作者jay5566 (jay5566)
看板SuperHeroes
标题[情报]汉斯季默:我看不见班饰演蝙蝠侠内心痛苦！
时间Mon Mar 20 21:29:46 2017
汉斯季默:我看不见班饰演蝙蝠侠内心痛苦！
汉斯季默：我看不见班艾佛列克饰演蝙蝠侠内心的痛苦
记得去年的这个时候，金奖配乐师汉斯季默（Hans Zimmer）在访谈中提到，他不想要继
续为超级英雄电影配乐，他表示自己一直在新的科技、新的音乐类型中找寻与观众沟通的
新的方式，但他实在是没办法再继续做下去了。对 60 岁的汉斯来说，观众看电影就是一
部接着一部，但
《黑暗骑士》三部曲可是花了他跟克里斯多福诺兰（Christopher Nolan
）12 年的时间，对於创作者来说，如果没有热情的推动，实在很难继续丢出令人感动的
作品。
不过究竟为什麽汉斯会不想要替班艾佛列克（Ben Affleck）饰演的《蝙蝠侠》配乐呢？
日前在与 Inverse 的访谈中他也提到，过去他与诺兰的合作中，他一直都以克里斯汀贝
尔（Christian Bale）饰演的蝙蝠侠作为创作灵感来源，当演员突然换成小班时，他内心
不由自主出现了一丝罪恶感，好像他背叛了克里斯汀贝尔过去对这个角色所做的一切努力
。同时，他也提到自己的确试着为小班的蝙蝠侠创作一些东西，但
他还是摆脱不了过去的
阴影。
「我花了好几个月的时间为小班创作一些东西，我熟知的蝙蝠侠就是克里斯汀所诠释的，
小班又给了截然不同的表现，我还是有点摆脱不了。对我来说，克里斯汀演出的蝙蝠侠一
直都是没有被解开的结，
这一切都与第一部电影中，一开始他看到自己的父母被杀有关，
这让他的情绪发展被困在了如此的状态之中。小班的蝙蝠侠则是比较中年的版本，虽然他
看起来相当暴躁，但我感受不到他内心的痛苦，这是我在克里斯汀的表演里能感受到的，
这份痛苦就是让我有兴趣的关键因素。」
看得出来汉斯对於这两个演员在同一个角色上的表现，的确花了很多心力找出相似与相异
之处，简单来说汉斯就是无法感受到小班在这个角色上的灵魂，或许这也跟《黑暗骑士》
的设定给汉斯相当大的影响有关。当然，每个演员对於每个角色都有属於自己的诠释方式
，喜欢与否真的是见仁见智，然而，如果我们要硬逼一个就是对这个版本没感觉的创作者
挥洒自己的才华，似乎也不是一件好事，再怎麽才华洋溢的艺术家如果没有热情，再好的
技术也无法感动人心。
http://www.hypesphere.com/archives/86575
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.165.198.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1490016589.A.B11.html
1F：→ blackone979: 这倒是真的 BVS里面大家都看得到阿蝙很不爽 但是都无 03/20 22:14
2F：→ blackone979: 法体会他不爽的理由 03/20 22:14
3F：推 Sensitive: 一定是跟年期啦 03/20 23:55
4F：推 neo5277: what you say this name !!! 03/21 00:09
5F：推 sonnyissonny: 我蛮爱小班版的老爷的说 03/21 00:14
6F：推 anthealee: Because I am Batman! 03/21 00:30
7F：推 flysonics: 只好让Hans先看到玛莎了 03/21 00:54
8F：推 fishthehuman: 剧本的人物刻画不够 所以没灵感吧 03/21 01:03
9F：推 tending: BVS片头的小布鲁斯韦恩才有诠释出阿蝙内心苦痛 03/21 07:10
10F：推 SINW: 很显然的Haz感受到了WW的狂野 03/21 08:15
11F：→ IS5F5566: 钱给多一点就能看到小班的内心痛苦了。 03/21 11:20
12F：推 MrHeat: 一开始就跟小萝莉抱抱 难怪痛苦不起来 03/21 11:29
13F：推 hbkhhhdx2006: 我也是蛮喜欢小班蝙的 03/21 12:20
14F：推 qn123456: 可是他帮BvS配的阿蝙主题也很好听XD 03/21 16:10
15F：推 MDCCLXXVI: 应该是罗宾的事情导致蝙蝠侠坏掉了 03/21 18:42
16F：推 windr: 其实光是罗宾制服就可以说明阿蝙风格大变 03/21 19:06
17F：→ windr: 可是一般观众不会知道那套制服摆在那里对阿蝙有多沉重 03/21 19:07
18F：→ blackone979: 就是描写太少啊 你光一套制服摆在那边就要观众联想？ 03/21 19:43
19F：推 masayo: 会联想的我反而很在意 你很在意一个人的话 会把他遭受侮辱 03/21 19:51
20F：→ masayo: 的制服挂在自己家里当纪念?(SS上映後基本已经证明DCEU小丑 03/21 19:52
21F：→ masayo: 不会是"罗宾变成的"了) 好歹也擦乾净吧 设计一套有小丑 03/21 19:53
22F：→ masayo: 涂鸦的制服然後只给几秒镜头 不去联想的人得不到什麽讯息 03/21 19:53
23F：→ masayo: 会去联想的人觉得很不愉快 就哪方面来讲都不是好安排 03/21 19:54
24F：→ masayo: 漫画里蝙蝠侠是把Jason的制服乾净整齐地放在蝙蝠洞的 03/21 20:01
25F：→ masayo: 玻璃柜里 即使当时Jason"死"前和蝙蝠侠闹翻过 蝙蝠侠还是 03/21 20:02
26F：→ masayo: 维持了他的尊严 以缅怀死去战友的方式安排他的纪念柜 03/21 20:03
27F：→ masayo: BvS这样安排"致敬"是"致敬"到了 意思却完全不一样了 03/21 20:03
28F：推 rextem: BVS小班我认为演的非常好了！可惜就是毕竟这不是阿蝙个人 03/21 20:13
29F：→ rextem: 电影还要分戏份给大超跟雷克斯这个根本不是阿蝙经典敌人的 03/21 20:13
30F：→ rextem: 恶棍.而且设定还是死过罗宾的中年阿蝙.这麽多新元素塞进去 03/21 20:13
31F：→ rextem: 能演成这样我觉得已经很棒了.可惜大概太漫画粉丝向了吧？ 03/21 20:13
32F：→ rextem: 很多东西对漫画没点知识根本无感 03/21 20:13
33F：推 fishthehuman: 我记得杰森的制服是放在地下基地的玻璃柜里啊？也没 03/21 20:19
34F：→ fishthehuman: 有很脏吧 只是衣服老了？我觉得bvs的杰森制服跟漫画 03/21 20:19
35F：→ fishthehuman: 里一样 是蝙蝠为了缅怀和警惕自己的 这样给观众瞥一 03/21 20:19
36F：→ fishthehuman: 眼我觉得还好 有兴趣的自会去了解 还能让粉丝很兴奋 03/21 20:19
37F：→ masayo: BvS的罗宾制服上有小丑的涂鸦 03/21 20:20
38F：→ fishthehuman: 跟让观众???的梦境比 给制服一眼时间也没乱什麽节奏 03/21 20:21
39F：→ fishthehuman: 小丑的涂鸦可以理解成蝙蝠刻意留下 提醒自己发生过 03/21 20:23
40F：→ fishthehuman: 什麽事 再也别让这种事发生的吧… 03/21 20:23
41F：→ masayo: 就算是这样 还是对战死的人很失礼吧? 我个人全片最不满 03/21 20:24
42F：→ masayo: 的就是这个彩蛋 身为罗宾迷(其实我只喜欢Dick)看到这个 03/21 20:25
43F：→ masayo: 彩蛋不但不会高兴 只会觉得"蝙蝠侠果然不重视罗宾的尊严" 03/21 20:26
44F：→ masayo: 顺提 依照美术稿 那套制服战损很严重 下半身残破不堪 03/21 20:28
45F：推 rextem: 嗯.电影里罗宾服没有战损的确不合理.我是把他当bug看啦.但 03/21 20:35
46F：→ rextem: 是挂那件衣服在哪里 我认为是可以多少解释为什麽这个中年 03/21 20:35
47F：→ rextem: 阿蝙会这麽凶残 03/21 20:35
48F：推 Yatagarasu: 以原作来说Jason的死一直是Bruce最在意的事,等级同等 03/21 20:35
49F：→ rextem: 就是随时提醒自己不要忘记这个惨剧.不想漫画版二少都常被 03/21 20:36
50F：→ rextem: 老爷刻意遗忘XD 03/21 20:36
51F：→ Yatagarasu: 他父母的死,某种程度上某留他战死时的状态也算是一种 03/21 20:36
52F：→ Yatagarasu: 记念他的牺牲吧 03/21 20:37
53F：→ Yatagarasu: 就像亲人的遗物如果是坏的或缺损通常也不会去修好 03/21 20:39
54F：→ masayo: 要纪念对方英勇牺牲 留战损很合理 但涂鸦我觉得美术组设计 03/21 20:39
55F：→ masayo: "过头"了 只想赶快留下"罗宾的牺牲与小丑有关"的讯息 03/21 20:39
56F：→ masayo: 忘了我上面说的 如果你重视 尊敬一个逝去的人 你不应该会 03/21 20:40
57F：→ masayo: 留下杀死他的凶手的嘲讽涂鸦在上面 03/21 20:40
58F：推 Yatagarasu: 如果同时视为一个对自己犯错的提醒的话留下涂鸦很合 03/21 20:42
59F：→ Yatagarasu: 理吧 03/21 20:43
60F：→ masayo: 那结果也是蝙蝠侠看重给自己的提醒>对逝去罗宾的尊重了 03/21 20:43
61F：→ masayo: 如果DCEU蝙蝠侠就是这样的人 那我也无话可说了 03/21 20:44
62F：推 Yatagarasu: 并存这没什麽问题吧,我还真没看过有人在意这点的XD 03/21 20:46
63F：→ Yatagarasu: 也许就是洗不掉阿(喂 03/21 20:48
64F：推 MrHeat: 洗掉罗宾的味道就不见了 QQ 03/21 20:54
65F：推 Yatagarasu: 我觉得洗掉就淡化了Jason的牺牲吧 03/21 20:56
66F：→ masayo: DCEU的罗宾(不管是哪一个)第一次表现存在的方式 是这样 03/21 20:57
67F：→ masayo: 失败而屈辱.纯(无助)剧情工具的方式 我的内心痛苦也没人 03/21 20:58
68F：→ masayo: 看到 03/21 20:58
69F：推 SINW: 没那麽严重... 03/21 23:26
70F：推 t13thbc: 其实bvs很多致敬点都很突兀 一般人看不懂 漫迷则是感觉微 03/22 08:26
71F：→ t13thbc: 妙 毁誉参半 剧情又糟糕 03/22 08:26
72F：→ t13thbc: 而SS讲bvs的缺点更加放大 变的更四不像 03/22 08:27
73F：→ t13thbc: mos就好在 塞入的元素不多 作为起源恰如其分 03/22 08:27
74F：推 biglafu: 突兀+1 03/22 12:39
75F：推 kee32: 同意masayo和t13，然後我要学大拉夫+1 03/22 22:31
76F：推 luciferii: 我觉得可以理解DCEU蝙的想法，留下残酷的现实提醒自己 03/23 01:32
77F：→ luciferii: 作过的错事，以及找小孩子当罗宾是个多麽危险又残酷的 03/23 01:32
78F：→ luciferii: 错误决定。乾乾净净战服只留作纪念反而不像懊悔不已到 03/23 01:33
79F：→ luciferii: 性格大变的中年蝙 03/23 01:33
80F：推 luciferii: 剧组的设计重点应该不是「罗宾的牺牲与小丑有关」而是 03/23 01:40
81F：→ luciferii: 「罗宾的牺牲与DCEU蝙变成这样有关」 03/23 01:40
82F：推 phantom78626: 班的蝙蝠侠不差但他的演技真的就没有贝尔好 无感 03/23 06:35
83F：→ masayo: 从设计图看来 这套制服的罗宾绝对不是小孩子喔 03/23 06:51
84F：→ masayo: 那套衣服的拥有者体型至少是18岁以上 配备的武器依照美术 03/23 06:52
85F：→ masayo: 设计图是很容易致人於死地的长戟 03/23 06:53
86F：→ masayo: 还有美术书在介绍废弃的韦恩大宅时有暗示跟罗宾有关 03/23 06:54
87F：→ masayo: 这里也是用"young man"称呼之 03/23 06:54
88F：→ masayo: 这不是我们意见分歧的原因 但以DCEU的风格明显是不会让 03/23 07:22
89F：→ masayo: 罗宾还在儿童范围就上阵吧 03/23 07:22
90F：推 SINW: Jason阵亡的年纪也18了吧？ 03/23 08:51
91F：推 Yatagarasu: 新版的罗宾起源基本上都把年纪拉高了(除了呆米,不过那 03/23 09:13
92F：→ Yatagarasu: 是他老妈起头的),DCEU应该不可能走回头路让小孩上战场 03/23 09:14
93F：→ sunny1991225: 其实我不同意mos没有上面说的问题(基本上BvS有的问 03/23 09:47
94F：→ sunny1991225: 题，MOS就有了，只是程度上的差别...) 03/23 09:48
95F：→ sunny1991225: 有兴趣的人可以去挖Morrison、Mark Waid这些厨级的 03/23 09:48
96F：→ sunny1991225: 超人作者对MOS的反应；只是我会说，如果纯粹站在 03/23 09:49
97F：→ sunny1991225: 很多比较不熟悉漫画素材的观众立场考量，很多人是已 03/23 09:49
98F：→ sunny1991225: 经没办法接受当年李维版的超人还有致敬(抄袭)李维版 03/23 09:50
99F：→ sunny1991225: 的超人在起那种风格了 03/23 09:50
100F：→ sunny1991225: 我一直觉得BvS激起的回应，与MoS激起的回应，这两者 03/23 09:52
101F：→ sunny1991225: 之间的落差其实也反映了蝙蝠侠跟超人两边在转译到 03/23 09:52
102F：→ sunny1991225: 萤幕的手法的成熟度差异 03/23 09:53
103F：→ sunny1991225: 这种差异其实解释了为什麽蝙蝠侠的观众在和漫画读者 03/23 09:54
104F：→ sunny1991225: 沟通时的隔阂相较超人那边来得小(不是完全没有) 03/23 09:55
105F：推 t13thbc: mos就算已经有问题 也不如bvs那麽严重 而且至少剧情还没 03/23 11:38
106F：→ t13thbc: 那麽惨 03/23 11:38
107F：推 luciferii: 把小孩子替换成年轻人，不过不影响前一段的观点 03/23 14:27
108F：推 AngelNo13: 小班真的惨 变落水狗= =每个人都要嘴两下 以後没拿过影 03/24 10:39
109F：→ AngelNo13: 帝的还是不要轻易接演杯面好了 03/24 10:39
110F：推 g1409: 看正联评价出来後的访谈就看到他的痛苦了QQ 03/26 12:41
111F：→ g1409: 但说真的错绝对不在他 他表现得很不错了 03/26 12:41
112F：推 JessieCHEN23: 我也蛮喜欢小班蝙的 本来听说是他各种担心 可是他演 03/27 09:47
113F：→ JessieCHEN23: 完的感觉反而觉得很不错QQQQ 03/27 09:47