作者askamow (毛)
看板SuperHeroes
标题[翻译]MYTHOLOGY:DC漫画与ALEX ROSS(PART 7)
时间Wed Apr 29 23:17:17 2009
上面几篇有在讨论Wonder Woman的真人电影,
这回的连载主角,正巧就是...
搭配网志图文版风味更佳~
http://blog.yam.com/metalmow/article/20538015
【神力女超人】
由William Marston负责剧本、Harry Peter绘画的神力女超人於1941年问世。
Alex的版本参考了80年代的设计,把一个型似W的鹰型装饰加在神力女超人的
胸口。画神力女超人时最大的挑战当然是要把她画的既强悍又不失女人味,毕
竟她是位亚马逊女战士呢。
「当我开始研究早期的神力女超人後,发现实在有太多可以改造的地方了。她
的原始造型一看就会让人觉得有1940年代时的陈旧感,除非我要刻意制造怀旧
感,不然她的造型实在不适用於现代。神力女超人的情况与超人和蝙蝠侠不太
一样,因为超人和蝙蝠侠的服装看起来并不会给人有某某年代的旧设计的感觉。
由於有这种潜在的问题,神力女超人一定得接受大改造才行。」
(见图,你会看到时代的眼泪Orz)
「老实说,带给我最深印象的神力女超人版本,其实是Lynda Carter饰演的真
人电视剧版(1970年代,见图、影片)。她的版本是20世纪以来最棒的神力女超
人,很讽刺的,甚至可说比任何漫画版本都还要好。由於Lynda扮演的神力女
超人实在太过完美,画漫画的时候实在很难不受这个真人版本影响,但这是我
必须要克服的。幸运的是,让我参考用的真人模特儿的确帮助我脱离Lynda版
的影响,并引导我绘出自己的版本。」
(见图)发表在《Wonder Woman: The Complete Story》(Chronicle Books出版)
「过了这麽多年,终於帮这张画找到适合发表的地方了。画中,神力女超人正
与敌方的陆军士兵交战中。我一直想把她画得更具侵略性,更能带给人真正的
威胁感。她在一个真正的战场中战斗,而且场景一定得是在中东,因为这是全
世界最不安稳的地区之一。」这个题材日後成了Alex和Dini合作的图像书
《Spirit of Truth》的主题。
【SPIRIT OF TRUTH】
「《Spirit of Truth》的故事让神力女超人再次离开她的国度,降入乱世,所
以这回她可以从凡人的角度来看待我们的问题。」Paul Dini说「我认为Alex巧
妙的把她那尊贵的气质自然的融入故事中。」
此书的故事场景设定在中东,世界中最不安定的区域。「整个故事就像预言一
般,」DC编辑Charles Kochman说「当Alex几乎就要完成此书的最後一页时,
911事件就这麽发生了。虽然当时还不确定此书会造成什麽样的回响,但我们深
知自己对这本书的企图心。我们绝不是想要挑起任何种族歧视,事实上,
《Sptrit of Truth》反映出了一个相对的问题。」
「我们曾多次熬夜讨论神力女超人这个角色,话题是从最基本的概念开始的
——如果这个世上真的有神力女超人呢?世人会对这位如此美丽,穿着如此显眼,
且致力与邪恶战斗的女子有什麽感受?而这位自诩为和平大使的女性,竟穿着
有美国国旗图案的服装,现身於第三世界的国家中,人们又怎能接受她呢?当
我们讨论到神力女超人这个角色天生设定上的争议处时,整个故事架构也就自
然的浮现了。」
「对漫画杂志而言,这是最难的,」Alex说「如果她的服装对故事有非常重要的
意义,构图时更是绝对不能有半点马虎。」
(待续)
--
http://blog.yam.com/metalmow
什麽都聊、什麽都不奇怪XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.84.24
1F:推 wxes50608:耶,头推 04/29 23:43
2F:推 skyhawkptt:推..Wonder Woman 04/30 00:02
3F:推 windhsu:大家意淫的对象,WW(逃 04/30 00:21
4F:推 biglafu:=====================厚唇熟女永不倒=================== 04/30 01:02
5F:推 rkl3329:看看那精美的绳子 04/30 01:08
6F:推 techan:正翻啦! Lynda! 04/30 02:57
9F:→ efreet:楼上XD 04/30 13:30