作者etlu (Chloe♬白)
看板SuperJunior
标题[日记] 100909 厉旭推特更新
时间Thu Sep 9 14:03:40 2010
更新时间顺序请由上往下阅读
http://twitter.com/ryeong9/status/23924861875 台湾时间 23:42
Homme fatale*,,
神秘又大胆的吸引力,,想要变得像这样的想法也渐渐产生了,,
演技真的很好啊,,细腻,,温暖
*Homme fatal 意指让女人无法抗拒的男人
-------
(以下对话串 为方便阅读故以对象分类整理) 更新时间 台湾时间 23:46-00:17左右
**
kzlab @ryeong9 你已经是Homme fatale了啊
http://twitter.com/ryeong9/status/23925647447
http://twitter.com/ryeong9/status/23925864470
厉旭回覆
@kzlab 真的 这才是演技啊 ┬ 好像也有很多演技不太像样的人嘛 科
科科 坏男人 呵 真的好看 怎麽现在才开始看啊─
就这样把卓求也放一边了 科 因为正好是世界盃的时候所以才不知道的 科
姐姐有看吗??
kzlab @ryeong9 你比金南佶更有致命
(吸引力)啊
http://twitter.com/ryeong9/status/23926449102
@kzlab 齁~ 不是现在这样嘴上讲讲就有致命(吸引力)了 科科科
就连眼神也是需要再学习的 呵 姐姐 马上就要小心罗~^^
http://twitter.com/ryeong9/status/23927243782
@kzlab 还颇犀利的吧~ KRY要去大邱 现在到了~~哈
现在在做什麽呢?? 姐姐给我买饭吃吧~~^^
kzlab @ryeong9 走吧去吃饭! 去吃好吃的! 来工作室吧~
**
dalma516 @ryeong9 就叫你不要追(卓求)了'^ ' 九尾狐看了没 一定要看!!
牛小肠 披萨 烤泥蛤 ^^^^ 咦嘻嘻
http://twitter.com/ryeong9/status/23926295929
厉旭回覆
@dalma516 为什麽大家都要叫我看九尾狐呢?? 科 我不能背叛卓求的 科科
啊~ 真的是精彩的一年啊 期待这次的演技大赏 科科
dalma516 @ryeong9 你怎麽徒劳地关注起演技大赏了 你该关心的是歌谣大赏吧 科^=^科
翻译: etlu@Ptt-SJ 若有误请不吝指正
大半夜的就这样聊起来了 又是宵夜文;;;;;
果然不亏是金卓求超级死忠拥护者金厉旭 有够可爱 哈哈XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.140.112.208
1F：推 gillsktw:感谢翻译!!!!!!!!!死忠拥护者金厉旭哈哈哈 09/09 14:05
2F：推 twinspenny:金厉旭揪甘心也~不过坏男人真的好好看啊!!! 09/09 14:14
3F：→ twinspenny:谢谢翻译唷^^ 09/09 14:14
4F：推 pfyvs:感谢翻译!!!!!! 小旭揪感心^_^ 09/09 14:22
5F：推 LaputaNN:感谢翻译! 真的是戏迷耶他 看了好多 09/09 14:40
6F：推 pinkyshin:金卓球真的很好看阿~被小旭推荐一下整个入迷` 09/09 14:59
7F：推 persepolis:超级感谢翻译~~~这样聊起来看了头都发昏 09/09 15:01
8F：→ persepolis:不能背叛卓求好可爱/// 09/09 15:01
9F：推 sh800201:我也不能背叛SJ的 科科 XDD 09/09 15:55
10F：推 hildakuo:感谢翻译~科科 09/09 16:32
11F：推 lovebuddy:不能背叛卓求 XDDDDDDDD E.L.F则是期待金唱片大赏XD 09/09 16:52
12F：推 air2215:让女人无法抗拒的厉旭///// 09/09 17:07
13F：推 hildakuo:----------以下开放推倒厉旭------------ 09/09 17:33
14F：推 LEEHO:第一!!!!!>///////< 请问@kzlab是不是少了一句呢? 09/09 17:43
我看过了 应该没少 我把两个推特合在一起翻译了
所以看起来会少一句 其实没有;;;;;
15F：推 shigi:好可爱的消夜文~是说注目演技大赏真的好好笑~ 09/09 17:51
16F：→ shigi:推倒厉旭~一.一?!怎麽推... 09/09 17:56
17F：→ j860301:XDDDDDDDDDDD ELF期待的是金唱片大赏^^!!!!!! 09/09 18:52
18F：→ siaoru:我也无法背叛卓求 这几天不眠不休从第一集追到现在一.一" 09/09 19:13
19F：推 Yoonlan:九尾狐真的要看XDDDDD 09/09 19:36
20F：推 ambertree31:厉旭真是可爱的小戏迷XD 比起歌谣大赏竟然比较关注演 09/09 20:13
21F：→ ambertree31:技大赏XDDDD 09/09 20:13
22F：推 sheeshee:你已经是Homme fatale了啊!!!! 小旭也太可爱...晕了 09/09 21:36
23F：推 leafya99:不能背叛卓求好好笑XDDDDD 九尾狐也很棒啊:P 09/09 23:29
※ 编辑: etlu 来自: 140.254.186.11 (09/10 00:29)
24F：推 orangebluest:你已经是了阿亲爱的小旭:) 09/10 00:42
25F：推 pirates011:还叫人家卓求XDDDDDD 已经很有感情了吗小旭啊~~XDD 09/10 00:47
26F：推 jocelyn0109:XDDDD 他怎麽这麽喜欢看卓求 09/10 01:06
27F：推 hotfance:无法背叛卓求+1,从第一集至今每天上班晚上闲暇时段都在看 09/10 01:10
28F：→ hotfance:前几天还跟着剧情,对着手机萤幕哭了XDD 09/10 01:10
29F：推 LEEHO:不好意思>''<是我多心了 翻译辛苦了!!! 09/10 01:26
30F：→ LEEHO:话说dalma的吐槽好一针见血XDDDDD 厉旭也太可爱w 09/10 01:28
31F：推 chile:话说dalma好像受伤了..有点严重..厉旭有留推特给他 09/10 11:12