By GEORGE GENE GUSTINES 本年度的纽约漫画博览会将在本周末於 Jacob K. Javits 会议中心举行，在特别来宾名 单上，Joe Simon 的名字被写在「活传奇」的分类下头。高龄九十四岁的 Joe Simon 对 这份敬称有着不同的看法：「我称它为怪老头专属座位！」 Joe Simon 和他的创作夥伴 Jack Kirby 以《美国队长》一角将两人的名字写进了漫画历史中。《美国队长》在西 元1940年十二月来到世上，成为了反抗轴心国的一支爱国生力军，在第一期的《美国队 长》封面上，我们可以看见美国队长一拳打在希特勒脸上的模样。 然而，对於 Joe Simon 和 Jack Kirby 而言，出版社对他们挥出的重拳，却远比美国队 长的拳劲来地猛烈许多，当这对创作搭档为了版税和 Timely 出版社(日後的 Marvel)分 道扬镳时，美国队长已是份月销售量超过百万本的刊物， Joe Simon 和 Jack Kirby 来 到了 Detective Comics (日後的 DC)另起炉灶，但《美国队长》的版权则被 Timely 留 了下来。整起事件本身就是一个值得用系列漫画来述说的故事，也是 Michael Chabon 的普立兹得奖小说《卡瓦莱尔与克赖的神奇冒险》的故事原型之一–在漫画这块新兴的 产业上，作家和画家辛苦地创造角色和故事，然後，被出版社反覆地剥削。 今天的创作者们已经懂得透过合约来保护自己的作品和角色，但有许多创作漫画英雄的 老前辈们直到今天都还在等待正义的到来。就在上个月，联邦法庭才将《超人》的部分 美国版权判给了创作者 Jerry Siegel 的妻儿，而 DC 和其母公司时代华纳则将继续拥 有海外版权。「这真是太好了。 Jerry Siegel 在这件事情上也是位先驱者。」 Joe Simon 如此说。 Jerry Siegel 的妻儿在西元1997年开始为了争取《超人》的版权 而努力。 (西元1976年的法律规定–在特定的情况下，法定继承人有权追讨亲戚作品的 版权， Jerry Siegel 在1996年去世时，仍未获得 DC 方面的赔偿金。) Jerry Seigel 妻儿们楔而不舍的努力激励了 Joe Simon，他在1999年开始争取《美国队长》的版权， 最後在2003年和 Marvel 在庭外达成和解，Joe Simon 表示他所争取到的版税都用在支 付这场漫长官司的诉务支出上了。 但是，当 Joe Simon 创造出《美国队长》时，他心里想的可不是智慧财产权这回事，事 实上，整个作品的概念并不是从英雄本身开始的。「反派角色才是整个企划的开始。」 Joe Simon 说。希特勒自然是当时最鲜明的反派形象了，而让一位身穿美国国旗的超级 大兵将希特勒击倒则是再合理不过的选择，不仅是故事本身，《美国队长》的绘图在当 时也是份划时代的突破。「 Jack Kirby 创造了弹性画风、双页式绘图。这是种崭新的 创作方式。」Joe Simon 说。然而，很快地，这对创作搭档就被迫放下了《美国队长》 ，他们认为 Timely 的负责人 Martin Goodman 欺骗了他们，没有给予他们应得的待遇 。在心灰意冷之际，他们开始与 Detective Comics 进行跳槽谈判，而发现两人即将离 职的 Martin Goodman 在两人完成第十期的《美国队长》後火速地将两人开除。 在 Detective Comics ，这对创作搭档又陆续完成了《沙人》、《守卫者》和《火星猎 人》等作品。对於自己的创作，Joe Simon 表示：「一部作品失败了，两部作品失败了 …但你终究有一部作品会是成功的。」Joe Simon 对於人们对他的兴趣以及现今漫画角 色旺盛的生命力感到吃惊，但他表示他现在最在乎的还是如何去为漫画创作者争取更合 理的福利和待遇：「漫画创作者和出版社打交道的过程就像一部血泪交织的历史。」 在1992年协助创立了 Image Comics 的 Todd McFarlane 也同意这种说法：「我读了 Joe Simon 的故事，我读了 Jack Kirby 的故事，我读了所有四零、五零甚至六零年代前 辈的故事，他们都有着相同的遭遇–受到不平等合约的剥削！」 Todd McFarlane 所绘制 的《蜘蛛人》让他成为了漫画界的超级巨星，他对於这个旧角色的新诠释–修长的躯体、 面具上大眼睛、充满动感和立体感的蜘蛛丝将这部漫画推回了销售排行榜内，但是重登巅 峰《蜘蛛人》却也为他的作者带来了更多来自老板的干涉。「我带着蜘蛛人一步步爬到了 排行榜顶端，突然之间，他们却觉得我不够好。」 Todd McFarlane 对於老板反覆要他重 画特定画格或是重新设计排版的要求感到无奈：「如果只是单纯待遇上的问题，我想我还 是会留在那边，我最後决定向前走。」 Todd McFarlane 和其他六位漫画创作者一起创立了 Image Comics 好掌握自己和笔下角 色的命运，「其实，我们真正要求的也不过只是能够在编辑的决策上有讨论的空间。」 Todd McFarlane 说。由 Todd McFarlane 本人在高中时创作的《闪灵悍将》描述的是 一个和恶魔交易的超级英雄的故事，这部漫画很快就取得丰硕的成果，也衍生出了玩具 等周边商品、电影版和HBO 动画影集版， Todd McFarlane 也因此开始了专门为电玩游 戏、电影和影集设计玩具的 McFarlane 公司。由於诸事繁忙， Todd McFarlane 这些 年来并没有太多拿笔做画的时间，他和 Robert Kirkman 所合作的新作"Haunt" 将会在 今年暑假问世，"Haunt" 描述的是一位信仰虔诚的神父受到他的情报员哥哥鬼魂附身的 故事。 Todd McFarlane 将会负责绘制封面、设计排版等工作。 Joe Simon 目前或许没有每月固定出版的漫画期刊，但他从来没有停止作画过。在2001 年九月，他重新绘制了《美国队长》第一期的封面，而希特勒则被奥萨马宾拉登给取代 ：「我出於愤怒而画下了这幅封面，希特勒有一份，奥萨马也该有一份。」当他从在 Marvel 那里任职的朋友那里听说《美国队长》将会在2007年被谋杀时，Joe Simon 拿 起了画笔，画下了美国队长的《最後晚餐》–美国队长和他的十二个夥伴们坐在长桌上 被垃圾食物包围着。Joe Simon 表示他对这个英雄的走向感到担心：「他的继承人穿上 了新的服装，带着手枪和刀具，而圆盾则移交给了别人，这根本不是美国队长了。」同 时 Joe Simon 也担心有人拿着手枪进校园屠杀然後辩称是受到新美国队长的影响。 漫画或许仍会给 Joe Simon 带来许多的愤怒和不安，但也正是漫画将他的妻子 Harriet 带入了他的生命，当时的 Harriet 在 Harvey Comics 秘书。(Harriet 在1972年去世) – 我第一次遇见她时，她要我卷起我的裤管来。我照做了。我好奇地问她究竟想看些什 麽。她说：「我不想和一个小腿白嫩嫩的男人约会。」我并没有问她我是否通过了检查 ，但我们最後的确一起出去了。然後，她做了我二十五年的妻子。 译自 the New York Times Published: April 16, 2008 -- 谁 说 女 孩 子 没 有 幽 默 感 ？ http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=9161721 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.76.179