要记得去看医生阿 叫弟弟们帮你代班XD 12/18 17:23
32F：推 j30360:特哥身体健康最重要啊!!!!!!!! 12/18 17:31
33F：推 KateKLM:找代班吧 身体重要!!! 12/18 17:32
34F：推 taipeichu:保重阿特哥 12/18 17:34
35F：推 clouzox:反正我也在感冒~特队长赶快把感冒给我!!! 12/18 17:39
36F：推 inthemoon:在特哥附近的,拜托好好照顾他不管是谁XD好心疼阿... 12/18 18:36
37F：推 chwen123:特哥些些!!!XDD要多保重啊赶快休息.工作这麽忙好心疼.. 12/18 19:38
38F：推 amy112818:保重身体啦11你这样不是让我们担心 真的好心疼 12/18 20:10
39F：推 gillsktw:辛苦的特队阿 12/18 20:18
40F：推 missjulie:哇~已经过一阵子了还没忘记亚洲人气大奖~可见真的很高兴 12/18 20:54
41F：推 ambertree31:特哥真的太辛苦..他行程满到我觉得身体怎麽可能撑得住 12/18 21:04
42F：推 rain681225:要保重身体啊 T___T 12/18 21:13
43F：推 sinonbenben:特哥要好好保重身体喔!!!!! 12/18 21:48
44F：推 Teressa771:T_T好心疼特哥 真担心他>"< 12/18 21:51
45F：推 Libread:特哥保重身体阿~~ 12/18 22:17
46F：推 tsstar:连谢谢都打错 果然是生病了啊~~ 要好好的啊~~ 12/18 22:30
47F：推 mdangel:特 保重 生病就休息吧!!!! 12/18 23:21
48F：推 KIRALIU:感谢翻译^^ 12/19 00:54
49F：推 justyesung:特哥是被东海传染所以才打错字吗XD 要好好保重身体T__T 12/19 01:07
50F：推 yrrhc:有时间要好好休息啊Q_____Q 12/19 01:44