盼哪盼哪~终於让我等到小贤的访问 这个访问真的很有趣也问到蛮多fans想知道的事 因此我也和前面几位版友一样，想和大家分享这个有趣的小访问 如果翻译的不太正确也请多多包涵(汗) 在此先感谢kangtalin和forture协助翻译还有yarajin和我一起分享这甜蜜的负担(?) 以下正文开始 哈罗，Showbiz Extra 的观众大家好 我是Super Junior的 Kyu Hyun 透过Super Junior Monologue，我将会和大家分享我坦率的想法 我希望你们都能感到自在并且对我的访问感到愉快 (一边讲一边偷笑是怎麽样XDDD) 梦想 当我还是一个高中乐团的主唱时，我的高中音乐老师鼓励我去追求成为歌手的梦想 从那个时候开始，我就一直朝着这个梦想前进 老么 好处是，当我遇到烦恼忧郁时候我可以依赖他们，如果我说”我觉得好累” 他们就会安慰我，说着”没关系了，一切都过去了” (小贤还模仿大家拍他背的样子，可以想像的到大家围着他嘘寒问暖的样子 好感人T^T可是这人挺开心的是怎样XDDD) 我必须需要说这是当老么的特权，我也相当享受这种特权 (我感觉的出来你很享受这特权(￣▽￣＃)) 车祸 出道的一年里我很忙碌的过了 可能有人会问只有一年而已吗?生病躺在床上也不算是休息吧? 不过躺在医院病床上，我多了很多时间可以思考 也反省了一年中做了哪些事，还有人际关系等等… 拥有思考的时间很多，也多了很多时间和父母在一起 那段日子虽然失去很多，不过也得到很多 成员 当我还待在医院的时候，我不好意思要求我的父母帮我带东西来 像是我的笔电，DVD和书等等… 所以我常常会打电话给成员们希望他们帮我带我喜欢的东西给我 就算他们工作很晚才结束，他们总是会带我想要的来看我 他们带来了很多书而且留下来陪我 我有的时候没办法睡很久 因为他们会在深夜的时候来看我或者是打电话给我，问我需不需要什麽 这样让我感觉很好 Come Back 虽然我的身体没有完全复原，但我真的很想参与专辑活动 我的经纪人非常反对，他们说现在让我在舞台上演出还太早 因为舞台活动可能会使我的伤势恶化 但是我非常的坚持，不管再怎麽痛我都要参与活动 因为这是我所坚持的事，有任何的痛苦与不适我都不会表现出来 我要对我所承诺的负责 SuJu K.R.Y. 当我在三个人的团体里演出的时候，镜头变多了，却也感受到更多的压力 当13人一起活动的时候我感到很快乐 但是当我在子团里活动的时候感到很紧张 因为我觉得在13个人的团体中，1个小错误是可以被原谅的 但是在3个人的团体里，1个小错误是很严重的 然而，子团的活动越多时，我也越来越有自信 我觉得成为子团最棒的事就是能被更多的媒体注意(笑) 绰号 我有非常多的小绰号，每个的结尾通常都是”Kyu” 有一些我非常喜欢的绰号是成员和经纪人帮我取的 “Drama Kyu”是因为我看了很多连续剧 ”Game Kyu”是因为我很喜欢玩游戏而来的 事实上，我对玩游戏是很内行的(得意貌) 和其他成员对打也总是赢过他们 (好想看你和起范的pk赛现场XDD) 所以他们都叫我”Game Kyu” (继续得意) 就我个人而言，我喜欢这个绰号，这绰号对我来说并不会太奇怪(傻笑) 理想型　(是重点，也是最有趣的一段XD) 就像大多数的韩国人一样，留着长发的清纯女生 我是开玩笑的啦~虽然我喜欢长发的女生，但是我也喜欢短发有型的女生 我特别喜欢有漂亮腿型的女孩子，但是拜托不要误会我喔 我只是比较喜欢适合穿短裙的女生，不管是苗条的还是圆润的女生都很好 当我第一次遇到女生的时候我会先看女生的腿 (指着女主持)你的腿也很漂亮啊~(呵呵呵) (保安!有人规定可以这样越描越黑，描不下去就亏女主持的吗!!!) 最爱的歌 很遗憾的是，我没有参与到第一张专辑 但是我真的很喜欢”Believe” 这首在专辑里很有特色的歌 我常常会在电台里唱这首歌，”Believe”是我最爱的歌 (主持人): 有任何理由吗? 希澈哥写了这首歌的歌词 不只是这首歌的歌词，旋律也是非常的动人 我喜欢歌曲很甜美节奏却很强烈的歌 独唱曲 我选了李素罗的歌曲因为我真的很欣赏她 (清唱一段) 当我在开车的时候我只会听李素罗的歌 丽旭是一个很棒的演奏家，所以我邀他和我一起演出这首曲子 他没有犹豫，很开心的就答应了 演唱会 在演唱会当中，有一部分的fans为我们唱了一首歌 他们唱了我们专辑中演唱的”Marry U”，我当时非常的感动几乎都要流泪 我看着他们一边哭一边唱着这首歌，我感动到说不出话 我不知道我是不是有资格接受这样的感动 (在我心中，你绝对有) 那是我最不能忘怀的时刻 Ending 我希望你们透过Monologue的访问知道我内心的想法能感到愉快 为了能和你们更靠近，并且有更精采的演出 Super Junior 的Kyu Hyun 会更加努力，谢谢你们 (鞠躬之後又别扭的挥了一下手，然後又是呵呵呵XDD) ----------------------------------------------------------- 看完这访问除了一直碎念他的理想型之外，就一直在看他呵呵的傻笑 谈到游戏眼睛就会发光，不过这时候的表情才是他这年纪该有的感觉 感觉又重新认识了小贤，一个经历过人生关卡却还是想要追求梦想的人 这样的你真的值得fans爱你 就像你结尾说的，我会更期待你的演出，更期待和你有温馨团员爱的SJ Super Junior Fighting! KyuHyun Fighting! ----------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.247.104 ※ 编辑: summerYUI 来自: 140.138.247.104 (04/28 01:53)