作者askamow (毛)
看板SuperHeroes
标题[翻译]MYTHOLOGY:DC漫画与ALEX ROSS(PART2)
时间Sat Mar 28 10:43:39 2009
搭配网志图文版服用,效果更佳:P
http://blog.yam.com/metalmow/article/20098851
时间来到了Alex Ross的求学及社会初体验过程...
「Alex总是会提早缴交作业,如此精实的表现,让他的同学大感压力,」1988
至1989年间,在美国艺术学院教导Alex绘画的Rich Kryczka说。同样热爱漫画
的两人,目前仍保持联系。「有一回我办了个蝙蝠侠主题的万圣节派对,他打
扮成小丑的模样,在脸上装了个用线做成的固定装置,好让他能挤出和小丑一
样的夸张笑容,但这个装置也让他在派对里完全无法说话。就算是看起来很白
痴,也坚持要呈现出原汁原味的细节,这就是Alex。」
1989年,芝加哥的Leo Burnett广告事务所雇用了Alex,在接下来的3年半光阴
,Alex从事广告版面设计及绘制的工作。公司给的薪水优渥,且即便他有机会
把超级英雄题材和自己的工作结合,如某次为一家啤酒公司所企画的广告正是
以超级英雄为主题,Alex还是一直都只把这份工作视为进军漫画界的跳板。「
我觉得要进入漫画界是一件很困难的事情,所以我就先找了一份能让我同时能
绘画人物和培养剧情构思功力的工作。」
在Burnett工作时期,Alex与Frank Kasy,一位知名的商业画家兼艺术总监相
识。Kasy在Alex的职业生涯中扮演极重要的角色,而在他们初识时,Kasy一定
料想不到,日後他竟成了Alex版本超人的真人模特儿。「Frank是个很有趣的
人,而且绝对称得上是艺术这个领域的高人。他在工作时常会把自己的肖像当
成模特儿来参考,所以我当然也可以这麽做啦」Alex说。
Alex比他自己预想还要早很多就进入漫画产业(当时他才19岁),参与制作
《魔鬼终结者:燃烧的地球》(Terminator:The Burning Earth,1989年,
New Comics出版),一部以阿诺史瓦辛格主演的科幻电影改编的漫画。「这是
我在Burnett的同事Jim Wisnewski介绍给我的机会,我把我的作品集寄给New
Comics,然後他们就把工作交给我了。」Alex说。或许称不上是什麽幸运的
开始,但与漫画相关的工作成果也让惊奇漫画公司(Marvel Comics)的编辑开
始注意到Alex这位新生代画家。
【这就是我要的工作…】
1993年,Ross接下了来自DC的第一份工作,为一本有关的超人的散文小说:
《超人:末日与新生(Superman: Doomsday and Beyond)》绘制封面。当时的
编辑Charles Kochman说:「我是在1993年1月时进入DC漫画公司的,我的第
一个企画案是负责超人漫画的『超人之死』故事线。当时Bantam出版社旗下
由Roger Stern负责的精装本小说需要大量的封面绘图,而我负责的青少年向
小说,则是由Louise Simonson执笔。
「我希望能为小说配上用颜料上色的封面,藉此与漫画有所区别。当时的创
作监督为我们收集了许多插画家的作品,提供给我们做选择。虽然每个人都
很有天分,但这个叫Alex Ross的作品明显比其他人还要更突出。我还很清楚
的记得他当时的其中一件作品:霹雳火(注:Human Torch,惊奇四超人的成
员之一),我从没有看过有人能把漫画人物画得这麽写实。我想如果有真人版
的霹雳火,长的一定就是这样。Ross的作品让我惊为天人,尤其与时下的其
他漫画作品相比下更是让人惊艳——没人会想到要用水彩来绘制超级英雄,
至少没有人能画出像Ross这样的风格。」
「我致电给Alex,」Kochman又说「我把工作指派给他,心想他一定会高兴的
又跳又叫的——我们是DC漫画,要请你帮我们画超人,还有其他很棒的企画
在等你,没有什麽比这更好了。但我并不仅是要试图说服他,而是要争取他的
认同。」事实上,最初公司一度希望Ross能画出长头发版的超人——由当时的
编辑群所想出来的点子。不过编辑从未对Ross的创作施加真正的限制。Alex说
:「我很感激他们能给我机会诠释这个角色的经典造型,我感到干劲十足,也
很兴奋能头一次以『官方』的身份画超级英雄。」
Ross在五月完成了封面绘制,书则在八月正式出版上市。而当Alex绘制的
《Marvels》(由惊奇漫画公司发行,描述惊奇漫画英雄早期故事的短篇漫画)
大放异彩,使他瞬间成为明星漫画家後,Alex接下来还有什麽目标呢?
答案是画出整个DC漫画世界。《Kingdom Come》(一部有超人、蝙蝠侠、神力
女超人、惊奇队长及其他DC英雄参与其中的史诗级故事)於1996年出版,在商
业及书评方面都获得绝大的成功,Ross就此成为最受欢迎的漫画家之一。接
着,我们将一一回顾这些由Ross赋予新形象的英雄们,第一位要介绍的是…
(待续)
--
http://blog.yam.com/metalmow
什麽都聊、什麽都不奇怪XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.73.158
※ 编辑: askamow 来自: 220.136.73.158 (03/28 10:44)
1F:推 skyhawkptt:推...精彩的翻译,令人期待的续集 XD 03/28 12:49
2F:→ windhsu:KINGDOM真的是神作 03/28 13:08
3F:推 examsystem:其实那张HUMAN TORCH,是下面那篇BUCKY要夺回的二战那位 03/28 14:30
4F:推 AquaX:原来是受到Norman Rockwell的影响 难怪拟真度那麽高.... 03/28 14:38