作者Tir (因为喜欢...miss you...)
看板SuperJunior
标题[歌词] SM The Ballad- Love Again
时间Tue Nov 30 23:49:23 2010
Love Again (by 圭贤)
我的记忆里 到此为止的所有都如此相像
只有无法再次看到的脸孔 一掠而过
站在什麽也无法做的终点旁
只能双手紧握祈祷
可以传达出还无法停下的我的心意
再次重生 想再次看到等待着我的你
想再次传达给你的话是 我爱你
世界上所有已停止的一切都是如此相像
只有曾经幸福的时光 一掠而过
站在像是不曾属於我的结局旁
我只能这样祈祷
可以感受到擦身而过的爱情
再次重生 想再次看到等待着我的你
想再次传达给你的话是 我爱你
一直不知道 曾经这些有多麽重要
再次重生 想再次看到等待着我的你
想再次传达给你的话是 我爱你
韩文歌词from: http://ppt.cc/fchu
tir@ PTT_SJ
如果有误再请跟我说，暂时禁转;;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.209.75
1F：推 chwen123:超爱这首歌一直在等强者翻译呢!感谢!!^^ 11/30 23:52
2F：推 ambertree31:太棒了感谢T大翻译!!!^_^ 马上来配着歌词听歌~~ 11/30 23:53
3F：推 KIRALIU:谢谢翻译^^ 11/30 23:54
4F：→ j860301:谢谢翻译^^ 11/30 23:59
※ 编辑: Tir 来自: 218.160.209.75 (12/01 00:01)
5F：→ amy28292415:感谢翻译!!!!! 12/01 00:11
6F：推 mapple9:谢谢翻译 这首真的很好听 12/01 01:18
7F：推 ROSEMONEY:谢谢分享~~这首歌词实在太感人!!! 12/01 09:52
8F：推 hytbe:看到的消息说歌词是在描述圭贤在07年事故中对於再次见到这个 12/01 12:36
9F：→ hytbe:世界 感受人们关爱的感恩歌词 所以看到的称谓是复数的你们 12/01 12:37
10F：→ hytbe:感觉不单只是爱情的一首抒情歌~~真的很感动T^T 谢谢分享! 12/01 12:38
11F：推 chikitsai:感谢翻译，能继续听圭圭唱歌真是人生中最美的一件事! 12/01 13:58