作者yarajin (我是亚拉不是REO)
看板SuperJunior
标题[日记] 081110 强仁CAFE留言- 真伤心...
时间Tue Nov 11 21:18:29 2008
标题：
真伤心...
时间：
08.11.10 17:41
偶像歌手在音乐剧惨败?
真的是让人很伤心的文章
比起称赞我们，批评更是猖獗...
看了那文章的歌迷们会是多麽的伤心阿
这段时间有些小孩子跟妈妈一同来看表演
让我看到了世上最灿烂的笑容
那些笑容也是假的吗?
我的表演是垃圾吗?
我真的 身为强仁 做为一个人类 最讨厌不爱劳苦因而怠惰的事
在几个字的文章中我就变成了缩头缩脑的人
第一次公演前在采排中 我脚踝靭带受伤了
希澈哥接受了拿掉大腿钢钉的手术
但是我们并没有放弃公演
反而还说我们是畏缩的人什麽的
真的是没有说服力的话
因为难以理解的文章 我们所做的努力都白费了ＴＴ
即使如此我也没关系 因为我会给你们笑容
希望你们也千万不要让别人流泪~~
真心痛~
－－
FR：CAMOMILE CAFE
译：yarajin@ptt sj
针对一两天前批判Xanadu的新闻所写的留言。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.173.241
1F：推 tako780511:都哭了...伤心之余还是要说,翻译的好顺(拇指) 11/11 21:23
2F：→ tako780511:强仁加油!剩下几场扳回一成八~ 11/11 21:25
3F：推 lence:努力不会是白费的 观众的笑容才是真的 强仁加油!!! 11/11 21:32
4F：推 ws218:强大我八月就说过想冲三场仙娜度了!!别难过,互相漏气求进步! 11/11 22:10
5F：推 nini612:强仁加油!! 大家都有看到你们的努力 不会是垃圾的...Q__Q 11/11 22:18
6F：推 miniakame:努力不会白费!!!加油!!我们也在这帮你们加油着呢! 11/11 22:25
7F：推 j0417:强仁加油!观众的笑容是最真实的!不要难过! 11/11 22:26
8F：推 yiwyow:强仁加油!! 推观众的笑容是最真实的 强仁的努力我们都知道 11/11 22:32
9F：推 lzs928:强仁加油!! 你的努力我们都知道! 11/11 23:09
10F：推 akila:强仁加油 很想看你们的现场 不要气馁 11/12 00:59
11F：推 tvxq0314:强仁加油!!你们那麽努力那些乱评论的人有看到吗!只会乱讲 11/12 01:36
12F：推 hn689900:强仁加油!!你们的努力绝对是有目共睹的，不要听他们乱讲! 11/12 04:26
13F：推 hide10090921:推~翻译好顺!! (拍手) 11/12 05:21
14F：推 xinyuxiao:强仁哥加油!!!!别被ANTI报导击倒了! 11/12 12:55
15F：推 iloveru0527:那记者太过分了吧怎麽这样阿ˊˋ强澈都很努力的阿ˋˊ 11/12 19:52
16F：推 l070630:强仁加油!! 记者最好是可以这样乱讲 我灭了你ˋˊ 11/12 22:28
17F：推 vivianpig:Kangin Fighting!! 连BandOfBrother也可以看见努力的你 11/13 10:55