作者lanclamp (投げキッスー)
看板SuperJunior
标题[中译歌词] 讨厌 (Hate U, Love U)
时间Sat Nov 10 23:26:52 2007
-Background Vocals by 奎贤、厉旭、艺声
明明想讨厌你
我也已厌烦在别人身边看着幸福的你
不知任何事 而必须离开你的我
虽已是太久的事 这些许感觉都没了
我也曾为了忘记你而痛苦过
但这就是不可能发生的事 请你在我身边
没有任何的改变 我仍是我自己
虽然我曾经相信会有新恋情发生 但到如今 就连呼吸都让我觉得疲惫
就这样一点一滴的膨胀着 我对你的思念
不曾消失 仍有存留
明明想讨厌你
我也已厌烦只能望着似乎已忘记我的你那背影
我不喜欢每一天都好像无力的我
虽然试着努力改变这样的自己 但我不行
我也是过要努力的忘记你
但这就是不能发生的事 请你在我身边
没有任何的改变 我仍是我自己
虽然我曾经相信会有新恋情发生 但到如今 就连呼吸都让我觉得疲惫
就这样一点一滴的膨胀着 我对你的思念
不曾消失 仍有存留
我也想不存有留恋的放你走
虽然我以为可以忍受 但留下的爱意
却是一天天的加深着 这厌烦的孤独感
如今就连一天 我也无法认受 我越来越讨厌你了...
没有任何的改变 我仍是我自己
虽然我曾经相信会有新恋情发生 但到如今 就连呼吸都让我觉得疲惫
就这样一点一滴的膨胀着 我对你的思念
不曾消失 仍有存留
--
From 艾回台压版内中译歌词
有误请指证^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.139.92
※ 编辑: lanclamp 来自: 61.56.139.92 (11/10 23:27)