作者lw5575 ( 蝴蝶姐姐)
看板SuperIdol
标题Re: [小雷] 粉红坦克....
时间Sun Nov 9 22:45:31 2008
: 标题：非罪
有人说看不懂。我自己翻译一下，全属猜测的成分
ㄈ写得有些隐晦，标题非罪，就是成语非战之罪的意思，这不用翻译吧!
(有人建议我把原文删掉，自己去找原文对照)
第一到第三句，看到坐在失败区的参赛者(乡民2号?)心里也有底会被表掉，
(似乎参赛者大都知道比赛不公之处)，ㄈ彷佛看到自己的未来。
这里用「他」
第四五句
这位参赛者因为觉得很夸张而摔下椅子()，
ㄈ当时尚不了解这位战友的用意。这里用「她」
第六七句指的某人可以这样猜：
关键字：故作天真、(上帝、桂冠、天堂)等西方宗教字眼。这里用「他」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.197.187
※ 编辑: lw5575 来自: 122.124.197.187 (11/09 22:47)
1F：→ Grammy:唉 不敢相信 11/09 22:48
2F：推 recx:我建议你把原文删掉自己发一篇梦文保护一下符.. 11/09 22:48
※ 编辑: lw5575 来自: 122.124.197.187 (11/09 22:54)
3F：推 ffint:我的建议跟recx大一样,不管琼音是不是豁出去,身为旁观者还是 11/09 22:50
4F：推 feywen:我以为第二段说的是吴妈,关键字:虚伪的假言语、高尚的愤慨 11/09 22:51
5F：→ ffint:隐晦一点保护她比较好 11/09 22:51
6F：推 youpa:其实齁，这个只是因为符 是信上帝的，在小小告解而已啦~ XD 11/09 22:51
7F：推 belleville:我同意feywen的看法 11/09 22:51
8F：推 recx:关键字:4979 "延长赛" "补偿" "全垒打" .. 11/09 22:56
9F：→ recx:至於详细发生什麽事，爬爬文就差不多了 11/09 22:56
10F：→ recx:对我来说，这次事件完全没有证据，可是我觉得最严重.. 11/09 22:58
11F：→ recx:之前吴妈跟小坦克两件事起码工作人员有爆料了.. 11/09 22:58
12F：推 rooket:recx的推文让我豁然开朗了.... 经常拿MVP的那位... 11/09 23:04
13F：推 feywen:我比较好奇的是球员的经纪人是谁 11/09 23:10
14F：推 neur:如果说球员兼裁判, 是不是和评审/制作单位有关系? 11/09 23:15
15F：→ L1oyd:棒球:分本垒 一 二 三垒 外野审 具有绝对决定权应是本垒审 11/09 23:22
16F：推 farewell324:所以本垒审是...............绝....好茶？？？！！！ 11/09 23:37
17F：推 recx:如果说茶茶(?)是本垒审也不至於，感觉五位主审权力应是差不多 11/09 23:41
18F：→ recx:我怀疑本垒审是不坐在评审席，却能控场的人物.. 11/09 23:41
19F：推 MicroGuan:是兴建天后宫的庙公吗? 11/09 23:44
20F：推 neur:那就要看看本垒审和主办单位是什麽关系了?? 11/09 23:45
21F：→ L1oyd:关键词汇"球员兼裁判" 11/09 23:46
22F：推 recx:我猜的是球团的出资者...只是详情还是得问L大 11/09 23:46
23F：→ L1oyd:倘若 此位强打的经纪人 就是会影响比赛胜负的人 11/09 23:47
24F：→ L1oyd:这个打击者要拿下年度MVP也不是问题吧 11/09 23:48
25F：→ neur:球员兼裁判--球员经纪人买下球团?? 11/09 23:49
26F：→ L1oyd:当然 要打假球也不能每次都是完全打击或每场都是MVP 11/09 23:49
27F：推 recx:这麽说经纪人兼职导游= =?还是有做茶品推广? 11/09 23:49
28F：推 farewell324:所以...这位打者的经纪人和力晶的经纪人是同一人吗？ 11/09 23:49
29F：→ recx:所以真是球团的出资者罗... 11/09 23:50
30F：→ L1oyd:有时此位强打会有漏接或者是挥棒落空的时候 制造一些假数据 11/09 23:50
31F：→ L1oyd:举行比赛的人顶多是主办单位 不太能影响胜负 顶多配合演出 11/09 23:52
32F：→ L1oyd:毕竟主办单位还要照顾其他球员的感受 11/09 23:52
33F：推 recx:所以比赛已经不是第一次投假球罗? 11/09 23:52
34F：→ L1oyd:会想玩打假球 当然是会攸关它们的利益的人阿 11/09 23:53
35F：推 brianjim:制作单位的刻意操作不是第一次啦 11/09 23:53
36F：推 cutepatrick:可是我觉得最後冠军还是符琼音 11/09 23:53
37F：→ recx:好吧用删去法 好人一垒审跟公主二垒审应该是无关的.. 11/09 23:54
38F：→ L1oyd:因为倘若这个强打者各项数据都不错的话 11/09 23:54
39F：推 farewell324:所以决定比赛的还是主审？ 但主审只有一票怎麽办？ 11/09 23:54
40F：→ L1oyd:经纪人可以操作的空间就很多了 11/09 23:54
41F：→ recx:主审不会只有一票，上一球季一名三垒审证明了一人掌控大局 11/09 23:55
42F：→ L1oyd:年度MVP不见得是可以赚最多钱或获得利益多的球员 11/09 23:55
43F：→ L1oyd:recx 你很聪明 一点就通 有运动慧根 11/09 23:56
44F：→ recx:所以可见这场比赛某评审做了很明显的判决.. 11/09 23:57
45F：→ L1oyd:经纪人的工作 是要证明它手上的运动员是很有价值 11/09 23:57
46F：→ L1oyd:让它手上的运动员 可以待价而沽 11/09 23:58
47F：推 franklin0929:不会又是那位上届冠军赛很出名的那位吧=.= 11/09 23:58
48F：→ L1oyd:当然 那些不是他签的运动员即使再努力它也看不到 11/09 23:59
49F：→ farewell324:我担心恐怕是"大帅" 11/09 23:59
50F：→ L1oyd:经纪人的眼中只有他签的运动员 其它的运动员只是陪衬 11/10 00:00
51F：→ L1oyd:陪衬它的运动员的价值 11/10 00:00
52F：→ L1oyd:据了解这名强打者有两位经纪人 11/10 00:01
53F：→ recx:两位!!两位都是裁判!? 11/10 00:02
54F：→ L1oyd:当然不可能两位是裁判罗 这样太明显了吧 11/10 00:04
55F：→ L1oyd:关键字还是:球员兼裁判 11/10 00:05
56F：推 recx:总不可能一位真的是选手....咦!!?? 11/10 00:05
57F：推 satofan:所以..是有一位裁判身兼选手的经纪人的意思吗O_O? 11/10 00:08
58F：→ L1oyd:结果陪同强打出席记者会的经纪人 既然有该比赛的本垒审 11/10 00:08
59F：→ lw5575:可乐融化了和3你巴掌不是裁判吧?(我猜) 11/10 00:09
60F：推 feywen:第2段是我想太多,原来是现场实况,很抱歉我乱猜了 11/10 00:47
61F：→ feywen:不过最後一人在符的文章中已经很明显,令人好奇的还是经纪人 11/10 00:48