作者shen0348 (台中阿汤哥)
看板SuperHeroes
标题[新闻] 《水行侠》形象扭转 背後原来是查克史奈德
时间Mon Jan 21 23:49:14 2019
※ [本文转录自 movie 看板 #1SHNN2aF ]
作者: shen0348 (台中阿汤哥) 看板: movie
标题: [新闻] 《水行侠》形象扭转 背後原来是查克史奈
时间: Mon Jan 21 15:33:17 2019
（之前板上那篇报导有点不是很清楚，今天看到这篇觉得似乎稍微完整了点，就贴到板上
让大家参考。）
新闻网址：
https://bit.ly/2R21MyY
《正义联盟》後个性「登大人」? 《水行侠》亚瑟库瑞形象扭转，背後原来是查克史奈德
出手
查克史奈德 (Zack Snyder) 出手参与亚瑟库瑞 (Arthur Curry) 在《正义联盟》出现後
的角色形象调整，深刻影响他在《水行侠》里展现的不同风格。
查克史奈德原本为《正义联盟》的导演，但在该片主要拍摄完成後，且在开始补拍工作之
前，他因为个人家庭悲剧正式卸下了《正义联盟》导演的职位。因此《复仇者联盟》(Ave
ngers) 导演乔斯惠顿 (Joss Whedon) 就接替他执导《正义联盟》接下来的补拍工作，并
对史奈德版的《正义联盟》做出了许多修改。
乔斯惠顿与查克史奈德两个版本在风格上的差异也成为了本片一切争议的来源。而这也被
视为造成《正义联盟》最终表现平庸的罪魁祸首，因此，这也让许多死忠粉丝们连署要求
华纳兄弟释出所谓的《正义联盟》「史奈德剪辑版」。虽然传说中的《正义联盟》史奈德
剪辑版在短时间内可能依然难以重见天日，但证据指出史奈德似乎也是温子仁 (James Wa
n) 所执导的《水行侠》电影获得正面评价的推手之一。
根据演员
尼尔戴利 (Neil Daly) 在 Fire and Water Podcast 活动上所提到的资讯，查
克史奈德的确也参与《水行侠》电影。戴利负责《水行侠》以及《正义联盟》两部电影测
试片段。他揭露了乔斯惠顿创作了《正义联盟》中「青少年男孩黄色笑话幽默」的部分，
包含了那段水行侠在真言套索 (Lasso of Truth) 的影响下开始跟神力女超人 (Wonder W
oman) 调情的片段，但温子仁并不希望《水行侠》电影里出现类似的风格。戴利解释到：
「
我们大可让水行侠在整部《水行侠》电影中不断向梅拉 (Mera) 眉目传情，并在电影中
塞满了各种低级的笑话之类的内容，最後搞得还像完全没事一样，这就是乔斯惠顿的做法
。所以查克史奈德对於《水行侠》的确有着不小的影响。当初
温子仁在违背片商意愿的情
况下，向查克史奈德展示了《水行侠》的多个初剪版本、初期测试片段以及电影分镜稿，
藉此希望能让电影中的水行侠在个性上更加贴近史奈德最初计画的版本，而史奈德对此也
给予了肯定，并重新带来了他所想要的风格。」
在《水行侠》最终正片中，水行侠与梅拉之间依然存在着一种暧昧关系。杰森摩莫亚 (Ja
son Momoa) 饰演的亚瑟库瑞对於安柏赫德 (Amber Heard) 饰演的梅拉展现出了明显的兴
趣，即使他在一开始并不愿意接受她提出的要求成为亚特兰提斯 (Atlantis) 之王。
戴利并没有说错，观众可以明显看出他们在《水行侠》中的互动，与亚瑟在《正义联盟》
中的态度截然不同。亚瑟在《正义联盟》中与神力女超人绝大部分的互动都是在物化她，
或是夸在她在外表上的美丽。而在《水行侠》中，亚瑟并没有崭露出这种个性。更重要的
是，虽然他很明显对梅拉有不小的兴趣，但她在片中从没说出物化她的台词。
沈稳但不失幽默的亚瑟 受观众青睐
这位较为沉稳且更加讨人喜欢的亚瑟很明显就是史奈德一直以来都想为这位角色带来的风
格，
虽然这个消息目前也只是尼尔戴利的片面之词。史奈德一直以来都没有机会在 DC 扩
充宇宙中带来他心目中的水行侠。然而，史奈德的确是让杰森摩莫亚演出这位角色的推手
，而这位演员也相当感谢他。虽然摩莫亚的确有出现在史奈德的《蝙蝠侠对超人》(Batma
n v. Superman) 中，但当时他只是没有台词的客串演出。如果尼尔戴利的说法能够当真
，那亚瑟这位角色在《正义联盟》中的相关描绘似乎都是由乔斯惠顿所包办的，至少可以
确定他负责了水行侠在片中的幽默以及对於女性的关系。
虽然亚瑟与梅拉之间的关系可能并非造成《水行侠》全球票房能够突破 10 亿大关以及获
得普遍好评的主因，但这的确带来了不少的帮助，而水行侠与梅拉毫无疑问也能称得上是
DC 扩充宇宙至今最强的萤幕情侣。事实上，他们也可能是目前唯一的 DC 萤幕情侣，因
为露易丝连恩 (Lois Lane) 以及超人 (Superman) 目前在系列中的状况依然未明，而神
力女超人与疑似将在续集中复活的史蒂夫崔佛 (Steve Trevor) 依然有着许多未解的谜团
。虽然温子仁对於本片的努力确实功不可没，但史奈德对於整个 DC 扩充宇宙所投入一切
也绝对也不容小觑。
《水行侠》现正热映中。
翻译：凯拉特／编校：神搜企编中心
资料来源：SCREENRANT
https://bit.ly/2Dh2ULS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.176.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1548056002.A.90F.html
1F：→ widec : 正义联盟最终表现平庸？开玩笑吗？ 01/21 15:43
2F：推 pattda : 以烂番茄对DC一贯评分来说是平庸没错啦 但真的只有 01/21 15:51
3F：→ pattda : 平庸吗? 01/21 15:51
4F：推 sleepyrat : 华纳DC需要成立促进转型正义委员会吗?? 01/21 16:07
5F：推 MrHeat : 他们需要不当高层处理委员会 01/21 16:08
6F：推 mysmalllamb : 需要转型正义联盟啦 01/21 16:11
7F：推 poopooShaw : 客观来说的确是表现平庸啦XD 01/21 16:24
8F：推 b852258 : 转型正义联盟XDDDDDD 01/21 16:24
9F：推 pattda : 客观来说 平庸都不到吧XD 01/21 16:28
10F：推 Yatagarasu : 不当高层处决委员会 01/21 16:32
11F：推 MrHeat : Y大太凶狠 XD 01/21 16:51
12F：→ octopus4406 : 转型正义联盟XDDDDDD 01/21 16:52
13F：推 hsupohsiang : 这篇才是完整报导水行侠人设演进的新闻 推 01/21 17:02
14F：推 lost0816 : XDDD 转型正义联盟 促转联盟 01/21 17:10
15F：推 airlow : 所以那些所谓的高层到底是多low的一群人呀? 01/21 17:22
16F：推 kaj1983 : 正义联盟平庸之下吧 01/21 17:28
17F：推 sleepyrat : 华纳高层再不被处理，小心粉丝2020灭DC (? 01/21 17:28
18F：推 armedlove : 转型正义联盟XDDD 话说温登把超人妈跟露易丝的对话 01/21 17:37
19F：→ armedlove : 改成黄色笑话真的让超多人不爽 不知道在想什麽 01/21 17:37
20F：推 XIUXIAN : 这个采访好像也有说到，JL开头远古之战有好几位绿灯 01/21 17:52
21F：→ XIUXIAN : 登场......B站连结→av41179709。 01/21 17:53
22F：推 NICKSHOW : 跟我理解的差不多啊 还好真的没有按尾灯的人设去走 01/21 18:01
23F：推 nwoyao : 乔斯根本漫威派的间谍，烂片王 01/21 18:59
24F：→ C4F6 : 本来规划在JL是先出一些单人作，结果高层搞导演， 01/21 19:02
25F：→ C4F6 : 现在JL变黑历史，，面继续各拍各的 01/21 19:02
26F：→ C4F6 : 後面 01/21 19:02
27F：推 istanblue : 水行侠单人电影的性格设定真的很棒 吃花根本神来之 01/21 19:20
28F：→ istanblue : 笔 01/21 19:20
29F：推 souldrinking: 推 01/21 20:28
30F：推 BEARGAY : 什麽都怪高层?我看史奈德也没多强呀? 01/21 20:33
31F：推 mysmalllamb : 认真把事做好、把人做好，不用多强啦 01/21 20:35
32F：推 bizlive : 吃花令人惊喜啊 水行侠电影人设好多了 01/21 21:33
33F：→ bizlive : 超讨厌JL那一段水行被套真索的话 只觉得不舒服 01/21 21:34
34F：→ bizlive : 男女主角的化学作用很棒 01/21 21:35
35F：推 SINW : 2020灭高层！ 01/21 22:08
36F：推 JACK19920102: 尾灯就想把 MCU 快乐儿童餐那套搬过来呀... 01/21 22:22
37F：推 rapnose : 我很讨厌thirsty那段。 01/21 22:45
38F：→ rapnose : 很哀伤的时候，是会讲黄色笑话哦？ 01/21 22:46
39F：→ rapnose : 除非往生者生前的形象就是很爱搞笑，而遗族藉由 01/21 22:47
40F：→ rapnose : 讲黄色笑话这样的行为来纪念他，可是MoS、BvS的大超 01/21 22:48
41F：→ rapnose : 就不是这种形象啊。 01/21 22:48
42F：推 sleepyrat : 难不成香香人也是尾灯的点子?? 01/21 23:08
43F：推 NANJO1569 : 推 JL被这样乱搞 真的是很心痛 好在水行侠救回来了 01/21 23:10
44F：→ pattda : 还好啦 老外丧礼玩很大更何况死这麽久了 那段就是 01/21 23:12
45F：→ pattda : 烂 也不合适这部 不用多说甚麽XD 01/21 23:12
46F：推 XIUXIAN : 香香人很明显就是补拍啊。 01/21 23:12
47F：→ pattda : 香香真的很难笑 阿这部有够烂的 无名火又上来了 01/21 23:14
48F：→ XIUXIAN : 这一年各种抓，现在要找没有补拍、没有修改的段落 01/21 23:14
49F：→ XIUXIAN : 还比较难哩。 01/21 23:14
50F：→ XIUXIAN : 现在可以说几乎所有文戏都是补拍了。 01/21 23:15
51F：→ XIUXIAN : 上映时没人怀疑的WW抓恐怖份子、闪电侠看父亲都有 01/21 23:18
52F：→ XIUXIAN : 补拍了...... 01/21 23:18
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: shen0348 (60.198.171.23), 01/21/2019 23:49:14
53F：推 hbkhhhdx2006: 香香人是啥 01/22 00:11
54F：→ shen0348: 就超人复活之後路薏丝说他很香啊 01/22 01:13