作者Hopemaydie (黑日影月)
看板SuperHeroes
标题Legion of Superheroes（少年超人队）於CN播出
时间Sun Mar 22 00:43:52 2009
2006~2008的动画
Legion of Superheroes 两季共26集
中文译名是《少年超人队》
CN从3/9开始播，不知道版上有没有人在收看的？
首先附上人物中文译名：
Superman 超人 这个翻译没问题，但是实在有点年轻就是了
Brainiac 5 小聪明五号 不晓得大家看到这名字会想到谁呢...XD
Lightning Lad 闪电小子 皮卡丘(误)
Saturn Girl 土星女 是个好人(别乱发卡|||)
Bouncing Boy 弹力小胖 可以变成一颗球
Phantom Girl 幻影公主 拥有把物体化为无形的能力
Timber Wolf 狼影 兽人
Triplicate Girl 分身女孩 常没看到人
没有字幕，对於听力不太好的人来说会比较辛苦....
中配方面我只听得出闪电小子是夏治世，另外超人似乎是何志威？
目前看到第六集，个人的评价是相当不错，预计会继续追看下去。
------
话说CN的播出时段实在非常差劲，顺序排得非常随性...
（CN节目表本身就有陷阱，凌晨的节目其实是隔天凌晨的节目= =）
底下是我从官网节目表整理出来的播放时间和各集中文标题
目前排到四月底，提供给各位做个参考：
第一季
01 未来危机 3/9 15:30 3/14 04:30
02 狼影现身 3/10 15:30 3/17 04:30
03 娇蛮千金 3/11 15:30 3/18 04:30
04 恐惧工厂 3/12 15:30 3/19 04:30
05 跨银河运动会 3/18 15:30 3/20 04:30
06 幽冥鬼狱 3/21 04:30 3/24 15:30
07 淘气魔法师 3/24 04:30 3/26 15:30
08 闪电风暴 3/25 04:30 3/27 15:30
09 暴走小聪明 3/26 04:30 3/31 15:30
10 初生之犊 3/27 04:30 3/28 04:00 4/9 15:30
11 行动救星 3/28 01:30 04:30 4/13 15:30
12 太阳末日 上集 3/30 04:30
13 太阳末日 下集 4/1 04:30 4/21 15:30
第二季
14 未来超人 上集 4/2 04:30 4/24 15:30
15 未来超人 下集 4/3 04:30 4/27 15:30 4/30 15:30
16 哭嚎之狼 4/4 04:30 5/1 15:30
17 闪电禁锢 4/7 04:30
18 功夫小子 4/8 04:30
19 善恶之念 4/9 04:30
20 正邪竞合 4/10 04:30
21 瓶中城市 4/11 04:30
22 军团起源 4/14 04:30
23 三道考验 4/15 04:30
24 真假梦境 4/16 04:30
25 邪帝再临 上集 4/17 04:30
26 邪帝再临 下集 4/18 04:30
0rz.tw/LJqTw
自己录的，但画面上方有条消不掉的白线OTZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.193.239
1F：推 rsreader:第二季的未来超人一整个很帅！！ 03/22 00:45
的确很帅!!!!
(是的我忍不住跑去偷看後面了bb 真的很好看!!!!)
2F：推 newlywet23:推！ 是说CN整个很伟哉，除了节目表乱来之外，连播放节 03/22 00:47
3F：→ newlywet23:目也很常出包！囧 03/22 00:47
4F：→ newlywet23:我之前有看过全英文和声音与画面搭不上的蝙蝠侠...囧 03/22 00:49
太妙了XDDD|||
5F：推 xmen:CN在想什麽? Brainiac 5在JLU里翻魔神脑五世 03/22 13:30
6F：→ xmen:这里却翻小聪明五号 = = 03/22 13:30
第二季最後两集用这译名就一定会很囧....|||
Brainiac 1.0一点也不"小"啊!!!!OTZ
7F：→ newlywet23:CN真的很神啊！还有什麽绿影武士绿幻灯侠绿林剑客XDD 03/22 13:57
※ 编辑: Hopemaydie 来自: 118.161.105.193 (04/17 21:36)