作者tomsonchiou (TC)
看板SuperHeroes
标题[闲聊] 公视要播闪电侠影集了
时间Thu Aug 27 23:56:00 2015
https://www.youtube.com/watch?v=pTDy6CJx6XE
公视HD频道----9月3日起 周四、周五 晚上10点
公视频道---------9月6日起 每周日 早上10点～中午12点(连播两集)
查了下新闻似乎延期一段时间的样子，是双语发音所以想听原文记得切副声道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.162.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1440690964.A.548.html
1F：推 dixongossip: Run! Barry! Run!!! 08/28 00:20
2F：推 Pietro: GOOD 08/28 00:22
3F：推 jason40311: 天哪!?有双语的意思是有中文配音吗?? 有点奇怪~ 08/28 00:39
4F：→ jason40311: 奔跑吧!巴里!奔跑吧!→这样不是很奇怪~~ 08/28 00:40
5F：推 lucifer648: 冲吧!小贝!快冲吧! 08/28 01:04
6F：推 hellodio: 喔喔，一些台词还蛮好奇会怎麽翻译的 08/28 01:06
7F：推 Tometama: 啊啊啊啊啊啊啊啊(说人话 08/28 01:10
8F：推 j66122000: 大推 08/28 01:22
9F：推 crazypeo45: 公视的翻译可以让人放心 08/28 08:39
10F：推 thundelet: 公视只能推了 08/28 11:17
11F：推 egg781: 不然用台语 紧造阿!!巴里!!造阿!! 08/28 11:33
12F：推 cat05joy: 只播闪电 中间有一半会满头问号吧 XD 08/28 12:06
13F：推 eva05s: 我超想看台语版XDDDDD 08/28 13:19
14F：推 Tometama: 闪电侠台语要怎麽念XDD 08/28 14:12
15F：推 LoveNote: 台语胆雷公那就叫胆雷侠吧! 08/28 14:13
16F：→ eva05s: 谈雷公是打雷，闪电有念「西哪」也有念「siám-tiān 」 08/28 14:25
17F：→ eva05s: 考量「西哪夹」听起来不顺，念「siám-tiān夹」如何？ 08/28 14:26
18F：推 Tometama: 胆雷人听起来很强耶 08/28 14:35
19F：→ Yatagarasu: 胆电侠听起来很像大舌头XD 08/28 18:05
20F：推 Manaku: 配黄色粗体字幕的中配我可以接受 08/28 18:44
21F：推 LVE: 你台文系? 08/28 19:09
22F：→ kinnsan: 乾脆台语叫做电光侠好了 虽然肯定会被误会是X光XDD 08/28 21:24
23F：推 REDBLUEr: 老哥 跑啊 ( 误) 08/29 01:38
24F：推 phantom78626: 快跑啊夥计（误） 08/29 06:54
25F：推 zapzone: 第一季开始吗 08/29 10:29
26F：推 eva05s: 不才修过几次台文 08/29 13:06
27F：推 Dheroblood: 喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！ 08/29 18:51
28F：→ FinalAce: 这超好看的！ 09/02 09:27
29F：推 EricTao: 胆电侠是福州伯上身吧 09/02 13:36
30F：推 nickyvance: 陈雷侠（咦 09/03 00:58
31F：推 goodwife: 耶!!! 09/03 08:27
32F：推 poca777: 就是今天了 09/03 19:41
33F：推 liu2007: 为什麽没办法切换双语...不是按MTS吗? 09/06 10:14
34F：推 will0220: 咖麻系咩安纳造 09/25 02:18