作者KYLAT (凯拉特)
看板SuperHeroes
标题[翻译] 诚实预告片--蝙蝠侠对超人：正义曙光
时间Thu Jul 21 18:44:47 2016
DC宇宙的终极巨作《蝙蝠侠对超人：正义曙光》终於在粉丝们的引颈期待之下今年三月正式上映，但结果却恶评如潮，迫使华纳不得不计画推出完整版的蓝光片来弥补被他们剪地支离破碎的剧情，而那片蓝光也在近日正式上市，就让我们跟着Screen Junkies一起来重温这部片，看看它到底哪里出问题了吧！
http://www.dadas.com.tw/kylat/39863/
我个人是觉得这部不差啦......至少IMAX全满的打斗场面就值回票价了，当下听到玛莎这段时其实并没有觉得很扯，是之後被当笑梗玩了一段时间之後才觉得好笑，也很期待接下来DC电影宇宙的发展......
--
Sent from my Windows
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.179.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1469097890.A.DBE.html
1F：推 icarus0508: 这还有 终极加长版 学电影 07/21 18:57
2F：推 windfeather: 玛莎本来是个好哏，但实在没有处理好才会导致被拿来 07/21 19:12
3F：→ windfeather: 嘲笑 07/21 19:12
4F：推 Yatagarasu: 我觉得都还满中肯的XD 07/21 19:12
5F：推 radi035: 懒人包XD~~~观众要能脑补以里面的东西才看得懂 07/21 20:00
6F：推 hellodio: 这次还有雷克斯计画懒人包要翻译，真是辛苦了。 07/21 20:13
7F：推 MapleT: 小闪那个是有多难懂啦XD 07/21 20:14
8F：→ MapleT: 做logo这件事情电影版也有人吐槽过，为什麽Lex要做logo 07/21 20:15
9F：推 guardian128: 这真的讲得超中肯！赞 07/21 20:29
10F：推 srw234: 玛莎梗还不错+1 毕竟都特地铺伟恩夫妇之死了 07/21 21:41
11F：→ lunashining: 老爷听到玛莎後的思绪应该要在更清楚一点,会只弄成 07/21 22:42
12F：→ lunashining: 回忆珍珠那段分明就只是想致敬TDKR失败... 07/21 22:43
13F：推 roccqqck: 你让龙卷风卷走你爸XD 07/22 00:55
14F：推 doggyking: 天啊史上最复杂的字幕 辛苦翻译者了... 07/24 00:43