作者MicroGuan (MicroGuan)
看板SuperIdol
标题[Live] 第8位
时间Sat Nov 22 22:00:49 2008
今日主题:八强决定赛
【实况讨论时,请务必遵守板规】
欢迎检举,水球检举专线MicroGuan
或置底文检举违规。
超偶板收视率赌盘,即将於23点30分封盘
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
超偶板11月板庆活动,本篇第100推200P
--
视听剧场 偶像, 音乐, 广电
TV-Set 电视 Σ批踢踢电视公司 [orion]
Entertain 综艺 Σ综艺节目专板
SuperIdol 节目 ◎超级偶像2 keeyah/MicroGuan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.146
1F:推 qazwsx4815:头推 11/22 22:16
2F:→ vaguesad:来了来了 11/22 23:04
3F:→ MicroGuan:科科! 关键人物@@" 11/22 23:04
4F:→ L1oyd:好阳光喔 为什麽可以如此阳光 11/22 23:05
5F:→ mott:超喜欢古月照今尘的 去key必唱 11/22 23:05
6F:推 exupery:看来最受争议的来了... 先仔细看... 不推了 11/22 23:05
7F:→ MicroGuan:板人气会瞬间飙高吗 11/22 23:05
8F:→ mott:这首词写得不错 很有意境 但不好背 11/22 23:05
9F:推 a9a99:这首歌其实很好听 不过歌词真的太文言了 对尚恩有问题 11/22 23:05
10F:推 lajabor:什麽恐惧啊?旁白干嘛一直铺梗 11/22 23:05
11F:→ L1oyd:制作单位爱铺梗 11/22 23:06
12F:→ huiminyu:会文言吗?听吴淑敏小时候唱这首,也唱得很好,她又懂词了? 11/22 23:06
13F:推 badaboom369:目前最争议的还是锺 11/22 23:06
14F:推 Fatsnow:连冰岛的歌都有人硬背了.... 11/22 23:06
15F:推 chiachen04:4楼的朋友还好吗? 11/22 23:06
16F:推 mott:这首的主歌跟副歌很有层次 一定要唱出来啊 11/22 23:08
17F:推 a9a99:四楼有怎样吗? 是很阳光啊~不然很阴天喔? 11/22 23:08
18F:推 chiachen04:a大你不懂的啦,都不可爱... 11/22 23:09
19F:推 satofan:印象中五灯奖还是新人歌唱排行榜的小朋友超爱唱这首的XD 11/22 23:09
20F:→ a9a99:ㄟ 有巩俐的广告ㄟ 刚好配上刚刚菊花台那首歌 11/22 23:09
21F:→ MicroGuan:楼上 警告一次 不要使用注音文! 11/22 23:10
22F:→ MicroGuan:旁白先生..在干嘛? 11/22 23:11
23F:推 lajabor:铺梗铺得太过分 11/22 23:11
24F:推 Fatsnow:可以不要一直用旁白舖梗吗 11/22 23:11
25F:→ a9a99:这对比赛的人压力真的很大~大家都在看他 11/22 23:11
26F:推 huiminyu:旁白护航得太过 11/22 23:11
27F:→ L1oyd:太假了 制作单位干嘛 铺梗 11/22 23:11
28F:推 allyp7985:旁白铺梗... 11/22 23:11
29F:推 rockroddick:这段弄得太做作了 11/22 23:11
30F:推 exupery:他很紧张,脱外套了... 11/22 23:11
31F:→ tknetlll:最大挑战哟 11/22 23:11
32F:→ MicroGuan:揪竟会不会有老板的镜头呢? 11/22 23:11
33F:推 chunchan:旁白.................... 11/22 23:11
34F:推 chiachen04:不是只有词背不住...音准也有问题 11/22 23:12
35F:推 mott:兴亡在转瞬间 走音了 唉 11/22 23:12
36F:推 joe15252001:词真的很难背= = 11/22 23:12
37F:推 chrisstar:紧张到一直闭眼 放松一点啦 11/22 23:12
38F:→ tknetlll:耶耶耶耶耶 11/22 23:12
39F:→ L1oyd:漏一大段 看看给几分 11/22 23:12
40F:推 is1128:这首歌对他来说真的太难了...完全不懂意思怎麽唱? 11/22 23:12
41F:→ moomo:太难了......谁开的歌? 11/22 23:12
42F:→ mott:果然忘词忘很大 他的音色应该满适合唱这首歌的 11/22 23:12
43F:推 julystar:我快哭了..唉.. 11/22 23:12
44F:→ a9a99:唉唷 我觉得挑这种歌词不懂的歌 唱起来也没意思 11/22 23:12
45F:→ jasontai:不只是忘词,key对他而言有点高... 11/22 23:12
46F:推 Anjou:音准掉很正常阿 连词都先掉了根本不可能照顾音准 11/22 23:12
47F:推 badaboom369:看不懂中文..但会讲中文..照理说还是可以背啊 11/22 23:12
48F:→ moomo:好像在背词....好可惜~~ 11/22 23:13
49F:推 bookticket:kimmy之前还不是照唱她不懂的歌 她有抱怨吗? 11/22 23:13
50F:→ MicroGuan:今天要真相大白了!!!!!!!!! 11/22 23:13
51F:→ tknetlll:稀哩呼噜 11/22 23:13
52F:→ L1oyd:这是在彩排吗......这样可以得几分 11/22 23:13
53F:→ Anjou:这种心理压力下音准不掉才是天才 11/22 23:13
54F:→ chiachen04:叭叭叭...........0分 11/22 23:13
55F:→ is1128:他真的再背歌词...评审都傻眼了 11/22 23:13
56F:→ julystar:尚恩用动作来帮忙记忆歌词...唉 可惜 >_< 11/22 23:13
57F:→ chrisstar:为何歌词不懂 找人解释一下 有很难吗 11/22 23:13
58F:→ paint:唉 感觉是被搞了... 11/22 23:13
59F:推 geniustwo:是在考默背吗...... 11/22 23:13
60F:推 Amilous:根本就被表 歌词对他来说太难了吧 11/22 23:13
61F:推 pk0943:直接淘汰吧,每次都唱英文歌,唱中文终於露馅了 11/22 23:13
62F:→ is1128:楼上~给你一段日文~跟你讲意思,你也不见得会唱 11/22 23:13
63F:推 wengho:以前忘词都8分以下啦!请评审比照处理 11/22 23:13
64F:推 Fatsnow:a9大感觉也一直在舖梗 11/22 23:13
65F:→ pk0943:超偶不能只会一种歌路 11/22 23:13
66F:推 remeses:其实还蛮好听的 不过他气色真的好差 11/22 23:13
67F:→ Anjou:说难听点 冰岛话唱错了你听的懂吗? 11/22 23:13
68F:→ badaboom369:但评审开这歌的确挑战太大 11/22 23:13
69F:→ L1oyd:小松小柏可以按登了吗 11/22 23:13
70F:推 journeyy:......... 11/22 23:13
71F:推 miseru:惨..他应该不知他自己在唱什麽吧 11/22 23:14
72F:→ Anjou:可是这首唱错可是大家都知道的 11/22 23:14
73F:推 lajabor:这词也还好啊..不构成唱这麽糟的理由 11/22 23:14
74F:推 wukin:真可惜了 他可以唱好这歌的 声音很合适 11/22 23:14
75F:→ biobird:看了真sad 11/22 23:14
76F:→ howj:这歌的key 算高????? 个人觉得 还好吧! 11/22 23:14
77F:→ a9a99:我是觉得唱这种歌词不懂的歌 感觉真的很难出来 11/22 23:14
78F:→ lajabor:good boy是什麽鬼啊 11/22 23:14
79F:→ bookticket:说白一点 sean今天可不是歌词唱错 他是整个大走音!! 11/22 23:14
80F:→ L1oyd:大家都帮他讲话 11/22 23:14
81F:推 airportman:请不要再争辩冰岛语了,那天没有唱冰岛与那段吧?! 11/22 23:14
82F:→ moomo:好没精神~~~可惜了 11/22 23:14
83F:→ is1128:到底是谁开这首歌给他的..... 11/22 23:15
84F:→ Anjou:chrisstar:为何歌词不懂 (你要不要背背看十四行诗之类的) 11/22 23:15
85F:→ badaboom369:这首歌谁开的啊 11/22 23:15
86F:推 Amilous:开歌老师是谁???? 11/22 23:15
87F:→ moomo:我也很想哭 11/22 23:15
88F:→ pk0943:我觉得就算给sean看歌词唱,可能都还是唱不好 11/22 23:15
89F:推 chitakudo:冰岛的歌都有人唱了.. 11/22 23:15
90F:→ is1128:至少他有努力撑完这首歌了.... 11/22 23:15
91F:→ MicroGuan:有黑特区可以享用! 11/22 23:15
92F:推 rockroddick:我比较好奇的是每个老师都有开歌,他为什麽选这首? 11/22 23:15
93F:→ Anjou:走音是因为根本连歌词都不记得完全慌张下走的吧 11/22 23:15
94F:→ bookticket:我可没说kimmy唱的是冰岛语 我只说kimmy不懂那首歌 11/22 23:15
95F:→ lajabor:对啊 根本就没唱到冰岛语好吗 11/22 23:15
96F:推 b9082:这干嘛!!! 害我都跑到这版来看了!! 11/22 23:15
97F:推 huiminyu:忘词就是忘词,没什麽好讲的 11/22 23:15
98F:→ a9a99:我觉得不是护航 也不是藉口 只是我觉得还是要克服这个弱点 11/22 23:15
99F:推 chrisstar:Anjou <= 为何不能背 我连长恨歌都背过了 怕什麽 11/22 23:16
100F:→ bookticket:她也是唱 她有抱怨什麽吗? 11/22 23:16
101F:推 chiachen04:哇, 一堆人在替他叫屈呢 11/22 23:16
102F:推 nicholas0422:真的 精神跟态度才是最重要的 11/22 23:16
103F:→ MicroGuan:的确 sean不能一直老是唱英文歌! 11/22 23:16
104F:推 utadaken:词对他太难了...太勉强了 11/22 23:16
105F:→ chiachen04:原来是戴老师带动唱 11/22 23:16
106F:→ howj:陈国华老师讲的比赛事件 似乎有点印象 11/22 23:16
107F:→ b9082:他唱英文歌不是很好吗???评审干嘛乱来!! 11/22 23:16
108F:推 mott:kimmy在搞笑吗 ..XD 11/22 23:16
109F:→ tknetlll:kimmy摔下来是为什麽? 11/22 23:16
110F:→ chiachen04:掉下来了掉下来了 11/22 23:17
111F:→ badaboom369:尚恩毕竟还是会讲中文..真的无法去理解那意思吗 11/22 23:17
112F:→ a9a99:他也没有抱怨 也没有推托 应该是我们替他心疼 你看他在台上 11/22 23:17
113F:→ badaboom369:会不会是时间不够准备 11/22 23:17
114F:→ lajabor:kimmy摔下来是在抗议吗? 11/22 23:17
115F:→ a9a99:这麽尴尬~ 11/22 23:17
116F:→ Anjou:你要ABC背长恨歌 等於要你背哈姆雷特整本 11/22 23:17
117F:推 exupery:我赞成乐荣老师说的,有一天Sean再来重新挑战这一首歌 11/22 23:17
118F:推 bill0228:乐融老师100000000000000000000000000000000000000000分! 11/22 23:17
119F:推 rockroddick:现在又没人要他被长恨歌 11/22 23:17
120F:推 remeses:kimmy摔下来没被剪掉耶 11/22 23:17
121F:→ bookticket:五个老师都各开一首歌让他选 他自己选这首歌 还要怪人? 11/22 23:18
122F:推 chrisstar:我也喜欢SEAN 但这就是挑战 背输了就是无话可说 11/22 23:18
123F:→ chiachen04:说的好, 连音乐性都放掉了 11/22 23:18
124F:推 gy0178:只会一种语言怎麽行?每一个人都会二种语言的歌为什麽他不行 11/22 23:18
125F:推 huiminyu:不是说,尚恩回台湾三年了吗?纪人都没请中文老师吗? 11/22 23:18
126F:→ moomo:凶手跳出来了 11/22 23:18
127F:→ chrisstar:我也不懂日文 还是背唱了一堆日文歌 有心就能做到 11/22 23:18
128F:推 pk0943:原来是乐融老师开的歌? 11/22 23:18
129F:→ badaboom369:看到的确是满心疼的..但我觉得他既然会讲中文应该是 11/22 23:18
130F:推 is1128:乐融这样讲,跟山尼是完全不一样的说法欸 11/22 23:18
131F:推 miseru:乐融老师说得真好 ... "歌的音乐性"是不是能掌握 11/22 23:18
132F:推 whitedog0104:乐融老师中肯 不过kimmy也太搞笑了 11/22 23:18
133F:→ bookticket:太可笑了 长恨歌整首跟哈姆雷特整本 字数都不一样了 11/22 23:18
134F:→ lajabor:乐融说得对 最糟的是音乐性 根本没唱出味道 只在背词 11/22 23:18
135F:→ chiachen04:乐融老师很不开心 11/22 23:19
136F:→ is1128:山尼就非常挑剔歌手是不是了解歌词 11/22 23:19
137F:→ bookticket:难度还可以拿来比 要护航也不是这样护航 11/22 23:19
138F:→ Anjou:懂日文不一定懂俳句 懂中文不代表懂诗词 11/22 23:19
139F:→ badaboom369:有机会准备好的 11/22 23:19
140F:→ paint:陈乐融急了 他一定很自责 11/22 23:19
141F:推 utadaken:恩...但这不只是另一种语言,这首比较文言一点 11/22 23:19
142F:推 hibaby0088:背歌词是最基本的好吗? 什麽太难 11/22 23:19
143F:→ remeses:选歌曲是五位老师各开一首让选手选呀?以为是分配的 11/22 23:19
144F:推 Fatsnow:陈怎麽会自责...... 11/22 23:19
145F:→ jasontai:kimmy摔下来其实没特别的意义... 11/22 23:19
146F:→ is1128:理应的啦~40.9~等一下就看是不是有值 XX.X 搂 11/22 23:19
147F:→ howj:40.9 觉得 还是给太高 11/22 23:20
148F:推 huiminyu:芸京上次忘词,拿7.9耶 11/22 23:20
149F:→ tknetlll:陈乐融没有自责吧 从他的文章看来 11/22 23:20
150F:推 a9a99:问题是就算真的硬背出来 你不懂意思 一样会唱的很七零八落 11/22 23:20
151F:→ is1128:没错~结果 kimmy 跌倒并不代表任何意义 11/22 23:20
152F:→ twtso15:推给时间...那谢俊奇咧 11/22 23:20
153F:推 recx:科科 11/22 23:20
154F:→ chiachen04:i大不要乱暴雷 11/22 23:20
155F:→ L1oyd:对呀 怎可能这麽高 11/22 23:20
156F:推 pinkpat:会的!我一定支持你的!~~~ 11/22 23:20
157F:推 pk0943:给7分都还嫌高 11/22 23:20
158F:推 qlu:那个8.4是怎样= = 11/22 23:20
※ 编辑: MicroGuan 来自: 124.8.129.146 (11/22 23:21)
159F:→ recx:话说kimmy的跌倒真的不具意义吗? 11/22 23:21
160F:→ tknetlll:那符在讲什麽?? 11/22 23:21
161F:推 a999:陈国华给8.4 我记得他刚才给过8.2 这..... 11/22 23:21
162F:→ L1oyd:谁给8.4阿 好想知道喔 11/22 23:21
163F:推 icion:那张芸经上次淘汰的太冤枉了 11/22 23:21
164F:推 bookticket:好一个8.4... 11/22 23:21
165F:→ recx:不知道是现场看比较明白,还是电视前比较明白... 11/22 23:21
166F:推 sunmaid:分数真的给的太高了 唱对的部分几乎不到一半 11/22 23:21
167F:推 badaboom369:其实乾脆就给低一点被淘汰..他就不会成为观众箭靶了 11/22 23:21
168F:推 lingwan:我看完也觉得她跌倒没意义..因为那时候讲的话没什麽争议阿 11/22 23:21
169F:→ a999:为什麽治平老师都没来了 他感觉给分比较公正 11/22 23:21
170F:→ MicroGuan:我怀疑kimmy跌倒是 制作单位移花接木 乱剪 贴到前面 11/22 23:22
171F:推 is1128:40.9 平均才 8.18 而已~超二成绩的确比较高一点 11/22 23:22
172F:→ recx:话说刚刚尚恩有说 如果有时间彩排,表现会比较好 XD 11/22 23:22
173F:→ is1128:治平老师之前不是有人说~他陪 she 去大陆了 11/22 23:22
174F:推 a9a99:阿就不小心跌倒 大家想太多了啦~ 11/22 23:22
175F:→ jasontai:我想起阿妹唱日文古文写的杜兰朵音乐剧... 11/22 23:22
176F:推 whitedog0104:这篇会不会被推爆啊XD 对不起我是来乱的 11/22 23:23
177F:→ L1oyd:楼上言下之意是 有彩排有高分吗 XD 11/22 23:23
178F:→ recx:科科科科科...超偶真"有趣" 11/22 23:23
179F:→ bill0228:kimmy为什麽摔倒??感觉上跟之前的黑幕说法不同耶?? 11/22 23:23
180F:推 joe15252001:我记得是在後面跌倒的阿.. 11/22 23:23
181F:推 yoshinori928:不过不管有没有那个8.4,他还是要唱最後一轮啊 11/22 23:23
182F:→ tknetlll:kimmy跌倒时利菁有注意到 那时是潘的讲评时间没错啊 11/22 23:23
183F:→ is1128:感谢板主改掉成绩部分,拍谢造成困扰! 11/22 23:23
184F:推 huiminyu:汰再办个复活赛,比较好一点 11/22 23:23
185F:推 tinmar:8.4? 依爆料者逻辑 也能说国华老师与尚恩经纪人是生意夥伴? 11/22 23:24
186F:推 takeya:不懂意思要他怎麽唱出味道来?? 11/22 23:24
187F:→ recx:到底是现场版友记错 还是电视剪辑呢? 11/22 23:24
188F:推 badaboom369:其实这首歌真的满适合他唱的..真的可惜了 11/22 23:24
189F:推 wellwill:8.4 还比瘦瘦的8.2高耶 11/22 23:24
190F:推 riodesu:我觉得真的不了解歌词的话 硬背也要背起来 或许背词时间少 11/22 23:24
191F:推 a999:版上人气突然高了起来 11/22 23:24
192F:推 rockroddick:不晓得其他评审开的歌是多可怕让他宁可选这首? 11/22 23:24
193F:→ riodesu:以前歌唱比赛的那些小朋友唱这首歌 也是唱得很有态度啊 11/22 23:24
194F:推 bookticket:歌是他在五位老师各开的一首歌曲里自己决定的 唱不出 11/22 23:25
195F:→ tinmar:kimmy跌倒根本没意义 符有点事後过度诠释与攀附意涵 11/22 23:25
196F:推 tenfaces:怪他音乐性 其实就等於怪他忘记 不懂词 不容易有音乐性 11/22 23:25
197F:→ bookticket:味道 怪别人? 11/22 23:25
198F:→ tenfaces:从头到尾只是把词给顺着念完 不可能有音乐性 感情 11/22 23:25
199F:推 lajabor:陈国华也太扯了 给瘦瘦8.2 给sean 8.4? 原来他是凶手? 11/22 23:25
200F:→ wellwill:这首歌虽然有点文言 但没有太艰深的字吧 11/22 23:25
201F:推 sunmaid:味道是另一回事 唱歌比赛歌词背好应该是最基本的吧 11/22 23:25
202F:→ tknetlll:陈国华说他快哭了 可见他很爱潘吧 11/22 23:26
203F:→ riodesu:说真的 我其实也还蛮喜欢看潘的部份 但歌词最起码要背好啊 11/22 23:26
204F:推 recx:先不论kimmy跌到底有没有意义,起码符比我们更有资格做解释 11/22 23:26
205F:推 BlueMoonss:早就觉得陈国华给分标准莫名其妙 11/22 23:26
206F:推 a999:陈上次超一冠军赛给江明娟的分数也在版上引起讨论 11/22 23:26
207F:→ recx:国华总冠军也婊过明娟= = 11/22 23:26
208F:→ jri:这篇快爆了 11/22 23:26
209F:嘘 mlifmlif:不能有理由,港都夜雨不是也唱了? 11/22 23:26
210F:推 a20713:他可以去问陈乐融词的意思阿@@" 背词是基本的吧 11/22 23:27
211F:推 riodesu:希望他下次把这首歌的歌词背好 完整唱一次这首歌吧 11/22 23:28
212F:→ MicroGuan:有黑特区 ! 11/22 23:28
213F:推 soma9699:刚刚不是说了吗,他没时间 go go sean 11/22 23:28
214F:推 Doralice:这首歌和sean之前唱过的比歌词不算特别难,失误就失误了 11/22 23:29
215F:嘘 icion:他之前台语歌是怎麽唱的阿 11/22 23:29
216F:→ lajabor:推recx 符若没理由,没必要自己多做解释吧 11/22 23:29
217F:→ Doralice:不需要找一堆理由~ 本来就是比赛必经之路 11/22 23:30
218F:推 Anjou:SEAN用象形来背词碰到这种文言文很困难 11/22 23:31
219F:推 chiachen04:离场咧 11/22 23:31
220F:→ recx:科科科科 11/22 23:31
221F:→ Anjou:应该说他的脑筋里面是有故事的 照着故事唱比较简单 11/22 23:32
222F:→ Anjou:古月照今尘用想像的 真的很难 11/22 23:32
223F:推 kh940431:8.4太扯了啦 11/22 23:33
224F:推 qlu:我还是比较好奇KIMMY摔下来到底有没有甚麽意思= = 11/22 23:33
225F:推 nicholas0422:只有台湾人才会看不起中文歌 中文歌比外文歌难多了 11/22 23:33
226F:→ rockroddick:那他干麽选这首? 11/22 23:33
227F:→ recx:他被选= = 11/22 23:34
228F:→ nicholas0422:算了 反正唱中文歌都被当成芭乐歌 继续崇洋吧 哎 11/22 23:34
229F:→ a9a99:推爆了~棒 11/22 23:34
230F:→ recx:可是失误就是失误,不能有藉口 还有高压赛啊XD 11/22 23:34
231F:推 kenf126:要唱外国歌,美国也有选秀,老实讲SEAN唱中文跟台语,老师都 11/22 23:36
232F:→ kenf126:有给较高的分数 11/22 23:36
233F:→ Anjou:英文比起中文真的是简单太多了 11/22 23:37
234F:推 wengho:sean最後唱的是否为超2最好听的歌曲!这才是重点 11/22 23:37
235F:→ Anjou:中文歌会把很多文法的介词助词都拿掉 11/22 23:37
236F:→ MicroGuan:===========本篇第一百推是chiachen04 获得200P======== 11/22 23:39
237F:推 lingwan:突然想到 之前是不是说kimmy跌倒是在瘦瘦讲淘汰感言时?? 11/22 23:39
238F:→ tknetlll:那可能她还会再跌倒一次? 11/22 23:39
239F:推 wengho:第一阶段每个评审分数都给太高了 11/22 23:39
240F:→ recx:制作单位动刀了吧..反正今天上次吴那集都能搞到完全没痕迹= = 11/22 23:40
241F:推 a20713:有人一直在护航:P 11/22 23:40
242F:推 pal2007:连我都搞不清楚了= = 我印象很深刻,是瘦瘦在哭的时候跌的 11/22 23:45
243F:→ pal2007:我觉得有动刀= = 11/22 23:45
244F:推 tina00400:可恶耶~连这个也要动刀! 11/22 23:47
245F:→ recx:科科 超偶是个公正的比赛呀 没办法 11/22 23:47
246F:推 pal2007:对了,KIMMY只有跌一次! 11/22 23:48
247F:→ seaklovisa:有人一值吐 自然有人护(溜 11/23 00:28
248F:推 milkiloveit:这首歌明明就不文言 忘词没什麽好说的 11/23 01:16
249F:→ mou0921:我猜是练习时间不够SEAN背起来...看到他忘词的恐慌觉得蛮 11/23 02:16
250F:→ mou0921:可怜的...当然忘词还是不对啦~ 11/23 02:16
251F:推 riodesu:还是看不懂她那个点跌倒的意义 11/23 02:25
252F:推 beontop:我看到掉眼泪...他被婊了 加油尚恩 11/23 12:50
253F:→ gogo911:尚恩的态度满值得肯定的 加油!! 11/23 23:28
254F:→ paul0621:虽不到文言的程度 但是并不容易了解并解释歌曲深层的意思 11/24 01:03
255F:→ paul0621:英译的部分也只是翻字面的意思 真正的意境很难翻出来 11/24 01:04
256F:→ paul0621:春秋史翻成History 就已经感觉差很多了 後面更不必讲 11/24 01:05
257F:→ paul0621:不过 忘词就是忘词 这凸显尚恩的中文程度不够的问题 11/24 01:07
258F:→ paul0621:但是我觉得这首歌一点都不简单 我同意珊妮老师的看法 11/24 01:07
259F:→ paul0621:会说这首歌简单的人 通常是自以为简单罢了 11/24 01:07
260F:推 paul0621:除了中文之外 对於中国历史要有一定的熟悉 才会有真感觉 11/24 01:11
261F:推 IISSAA:我阿姨跟他妈妈是好朋友 我没有要帮他辩护 只是说出我听到 11/24 19:01
262F:→ IISSAA:听说他妈妈为了跟他解释这首歌的意思 在电话里讲了一个小时 11/24 19:02
263F:→ IISSAA:他还是听不太懂 他妈也说毕竟SEAN年纪也大了要他背这些 11/24 19:02
264F:→ IISSAA:真的蛮吃力 然後之前SEAN有些老歌可以唱的很好也是因为 11/24 19:04
265F:→ IISSAA:他妈妈敎过他所以他比较熟悉 11/24 19:05
266F:→ IISSAA:小小报料是他妈之後会回国 应该也会上台唱歌 她也学过声乐 11/24 19:07
267F:推 bvlgarin:这次这首歌也未免太难了吧?! 11/28 09:00