Act I 剧本初稿开头跟电影成果还算类似(越後面差异越大) 由某个男声作旁白开始 不过初稿里的男声旁白不是Tomar-Re(Geoffrey Rush) 而是Alan Scott! 不过一开始他的身分是保密的 剧中多以一个代号为"Pipe"的政府官员的身分行动 直到剧末才跟Hal正式自我介绍 他的角色在电影中被减肥了的阿曼达大妈取代... ...在正义联盟的电影恐怕没望了的现在 这个改动实在是相当无意义 (话说 如果能由Geoffrey Rush演Alan Scott的话 感觉也很适合?) 开头旁白结束後不是接Parallax觉醒 而是先演15年前Hal老爸的坠机事件 跟电影只用回忆闪光带过不同 剧本初稿里这段还蛮详细的 不但小Hal和老爸之间谈了很多 也有一些小Hal和小Carol之间的互动描写 Jordan家三兄弟的互动描写 (选角时 明明有选到小Carol的演员 不过电影最後成果出来... 她好像只有一个在背景柔焦的人影) 跟漫画里一样 Hal的老爸发现引擎起火後把飞机开离人群 所以才会来不及逃生 (这点电影里看不太出来啊...) 这里在飞机爆炸前他最後说的话是:"没问题了.我这就弹射逃生..."(爆炸) 这段到最终战还会有剧情呼应 先提醒一下 (总觉得电影成果把Hal老爸之死...冷除理了? 是觉得有提到重点就好了吗?) 然後接到Abin Sur之死 初稿里的Parallax(初稿中提即为"Legion")不是被黄色能源附身的Krona 也没有什麽Abin Sur负责看守 三个外星人不小心解封的剧情 这里的剧情是已经有一些绿灯侠被Parallax所杀 Abin Sur在护送其中一个绿灯侠的屍体回乡时(用太空船运送是为了表示尊重) 也遇上了Parallax 他发现绿灯戒的攻击对Parallax几乎不起作用! (这点改写得很不错 把漫画中古早的规矩"绿灯戒对黄色无效"直接改为"绿灯戒的力量会被Parallax克") 这里Abin Sur抓了一颗小行星丢Parallax 电影里则是最後Hal抓了一颗卫星丢Parallax 无论怎麽奋战总之Abin Sur都会死 他通报总部Parallax的消息後 就到地球找继承者去了 (跟初稿比较 电影的战斗比较短 因为多了三个外星人解开Parallax封印那段) 接下来是Hal从一夜情中醒来赶去试飞的桥段 (我想电影会让人疑惑的一点就是 Hal和Carol看来感情很稳 为什麽他一开始是跟别的女人睡? 只因为他跟Tony Stark同类吗? 初稿里这点就没有疑问 因为在最终战前Hal和Carol只会吵架) 初稿和电影不同的有: 1.初稿中 Hal正在NTR别人的女友...不 对方没跟他说清楚自己还没跟男友分乾净 这段跟後面剧情有关 2.初稿中 Tom开车来接已经迟到的Hal 这呼应到後面Hal打电话给Tom要他到Abin Sur的太空船前来接他时 Tom说"又来了?" 3.初稿中 Carol不是飞行员 Hal是跟其他两个同僚一起跟三台无人战斗机dogfight 其中一个同僚代号是Ion 当然 其他两个同僚也是很快就被打下来了 棺材角战略也是初稿就有的 不同的是初稿里Hal是晕过去了一下 最後及时醒过来平安降落 没有摔飞机 被老板惩罚(只是禁飞 没有炒鱿鱼)的原因 是因为拿自己性命开玩笑及不给最新产品面子 4.前面一直说Hal和Carol在初稿里在最终战前感情很不好 不过这里Hal跟Carol打赌说 如果他赢了无人战斗机 Carol就要跟他约会一次...当然 Carol请客 这也是跟後面的剧情有关 (Tom变成了个Geek/Nerd这点 也是初稿就有了 很多原作迷不满 不过我个人觉得是个还不错的改动 Tom这角色变得有趣多了) 接到Abin Sur降落地球 要戒指去选继承者的桥段 这里初稿里比电影多的是有戒指的绿光在众多人群里找适格者的描写 而不是一阵绿光飞走就没了 而且 绿光有在"某记者和"Gardner教练身边盘旋过... (这就是传说中保留到了定稿最後仍被删掉的超人彩蛋) Jason(Nathan)的生日景 这段初稿里有很多Hal家人和Hal的互动 其中个人印象最深刻而电影完全没有的两段是 Hal妈(她也有选角 不过最後电影里完全没出现): 你父亲会很失望的. Hal: 嘛...反正他死了嘛 Hal妈(给他一巴掌): 我怎麽会养出像你这种自私的家伙? Hal: 你没有啊,我自己长成这样的. (就说初稿里的Hal比电影里还asshole十倍...) Hal忘了准备给Jason的礼物: Jason: 你忘了准备给我的礼物也没关系. Hal: 谁说我没准备的? 看那里(指星空),我还在空军时认识了太空探索部门的朋友, 我问他说有没有什麽星星还没人命名过的. 那边那颗星,还没有任何人替它取名过,它是你的了. (真不幸,Jason是个聪明的孩子.) Jason: 你是说马腹一吗? Hal: 它...已经有名字了? (这不是比送什麽飞机模型有趣多了吗?) 接着是Sinestro在Oa质问守护者的桥段 初稿里的大叔没Mark Strong演的沉稳 听到Abin Sur的死讯後会激动到在守护者们面前炸地板 在他威胁守护者们讲清楚他们所隐瞒的"更强大的光芒"後 守护者: 没多久之前,你还在乞求我们让你成为持戒者.求我们给你足以守护你扇区的力量呢. Sinestro: 我的挚友死了,而你们所作的只是提醒我欠你们的恩惠!? 守护者: 如果你真想凭吊Abin Sur,那麽好好训练他的继承者.他很快就会来了. (这段对话跟後面的剧情很有关系 说起来这里有点顺序问题 因为...Abin Sur下一景才会死啊 当然电影就修正了) Hal离开Jason的生日派对後 就被绿灯戒带到Abin Sur面前 这里初稿里折腾了很久 因为Hal是连人带车一起被带走的 初稿里花了很多字写车子如何飞起来 经过的飞机却看不到飞车(近年绿灯戒常常被忘记的隐形功能) 最後车子坠落在沙漠里等等 (跟漫画一样 初稿里Abin Sur是降落在沙漠里 电影改成了海边) 有关车子飞起来的描写的确是不怎麽有趣 不过同时Abin Sur的声音也在对Hal解释一些重要的事情 这段删掉是有利也有弊 医院会有准备紫色的血."他给我这个.""他向你求婚了?"两个笑话是初稿就有的 接下来和电影最大的不同是...来接Hal的Tom用拖车把Abin Sur的太空船拖回家了 电影里则是太空船就这样没下文了 在埋Abin Sur时 初稿里有一段Hal对15年前父亲葬礼的回想 前面Hal会很急着去救Abin Sur是因为他想到父亲也是坠机的飞行员 "Abin Sur的悲剧让Hal想起老爸"这点 初稿里这段被删掉後 不清楚一般观众直接看电影的表现法 会不会对Hal为什麽对Abin Sur的死亡那麽难过感到有点莫名其妙? 初稿里接下来是Tom把太空船拖回家藏还要瞒住一起住的老母的眼睛的剧情 这段删了是正确的 "你还跟你妈一起住?"的笑点实在太老旧了 (Abin Sur的太空船在初稿里接下来...有点像变成Hal的"蝙蝠洞") 接着是电影里完全没有的一段 Alan Scott发现了Abin Sur的屍体 这里有点暗示Alan Scott认识Abin Sur 以前一起合作过之类的 然後接到Hector Hammond登场 初稿里的Hector是个验屍官 平常对屍体的态度有点在致敬原作的Black Hand... 解剖Abin Sur的屍体前有个小彩蛋 Hector: 我要解剖的是什麽?宾拉登?总统的复制人?火星人? Alan Scott: 我很确定这位不是来自火星(强调). 初稿里对Hector"怪人"的描写和他身边的人的反应其实给了相当多的篇幅 (还有个专门给他欺负的原创角色 还用白银时代的绿灯侠之父John Broome的姓氏给他命名 当然这个角色在电影里完全不见了) 不过...这部分是我个人读剧本时就觉得相当没兴趣的部分 所以还蛮高兴电影删掉了一半以上的 不过 用Hector对父亲的心结作Hal的对照组这点 也是初稿就有的 那些不时对照切来切去的剪接也是... 初稿里也是一边Hal在对灯笼求婚 (对 这初稿里就有了 不过後两套捏他誓词就一定是演员自己的主意了XD) 一边Hector在解剖Abin Sur并被Parallax的碎片给染上 至於最後成功念出誓词这段 初稿里是Hal放弃了说"我是飞行员,不是哈比人!" 然後灯笼就...把誓词投影给他看!还切换了好几种语言 这点我看初稿时觉得蛮蠢的 很高兴电影改了 (虽然很冗长又很无聊 不过待续) -- 阿饼酥：Hal Jordan，芭蕉选择了你，默念誓词，并把芭蕉放进耳朵里。 Hal：啥小！？ 　　　　　　　　　　　【绿灯独角兽－次回，香蕉军团之战！】 Sinestro：我发现，要放进耳朵，比起芭蕉来说香蕉是更好的选择！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 65.202.60.34