作者hotkorea07 (想把海弟藏起来 XD)
站内SuperJunior
标题[闲聊] 1015kiss the radio-东海生日祝福
时间Mon Oct 16 12:55:42 2006
特: 银赫, 你不是有话要说
赫: 首先, 我想要感谢某一个人
特: 感谢谁呢?
赫: 我想要感谢接下来我要介绍的这一位
谢谢你的出生
谢谢你成为我们SJ的团员
谢谢你一直以来的陪伴,谢谢你以後还会一直与我们在一起
这一位就是..
特: 我也有话要说
这一位..我已经认识6年...快7年了..
认识他时,是在中学3年级时
就像个小孩子
没想到转眼间..
银赫你也一样
赫: 这样吗?
特: 认识你时,是中学2年级吧
当然你真的很小一只
现在也已经长大成人了呢
赫: 现在也像小孩 (装可爱)
特: 喂~
特: 这一位,我大他三岁,看着他长大,我真的觉得很高兴
这位到底是谁呢?
赫: 我还要谢谢他成为我的朋友
这位就是, 我的朋友,兼 SJ团员 ,李特疼爱的弟弟
特: 没错!
赫: super junior的李东海
特: 木浦龙塘洞的帅哥,严苛的东海
赫: 没错!担任我们 [寻找第十四位成员]单元的严格评审, 东海
今天, 就是东海21岁的生日!
特: 生日快乐
赫: 今天东海生日, 老实讲,
因为我们还有通告,还有事情要忙,所以一整天都没能好好为他祝贺
因此,现在想跟东海说一声生日快乐
特: 我想讲一下有关於东海的事情
赫: 请说
特: 我本来是不太会发脾气的人
不过有一次,我真~~的生了很大的气
赫: 对东海生气?
特: 大概是东海高一时的事情了吧
我真的很生气,很严厉的训了东海一顿
东海本来坐在椅子上,突然站起来说: [哥, 对不起]
说完就跪下,还哭了
我看到他那个样子,我自己也哭了
讲起以前的事,还真是令人鼻酸
赫: 我再讲另一件事
去年东海生日那天,那时,我们还没出道嘛
晚上,大家都在宿舍里时
东海就悄悄地把我和李特, 强仁叫了过去
在那之前,东海在浴室里泡了30分的澡
出来後, 就把我们叫了过去,一副很正经的样子
[哥,银赫啊] ,啊.. 那时我叫赫宰..
[哥,赫宰,过来一下]
特: 他不是那样叫的
是 [过来一下,我有话要说]
赫: 没错, [过来一下,过来一下]
特: [又要干嘛]
赫: 我们回 [又要干嘛]
特: 当时其他人都在睡了
赫: 我们过去一看
特: 当时是凌晨四点
赫: 东海..送你什麽了对吧
特: 一开始, 东海叫我们坐下,然後跟我们说
[我现在还没出道, 也不是我自己在赚钱,我没有什麽东西
不过我想送点什麽礼物给哥哥和我的朋友赫宰
讲完,就把自己收到的礼物, 自己很珍惜的礼物堆在旁边
然後, 东海给你了什麽
赫: 那时我没有手链,东海就送我一个很昂贵的手链
跟我说,[我想送你这个, 以前我就很想送你这个了,
现在我手边有了, 所以我想送给你 ]
特: 然後对强仁说 :[哥, 哥说过没有一件合身的裤子对吧?
我想这件哥可以穿的,如果不合身再换]
就把那件裤子送给强仁了, 然後,给我一件T恤
赫: 当时我真的很感动
特: 不过我没有收下那件T, 我说:[我只要收下你这份心意就够了]
我都快哭出来了,所以我讲完就马上冲出去了
赫: 我则是说 : [你的心意,你的礼物, 我都收下了]
特: 啊~又想哭了
赫: 总之, 再一次祝福东海生日快乐
特: 生日快乐
--
2006年10月15日 kiss the radio 中--听译
--
真是窝心的小子...
--
时而北七,时而贴心
可爱,帅气
这就是 李东海
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 shiang830:真是个可爱的小子阿~超sweet的~ 他们几只感情还真不错~ 10/16 13:05
2F：→ shiang830:还要感谢大大翻译ktr! 让我终於可以知道他们在讲什麽了~ 10/16 13:11
3F：推 lite2:喔~~~好窝心的孩子~~ 10/16 13:14
4F：推 hammer35:他真的可爱...真的可爱..就是这样得人疼阿... 10/16 13:48
5F：→ hammer35:这死小孩...害我乱感动一把...T________________T 10/16 13:49
6F：推 lence:超贴心的孩子！ > //// < 10/16 13:58
7F：推 yonahyuk:谢谢翻译~真的超感动的贴心小孩 难怪哥哥们都很喜欢他 10/16 14:08
8F：推 UstillmyNo1:真是贴心可爱的孩子阿阿阿~~~~~~~~~ 10/16 14:53
9F：推 ChloeTW:东海真是太得人疼了 10/17 02:51
※ 编辑: hotkorea07 来自: 59.116.142.66 (05/02 22:41)