※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1CRMyJL1 ] 作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: C_Chat 标题: [创作] 小说连载─蝙蝠侠：黑暗骑士再临 时间: Fri Aug 20 01:51:12 2010 算是应上一篇推文的要求。 今天要来讲的是蝙蝠侠：黑暗骑士再临(The Darkknight Returns)的故事。 以下简称为TDKR。 在之前这篇文章 #1CQuNUd9 有提到过TDKR这个作品，现在我将会用个人阅读後的角度 将这个故事完整的用文字演绎过一边，希望多少能弥补一些没办法看到实体物的人或是英 文苦手的遗憾。(当然，听别人讲还是不如自己翻，所以还是建议有心人去看实体物啦...) 因为故事很长，我会分几次慢慢写完，就当看连载小说一样看吧。 底下就要开始说故事了，想自己读，不想被雷的可以自行回避。 时间离蝙蝠侠最後一次出现已经过了10年了。已经50岁的布鲁斯韦恩卸下了蝙蝠侠的身分 ，镇日沉浸在酒精之中。 10年前，蝙蝠侠的助手罗宾在一场和与死对头：小丑的对峙中死了，痛苦的韦恩主动结束 了自己打击犯罪的生涯，想不到也刚好避免了一场不久後降临於所有超级英雄头上的灾祸 。随着与苏联的对峙日益剧烈，冷战时期的肃杀氛围再度降临於美国，政府的保守与极权 抬头，除了美国最强大的武器：超人以外，超级英雄们面对政府的势力只能逃亡、妥协或 是被追杀... 章节一： 当车子进入赛程最後一圈的时候，我取消了自动驾驶全力加速。但电脑不允许，我决定教 教它该怎做，我把它的线缆给拆了。 「布鲁斯，你的车速太快了！」耳机里的声音这麽告诉我。去你的。 「布鲁斯，你这...。」声音还没完，我就感觉到电线的火花飞了上来，电流剃过我的脸 ，好像想把我弄瞎一样。我正在全力加速着，我喜欢这样。 车子突然偏离轨道了，全都错了，我知道接下来会发生什麽事情。 我大可在两分钟内把这台破铜烂铁停下来，然後被取消比赛资格，但我没有。 引擎发出轰然巨响，抗议我现在的行为。已经快到终点了，就在眼前... 左轮失控了，自己朝一个方向转了弯，我嘲笑它，硬是往右转，接着感受到一阵强烈的 震动，热浪朝我奔来，我正处在太阳的正中央，这真是个愉快的死法....但还不够好.... 「对一场淘汰赛来说，这个结束方式实在太过华丽了。一整团红色的火焰冲过了终点线， 一个为布鲁斯韦恩量身订做的火棺....至少大家是这麽想的。最後我们的百万富翁仍然 在最後一秒逃出鬼门关了，只有受到一些外伤而已，是吧，萝拉？」 「谢了，比尔。真难想像有人会在这种大热天想出这样的运动方式对吧？」 「是的，萝拉。高谭市壮观的双塔底下的市区正垄罩在华氏97度的高温，连要呼吸都有点 困难」 「谢了，戴夫。目前这波热浪似乎也引起了不少市区内零星的犯罪事件...从上星期到现 在，自称『突变者』的帮派已经在市区内连续以极为暴力的方式杀害了三名受害者。 而在今天早上，警察在门上发现了一封针对警察局长高登的死亡要胁。在下个月就要於 生日当天退休的高登局长对两名记者发表了以下谈话： 『我还有四个星期可以处理这些混蛋，如果他们今天的行为代表了接受我的挑战，那我会 非常高兴。』 相当讽刺的是，今天也刚好是自蝙蝠侠最後一次现身过後的十周年。他是生或是死？这始 终是个谜。我们年轻的观众的记忆中并没有蝙蝠侠。一个近来的研究显示许多高中生认为 蝙蝠侠不过是个传说。但他确实是真的，直到今天，蝙蝠侠与犯罪之间的个人战争究竟 是对是错的讨论仍然在持续着。接着要报导的是......。」 两杯加了冰块的威士忌碰在一起发出了响亮的框啷声。布鲁斯正与老友吉姆高登对饮着， 又一个属於老人们的夜晚。 「敬蝙蝠侠。」吉姆高登说。 「他已经退休了，真是件好事，对吧。」布鲁斯回答。 「他是活着退休，我还真感谢这点。」 「不，他没有。但布鲁斯韦恩活下来了。」 「很高兴听到这件事。你还真学会如何喝酒了。还记得那些老日子吧，布鲁斯？那些 愉快的例行工作？你那时候可伪装的真好，唬了我们所有人....几乎啦。」 吉姆高登抽出打火机点燃了雪茄，抽着，然後呼了一口气。 「现在...我还真有些担心你，你最近有和狄克讲过话吗？」 (注：狄克是第一代的罗宾，离开蝙蝠侠後自立门户，这里死亡的罗宾是第二任的杰森， 他的死导致蝙蝠侠心灰意冷而退休) 「吉姆，我已经有七年了没这麽做了，你很清楚的。」 「还是一样是吧？我能猜的到。尤其是那件事发生在杰森身上以後...。」 聊够了。布鲁斯心想。他缓缓起身，将酒杯放了下来。 「美好的一晚，吉姆。」 布鲁斯将双手插在西装外套里，走过高谭市夜晚的寒冷的大街。随地乱丢的纸屑与举着 「我们被诅咒了」的纸板的游民都随着冷风在街上晃荡，稀疏的行人像一座座孤岛，走 着自己的路，布鲁斯也不例外。 刚刚离开的时候，高登将手放在布鲁斯的肩膀上捏了一把。 「你只是需要一个女人而已」他是这样说的。 但布鲁斯却感觉自己体内另有一个阴暗的洞穴，里头蠢蠢欲动的生物正在呐喊着，告诉他 他所需要的东西为何。 布鲁斯决定把自己的车留在那里不去开它，他现在不想要呆在任何东西里面，只想走在这 个他学着去怨恨的城市里。这个城市早就已经被自己放弃了，这个世界也一样。他觉得 自己就像行屍走肉，一个死人，已经死了十年之久。 早上会让我舒服点，他是这麽想的，至少不会这麽痛苦。他转进小巷子里，走到了黄澄的 街灯下站着。不知是从什麽时候开始，夜晚的高谭市的气味都会勾动着布鲁斯心中的那个 「它」，只有当警车的鸣笛声从耳边呼啸而过时，布鲁斯才能准确的想到一切早就结束了 ........... 待续 下一章蝙蝠侠就要登场啦，今天的说书先到这边了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.223.195 ※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.45.223.195 (08/20 01:51) ※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.45.223.195 (08/20 01:52) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.223.195 ※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.45.221.128 (08/20 12:39)