作者masayo (天佑台湾 天佑日本)
看板SuperHeroes
标题Green Lantern电影剧本与成果比较(三)
时间Tue Jun 21 12:38:14 2011
Act I - Act II
接下来初稿和电影都是Carol来敲门
不同的是
初稿里的Carol是之前打赌输了来赴约
而且整个晚餐两人之间的气氛都很不好 话题很严肃
(另外 初稿里地点是西餐厅 电影里是酒吧)
Hal:
如果你爸能造得出不会坠机的飞机...
Carol:
你要把一切怪到我爸头上到什麽时候?
Hal:
没有一切,只有一件事.
Carol:
那一天我们全都失去了重要的东西!我爸失去了他的挚友!
你兄弟,你母亲,他们都跟你一样,但我们都走出来了!
Hal:
你有失去什麽吗?
Carol:
......我父母因此离婚了,为了公司我不能到外地念书,我不能追求我想追求的一切.
我想到外面的世界去看看,而不是一直待在这个我生长的城市...
人生是一连串挫折,但是这成不了你自怜和自私的藉口.
Hal(恼羞):
关你什麽事.
Carol:
因为...每次看到你我就看到那个在找父亲逃生降落伞的小孩.
最後一句有些老套
不过嘛...这段真心对话 跟 Reynolds和Lively的嘟嘟当当共舞 二择一你会选哪个?
(我没有说一定前者比较好喔 我还蛮喜欢Reynolds和Lively之间的化学反应的
只是我想影评绝对比较喜欢前者...)
接着初稿里有一段Hal无意识用绿灯戒的力量敲开龙虾
全餐厅只有一个小孩看到了 目瞪口呆的搞笑桥段
这段也是老套了点 有没有都没差
总之Hal觉得事情怪怪的 於是就到餐厅外吹吹风
然後就被前面被他不小心NTR掉女友的男人带人堵了
接着就跟电影一样 投影出铁拳打飞人 然後被带到Oa
被留在餐厅的Carol这边...以为对方被自己说到恼羞逃走了 於是也很灰心的走人了
(之前电影情报本来说酒吧这景会有
John的彩蛋 演员都有了
现在看来...大概又被剪到没有了吧)
在飞到Oa前
初稿里让Hal在地球大气层里飞了一阵
并穿插一些幼年和父亲之间的回忆
还很孩子气的在飞过一条街时敲了每户人家的邮筒...
(电影里算是用"我可以飞...啊啊啊(掉下去)哈哈哈哈(飞起来)"这段
来代替表现初次飞行的喜悦了吧)
接下来初稿里是一大段描写Hector身上发生的变化的剧情
他已经是可以听得到他人心里的声音了
自然这部分初稿也是比电影多了不少料 不过我已经说过了这部分我没兴趣...
然後是Hal初到Oa景
初稿里他到Oa第一个见到的绿灯侠是Sinestro
不过他马上昏过去了
然後接下来这段...我知道一定很多人遗憾电影没有这麽演 我也是...
Hal在一个很像旅馆房间(立体投影)的地方醒来 身上已经穿着军团的紧身制服
身旁还有个小胡子大叔
Sinestro:
我以为熟悉的环境能帮助你适应.
(并不会 大叔 正常男人遇到这种情况只会更紧张)
基本上电影里所有Tomar-Re的导览解说 在初稿里都是Sinestro负责的
Tomar-Re只在旁边吐了点槽 其他和电影里的不同还有:
人体改造那段是一边在解说时一边加进回顾场面的 电影采用的方式节奏比较连贯
电影里没有的吐槽:
Sinestro:
见习生刚到Oa有很多事情需要学.来自盖亚让你先天更吃亏.
Hal:
盖亚?你是说...地球吧?
Sinestro:
你们现在改这麽叫那地方啊,你们还认为地是平的吗?
初稿里Hal有向Abin Sur的妻子致哀
(这个如果对照漫画会很有趣
v4有一段剧情就是Amon Sur抱怨Hal不但没有把Abin Sur的屍体送回故乡
这麽多年来还从来没有一次向家属表示敬意)
Hal还说了善意的谎言"他最後的遗言是 他爱你"
Sinestro在初稿里说Hal"真是人类"是指他讲了这个谎话这点
电影里Kilowog训练Hal的桥段 以及Sinestro痛打Hal的桥段
剧本初稿里 完˙全˙没˙有
这实在很难取舍的地方 电影里那两段是公认精采的地方
可是如果把这两段的时间省下来给前面一直列出的被删的人文桥段
会比较好还是会无聊呢?
Hal的灯戒接触大电池时开启了Abin Sur的留言
告知了军团Parallax的事
跟电影里一样 Sinestro向守护者请缨要带大批人马去围剿Parallax
而初稿里的Hal 则认为
这不关他的事!
这里初稿跟电影相差非常大
电影里的Sinestro是因为Hal有恐惧的感情而认为他不配带Abin Sur的戒指
初稿里的Sinestro则是认为既然Abin Sur的戒指选了Hal
那Hal一定有足以配得上其戒的资质
电影里是Sinestro直想把Hal踢出军团
初稿里是Hal直说外星人的战争不关他的事 他不想当军团的一份子
劝不动超asshole的Hal
最後Sinestro等人只好让Hal回家去了
"Hal Jordan,我们等着你回来"
(对 等他被打脸就会回来了)
至此初稿和电影已经分歧得很厉害了
越後面 两者的差异会越来越大
不过这段还是有一些初稿和电影都有的地方
像Kilowog的"You Smell funny"
和Sinestro一再要求守护者启用黄色能源力量
(今天是写不完了 待续)
--
阿饼酥:Hal Jordan,
芭蕉选择了你,默念誓词,并把
芭蕉放进耳朵里。
Hal:啥小!?
【绿灯独角兽-次回,
香蕉军团之战!】
Sinestro:我发现,要放进耳朵,比起
芭蕉来说
香蕉是更好的选择!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 65.202.60.34
1F:推 SteveNash:只好推重开机了 第一片出来就直接重开机 06/21 12:48
2F:推 tsaiwaichen:重开至少也得等个5年吧 现在只能祈祷TDKR3跟MOT能卖好 06/21 12:55
3F:→ tsaiwaichen:一点让华纳能够开发其他超级英雄.. 06/21 12:55
4F:→ ooic:结果电影那群坏人跑出来,还不知道他们是谁...-.-|| 06/21 14:25
5F:推 TX55:幸好电影的Hal没有这麽assh0le 06/21 15:58
6F:推 TX55:另外补推一下旅馆XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/22 00:16
7F:推 loguar2:楼上的01让我想到某论坛... 07/01 15:48
8F:→ HazelChao:我是因为Mark Strong才开始认识绿灯侠,从Sinestro选角 08/10 19:04
9F:→ HazelChao:确定开始,就跟着做功课,但老实说,我对电影有点失望, 08/10 19:04
10F:→ HazelChao:现在看到初稿後觉得......剧本真的很重要...... 08/10 19:06
11F:→ HazelChao:"Sinestro is mentor of Hal Jordan"电影里几乎感觉不到 08/10 19:22