【Yahoo独家】《自杀突击队》片场直击：5.导演大卫艾亚访谈 http://tinyurl.com/hfoemcb 今晚拍摄的场景设於某处大楼屋顶上。在亚曼达华勒率领之下，自杀突击队成员鱼贯踏上 屋顶平台，再一同朝半空中开火射击。踏上屋顶、开火射击，再回到室内；又再踏上屋顶 、开火射击，而再回到室内。一再从头来过。 从演员走位、镜头测试、彩排练习到正式开拍，同样场景在拍摄现场上演了无数次。或许 走位阵形稍有调动、或许射击弹数多寡不同，但电影中可能不过才短短几分钟的场景，剧 组卡司却耗上了一整夜反覆摸索，直至满意为止。大银幕上每一幕乍看轻松写意的场面， 背後都蕴藏了无数汗水与苦思。 拍摄现场上好不容易暂时休息，威尔史密斯也实现了先前承诺，再次主动跑来帐蓬解说今 晚场景，以免我们看得一头雾水。威尔史密斯不放心地一再询问这麽做会不会爆雷，而大 腹便便的片商女公关则向他拍胸脯保证：「如果他们胆敢泄露出去的话，我发誓一定会伤 害他们。」 威尔史密斯也就此开始侃侃而谈，短短几分钟内解释起电影剧情来活灵活现，连南非前总 统曼德拉都拿出来当比喻了，简直跟说书没什麽两样；但为了影迷的观影乐趣（以及自己 性命）着想，在此只能忍痛割爱。而最後一位接受访问的，则是人人口中赞誉不已的本片 导演大卫艾亚。 ◆请谈谈这一版的小丑，你又是如何激发出这些刺青的灵感？ 重点在於，要如何让一名角色在我们这个世界留下某种历史或足迹，而非只为创作而创作 ，却偏离了现实的连续性。如果小丑真的出现在这个世界上的话，他会从哪而来的？他要 怎麽谈生意？他会认识哪些人？他看起来会是什麽样子？ 我有不少灵感都是取自在Instagram上的那些毒枭，这也是一种了解反派生活方式的好办 法。这些刺青都各自述说着一段独特的生命故事，而观众也能从中进一步了解小丑的背景 。当然了，这难免显得有些炫耀做作，但任何创新之举都不免是炫耀做作的。 这些刺青中蕴含了许多故事与彩蛋，就连他的牙齿背後都暗藏着一段故事，等於是将他的 过去经历全写在自己身体上。这一版的小丑比较偏向劳工阶级，而我认为他可以存在於我 们这个现实世界中。 ◆他跟前几版小丑有什麽不同？他会是个无政府主义者，还是更加老谋深算？ 每一版的小丑都秉持着相同命题，他永远都信奉着虚无主义，也都是出自有系统的方法论 、有系统的角色、有系统的性格。而就这一点来说，他跟前几版小丑没什麽不同。小丑是 虚构作品中最为知名的反派，而他身上有些特质是经典永恒的、有些特质则是永不更改的 。 对我跟加尔德勒托而言，最重要的就是得去找出小丑这个角色的核心，人们才不会因此感 到失望。表面上会做出一些改变，发型会有所改变、色调会有所改变、座车会有所改变， 但小丑的为人风格与他所代表的一切，则永远不会改变。 ◆跟加尔德勒托这种奉行方法演技的演员，或者该说跟小丑本人共事起来，你有什麽感想 ？ 这对加尔德勒托来说也很不好受，因为不管是去现场上拍戏、还是回来休息，他随时随地 都要处於小丑的状态之下，我无法想像这有多麽困难。他完全化身为小丑，而你也可以看 出他饰演这个角色时有多麽痛苦累人。当他前来工作时，你可以感受到这一点，每个人也 都能感受到。他实在太骇人了。 ◆网路上出现一种阴谋论，猜测片中小丑的真实身份其实是「罗宾」杰森陶德，你对此作 何感想？ 已经有太多阴谋论了，其中大部份都很有趣。我对DC正史故事十分熟悉，我也知道粉丝们 对电影所释出的每张剧照都感到兴奋不已。我不会对此作出任何评论，因为任何事都有可 能发生，这也是超级英雄电影的乐趣所在。谈到片中反派时，任何事都有可能。 ◆请你谈谈哈莉奎茵一角初次登上大银幕的过程，而玛格罗比又为这个角色赋予了什麽面 貌？ 玛格罗比极具吸引力，也拥有一股磁性，简直就是这个角色的化身。我很习惯跟上好妆的 玛格罗比相处，因为我们在拍摄现场上共度了许多时光；反倒她一不化妆，我待在她身边 就会觉得浑身不自在。 哈莉奎茵是我最热爱的角色之一，而我也是因为这个角色才会想拍《自杀突击队》，因为 她的性格极其复杂，身上具有许多彼此矛盾冲突的特质，而能去探索这些特质很有趣。我 们很难得可以看到如此强劲的女性角色，在故事中也占有至关紧要的地位，既意志坚定又 强而有力；同时她也跟每个人一样，都拥有着自己的弱点、自己的阿基里斯腱。 ◆威尔史密斯之所以会演出本片，是你先看上他，还是他主动毛遂自荐？ 我想应该两者皆是。威尔史密斯一直都想在DC美漫世界中占有一席之地，而他身上也具有 一股领袖特质，既魅力十足又令人信服，所以他也是领导自杀突击队的不二人选。威尔史 密斯跟所有人都能打成一片，从不会出现耍大牌的行径，这也是他的厉害之处。 这也让他成为完美的死亡射手。因为片中这些角色虽是反派，但他们从不知道自己原来是 反派。他们只是一群在人生中做了错误选择的人们，也因为这些选择，他们现在才终於被 告知自己的社会定位，「你们都是坏蛋。」 而在这种情况之下，他们又作何感受？他们也只是想过自己的生活，想活得开心、成家立 业，有着许许多多梦想；但现在有人跟他们说，因为你是个坏蛋，所以不允许拥有这一切 。这才是本片的真正主题，要去描绘他们身处其中的挣扎。 ◆请谈谈杰寇特尼为回旋镖队长一角所交出的表现。 疯狂（笑）。杰寇特尼玩得很开心，因为他只要戴上自己的疯狂面具就好了，甚至不必修 改自己的口音。他常常要去饰演一些严肃的角色，但这有违他的本性，因为他天生狂野。 杰寇特尼的片中角色将是本片的一大惊喜，影迷现在可能还不太了解这个角色，但等到他 们看完这部电影之後，回旋镖队长一角将令观众惊为天人。许多反派通常都不讨人喜欢， 但他可是彻头彻尾的浑球。杰寇特尼表现得十分出色，也是我最早敲定的卡司之一。 ◆请你谈谈饰演卡塔娜一角的福原凯伦。 福原凯伦受过严格的武术训练，让她成为饰演这个角色的不二人选，同时也是一名影坛新 鲜人。虽然她是日裔美国人，但她也经常去日本旅行、常常待在日本，她跟日本之间的那 份连结对我来说十分宝贵。 片中有一场戏，卡塔娜必须用日语念出完整的一首诗，而我需要有人能理解这种语言，如 果说不好的话，观众听在耳中也会觉得不太对劲。这名演员要能了解日本文化，同时也了 解这个角色的内心世界。这是福原凯伦的第一部电影，她很讨人喜欢，也十分努力，而她 得去饰演一名前所未见的角色。 ◆你对这些角色拥有全盘控制权吗？还是必须去尊重角色在漫画中的背景故事？ 我很幸运，得以去拍出一部自己的电影，也没有人来插手干预。当你在为片厂拍摄一部巨 大商业电影时，总是会遇到「你不能把片中背景设於火星」、「你不能用黑白摄影来拍这 部电影」等这一类问题。当然了，彼此之间都存在着一定共识，让你不能随意乱来，但片 商都愿意放手让我深入探索。 而片商也表现得十分勇敢，因为我的所作所为十分大胆创新，毕竟这是第一部以反派作为 主角的超级英雄电影。片中也会出现一些共通的角色，好比蝙蝠侠便可以任我使用，对我 来说实在太棒了。我当时向片商开口询问，而他们点头答应了，让这件事得以成真，这也 是我拍这部片的乐趣所在。 ◆你是如何在卡司阵容之间激发出化学效应？ 一切都是拜排练所赐，大量的排练，花许多时间聚在一块。我们排练起来十分激烈，会在 排练中畅谈彼此的人生、过去与经历，互相深入了解彼此。我也会让他们彼此争吵，唯有 当你朝别人脸上揍一拳时，你才会真正了解他的实际个性，更能帮助他们抛开自己属於演 员的那一面。 诀窍在於如何甩脱这些私人的包袱，以及演员的包袱，并回归到个体的层面上，「他究竟 是什麽样子的人？」这能让他们互相信任，并看出彼此的真实面貌。在建立起信赖之後， 一切都将以此为地基。 藉由排练过程，你得以从中了解到每位演员的力量与长处，找到他们最擅长的地方。我们 也因此做出了一些小小调整，但任何一名好演员──而他们也全都是好演员──没有什麽 事是做不到的。所以最终电影跟原始概念其实相去不远。 ◆在你历年作品中，本片会是最不以男性为重的一部电影吗？ 没错，毫无疑问。我不想透露太多剧情细节，但女士们在片中可是占有重要地位。 ◆从《震撼杀戮》、《怒火特攻队》到《自杀突击队》，请问你为何如此偏好群像剧？ 我喜欢拥有大量卡司，对我来说，这就像是在创造一个大家庭一样，好比《自杀突击队》 也成了一个银幕上的大家庭。这点也反映到了电影之外，演员们会一同出外游玩，几乎无 时无刻都聚在一块，从中凝聚出一股不可思议的能量。我喜欢这种创作过程，让这些独立 个体得以慢慢转变成一支团队。 ◆你向来注重写实风格，为何会想去拍一部美漫电影？ 《怒火特攻队》是我第一次尝试从无到有去打造出一个世界，片中每样东西都必须经过另 外设计、发包、上色，再带到拍摄现场上加以使用。就这点来说，我也从中了解到要如何 汇整所有元素、再将其搬上大银幕的创作过程。因此，我才会想去面对这项挑战，用我自 己的执导风格来解读超级英雄的世界──也就是写实自然的风格──并将其视为一部剧情 片，而非只是区区卡通而已。 片中这些角色并不知道自己是从漫画里走出来的角色。我们为每位角色都赋予了各自的背 景与生活，好让他们不只是为了超级英雄世界而存在，而是拥有各自的人生与人际关系， 也拥有属於自己的灵魂。 ◆你在拍摄本片时，受到了哪些电影的影响？ 就结构上来说，我深受黑泽明的影响，我研究了他的每一部电影，不断反覆观看。他极其 精通演员走位，尤其是大批演员的走位，所以对任何有意研究镜头运动的导演来说，黑泽 明都是绝佳榜样。 《自杀突击队》是参考自《大镖客》，但就某些层面来说，本片也很像是一部七零年代电 影，因为片中将焦点放在人们身上。所以像《热天午後》、薛尼卢梅、薛尼波拉克等，只 要是跟角色或演技有关，或摄影风格、变形镜头、光影层次等，都会列入参考。本片将是 一部极其写实的美漫电影。 ◆你在本片中再度与俄国摄影师罗曼瓦夏诺夫合作，可以谈一谈你们的共事经验吗？ 他是一位大师，拥有一颗老灵魂，而我们的品味也十分相同，我们都是塔可夫斯基的狂热 信徒。俄国电影向来享誉全球，拍摄方式更是着重於艺术类型，都是由国家出资拍摄，因 此不会受到商业考量所影响。在如此纯净的拍摄方式之下，艺术家得以拥有许多自由，而 罗曼瓦夏诺夫也秉持着同样的艺术精神。 ◆你在成长过程中曾读过美漫吗？又特别喜欢哪些作品？ 当然了，蝙蝠侠是我的最爱，我对他行侠仗义的行径尤其感同身受。尽管他在童年时期失 去双亲，却能将这股情感转化为正向使命。对我来说，超人有点太十全十美了。 ◆《蝙蝠侠对超人：正义曙光》在圣地牙哥漫画展上看起来很正经严肃，而你们则显得十 分乐在其中。双方阵营之间是否存在着某种较劲意味？ 当时很有趣，有点像是带着自己的孩子们上路旅行。好险我们的班机没有出问题。这群演 员们很难乖乖听话，因为他们彼此之间感情十分要好，而你很少在拍电影时看到这种状况 ，每个人都会跑去彼此的拖车谈天说地，这是一种很特别的革命情感。 ◆片中许多新奇道具都是由你亲手设计，你自己最喜欢哪一件？ 大概是奈米枪吧，好将奈米机械注射进他们脖子里。它有一只专属的手提箱，甚至还有使 用说明手册。 ◆随着网路日渐发达，电影还没上映，片中细节都早已在大众面前无所遁形，这是否会影 响到你拍摄电影？ 这很有趣，因为一切本来就毫无规则可言，而这也是现代社会的现实面貌。我喜欢拍摄真 实的飞车追逐场景，我喜欢实景拍摄，而电影内容也的确很容易因此被曝露到大众面前。 但片中绝大部份内容都尚未泄露，人们还看不出来我们到底在做些什麽，所以他们才喜欢 依手边现有的资讯，从中猜测我们葫芦里究竟卖着些什麽药。我认为跟观众对话是很重要 的，好比透过社群媒体，因为这才是现代社会的运作原理。比起拥抱它来说，对其视而不 见才是危险的。 ◆从预告中看来，片中既拥有严肃戏剧的一面，同时也存在着幽默戏谑的色彩，你将如何 在两者之间取得平衡？ 我认为全片最令人惊喜之处，就是片中究竟拥有多少喜剧成份。你既能剪出一支着重於喜 剧面的预告，也能剪出一支强调戏剧性的预告。我们想透过预告所述说的是，这部电影有 着深刻的人性冲突，也拥有十分强烈的情感转折。在希腊戏剧中存在着所谓的悲喜剧，以 及笑脸、哭脸面具，所以不能只有哭脸面具，还得有高低起伏。如果少了黑暗，你也就无 法看见星光闪耀了。 ○後记 导演访谈结束之後，这场戏还没正式拍完，时间就已逼近半夜了。剧组人员向我们透露： 「J先生（加尔德勒托）终究还是无法在拍摄现场上接见媒体，因为他长时间处於小丑的 角色状态之下，直到他恢复成加尔德勒托之前，都不能接受访问。」 无论人前人後，工作人员在拍摄现场上都称呼加尔德勒托为「J先生」。J既同时是小丑与 加尔德勒托的缩写，而且如此一来，无论他处於小丑或加尔德勒托的状态之下，「J先生 」这种叫法都能适用。方法演技竟然坚持到这种地步，怎能不教人叹服。 在走回停车场的归途中，前方不远处也开始枪声大作，似乎是第二组拍摄团队正在别的布 景抢拍其他场面。尽管多伦多的市民们此时已经入睡了，但在松林制片厂这座巨大的不夜 城中，电影人们今晚仍在奋战不眠。如果你侧耳倾听，或许也能听到小丑从远方传来的尖 锐笑声。（全系列完）【文／Quiff】 《自杀突击队》片场直击：1.制片访谈 http://tinyurl.com/jmaolpa 《自杀突击队》片场直击：2.杰寇特尼、福原凯伦访谈 http://tinyurl.com/h4fs8jo 《自杀突击队》片场直击：3.玛格罗比访谈 http://tinyurl.com/jydnpv3 《自杀突击队》片场直击：4.乔尔金纳曼、杰赫南德兹访谈 http://tinyurl.com/jf5r3nn 《自杀突击队》片场直击：5.导演大卫艾亚访谈 http://tinyurl.com/hfoemcb -- 因为海滩总是好的并且什麽音乐都可以跳舞都可以推翻政府。 http://hailtothequiff.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.114.62 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1468316336.A.704.html ※ 编辑: Quiff (59.115.114.62), 07/12/2016 17:39:48