※ [本文转录自 movie 看板] 作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: movie 标题: [神雷]特攻联盟(Kick Ass)─你，也做了英雄梦吗？ 时间: Thu Apr 22 21:23:03 2010 Now you're looking for the secret, but you won't find it , because…of course... you are not really looking , you don't really wanna know, you want to be...... fooled. ─The Prestige(顶尖对决) 好，好，我知道引用这段话来形容Kick Ass真的有点奇怪，但或许是我有读过原着的关系 ，我总觉得导演Matthew Vaughn确实编织了一场美丽的谎言。不是我想自夸，但作为一个 观众，有没有读过原作决定了你会用什麽高度去看一部电影，Kick Ass就是那样，看完以 後，我会赞叹、享受那包装手法，因为导演Vaughn让两小时的电影像是一本精致的中篇娱 乐小说，叙事流畅又自然，没有一分一秒让你感觉被浪费掉，但更重要的，是Kick Ass做 为一部娱乐片以外，在讽刺技巧上达到的高度─真的，即使我知道包装底下的讽刺有多让 我汗颜，我仍然会想当个超级英雄─甘心受骗，甘心当个中二，还有什麽魔术比这更高明的 ？ 首先，有人或许会抨击Kick Ass的电影没有道德感、价值扭曲，这麽说并不公正，因为就 和我们所处的三次元一样，善恶二元论在Kick Ass并不成立，黑暗骑士还有个以不杀为前 提的蝙蝠侠，观众可以明白分别出好坏，灰色地带如Watchmen中也没有杀了满坑满谷人的 Hit Girl，更何况，Watchmen中的英雄也只是哲学辩证用的符号而已，它不像Kick Ass那 样将超级英雄的问题摆在核心。而Kick Ass，不分电影或漫画，它本来就是站在天平的正 中央，模拟一个「现代宅男想当超级英雄」的情况。 但和原作的不同在於，Millar的原作是露骨的批判超级英雄，所以读完以後你会对里面的 角色的价值观感到厌恶和怀疑，心中那把叫做道德的尺自然就会去估量，你会觉得这是 很好的反面教材，而Matthew Vaughn的电影版为了讽刺走了完全相反的路线，角色讨喜到 让人会爱上，Dave变得没那麽死小孩，Hit Girl变萌，原作是个漫画宅的Big Daddy也被改 造成为亡妻复仇的超燃好警察(在漫画中这本来是BD的藉口而已)，就连反派们也变得异常 …可爱？试想，哪国的坏蛋会说：「我们每天都很努力的做坏事阿。」，而且除了角色刻 画出彩以外，Matthew Vaughn还让Kick Ass的电影充满了漫画没有的幽默感，就像他在星 辰传奇里所做的，他有办法让原作不太有趣的部分变成最顶级的娱乐，我本来以为这样会 破坏原作的设定，但这让观众很容易被电影的节奏感牵着走，从而达到讽刺的目的，因为 最高明的婊人…咳…讽刺手法，其实就像米高肯恩在顶尖对决片尾所说的，你明明知道那 是在唬人，但你仍然愿意买帐，因为你甘心受骗，不忍心揭开底下的真相。 就像电影中那些动作片段，还记得吗？在「In A Heartbeat」的激昂旋律中，画面因凌厉 的剪接不停摇撼，Big Daddy行云流水般的解决掉敌人，当「Surface of the Sun」响起， 黑暗中起火燃烧，英雄呐喊，Hit Girl在闪烁的光线中飞舞杀敌，那些时刻，就算有什麽 道德顾虑也早就被抛到九霄云外了，我们是被不知道什麽激素驱使的野兽，只想大声叫好 ，变成他们。 所以你看，这正是Kick Ass最厉害的地方，它不只是在讽刺电影里的事物，它将互动拉到 了萤幕外，讽刺你和我。因为角色讨喜、笑点很多、动作太好，所以观众无形中被电影的 节奏给牵着走，什麽是非好坏，善恶黑白通通不重要，这或许可以解释为什麽很多人会将 Kick Ass电影的讯息解释为「正义需要力量」云云，因为我们不希望任何负面意义来破坏 这种感觉，所以强加给它了正面的解释。Matthew Vaughn的电影版并不像漫画那麽黑暗露 骨，但他确实继承了Mark Millar的精神，因为就像Millar某些作品里常常强调的，一个 人的梦想其实与善恶无关，我们会说为了谁，为了什麽而做，那只是次要原因，真正的原 因是因为你想这麽做，以及有没有能力而已。我永远记得Wanted的女主角Fox曾经讲过这麽 一句话：「美梦与噩梦之间的唯一差别，就是在你的卵蛋有多大而已，婊子。」 …容我说一下，这真的是他妈的屌。 还记得英雄们是怎飞的吗？蜘蛛人在大厦间摆荡时总是俐落优雅，超人飞过天际时永远气 势万钧，就连蝙蝠侠…呃，虽然他不会飞，却也在黑暗骑士中骑着机车跑来跑去。 那Kick Ass和Hit Girl呢？在一场大快人心的屠杀後，他们靠着一个看起来不怎麽样的飞 行器(还装着两把格林机枪)，在晨曦中的都市飞行，然後迎向黎明，这麽说或许有点搧情 ，但，那真的是一幅绝无仅有的异色英雄图像，你不曾在其他地方见过，就连原着里也没 有。虽然电影讽刺了每一个想当超级英雄的人，但在最後那一刻我仍然感动的一踏糊涂， ，如果你看完以後还想当超级英雄，别担心，这代表你是个正常人，因为，就算我们知道 那不健康，我们仍然会抱持着那个梦，无关善恶，就只是个梦而已。 甘心受骗，甘心当个中二，是啊，还有什麽魔术比这更高明的？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.162.109 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.162.109