当然也有图文并茂版。 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=4645843 With great power comes great television.Or at least that's the hope of Tim Kring,the man behind NBC's new superhero drama,Heroes. /Abbie Bernstein 如果有一天，你一觉醒来後发现自己可以在空中飞，你会怎麽做？好吧，或许这有点 太招摇了。那麽，如果你发现你可以用画笔预测未来、读到别人心中的想法、或是在受伤 後迅速地疗伤复原、甚至是拥有一个可以为你做事的分身。这些只是NBC 的新影集「英雄 」中几个人物所面临的困境，戏里的角色相继发现自己拥有不寻常的能力，如升空漂浮、 心灵感应和瞬间移动等等… 「我想我之所以创造出「英雄」这部戏，很大的原因是因为没有人想到我会这麽做！ 」本剧的 creator Tim Kring 说，他过去的代表作有"Providence"和"Crossing Jordan" 。「我觉得是该向自己挑战的时候了。身为一个自由作家，我有着十亿种不同的生活，但 人们知道的往往是你的最近一种生活。人们的反应就像「你怎麽做这种戏？」、「这不是 你擅长的类型吧？」我会告诉他们：如果你认识和你相遇前的我，你就会知道，是的，「 英雄」就是我会做的那种戏。」 「我在大约一年前有了这个概念，最主要的灵感是来自我看的两部电影：「王牌冤家 」和「超人特攻队，」这也是我去年看过最好的两部电影。这两部电影的元素以一种巧妙 的方式在我心中开始融合，「英雄」就是这两种元素放在一起发酵後产生的结果。在「王 牌冤家」中，查理考夫曼式的人物总是非常的真实地过着平凡的生活。我很喜欢这样的角 色，「英雄」中就充满了这样平凡而真实的小人物。「超人特攻队」提供了「英雄」一种 观点：这群身怀绝技的人们该如何在这个世界自处。」 Tim Kring 和他的小组真正的挑战则是如何才能让这个超级英雄故事显得与众不同。 DreamWatch：其他的超级英雄电影或电视影集，如：「X-战警」有对你产生影响吗？ 我对这些题材并不熟悉，我有看最新的一集「X-战警」，但我没看过前两集，而且我 从来就不是漫画迷。 DreamWatch：你是如何发展出这个概念的？ 我把重心放在角色们身上。他们的能力很有趣，而且能够反衬出他们现实生活的困境 和性格。所以，我从每个角色的个人历史着手，然後再勾勒出他们各别的故事。在 pilot 中，我采用一种我称之为「三行俳句」式的经营方法，每个角色的戏份都限定 在五场内。所以每一场戏都必须精练过，我决定直接让角色们面对事件和冲突，我们 省略了许多铺陈的功夫，直接把角色扔进他们的困境中。现在的观众已经不怎麽接受 过度铺陈的戏剧了，他们越来越睿智，他们知道自己不需要知道所有角色登场前的个 人历史。关於角色，我是从几个点子开始着手的。一个在网路上跳脱衣舞的母亲，发 现自己有着另一重人格∕生灵。一个认为自己可以在空中飞翔的男人。然後，开始创 造角色，有些是为了让戏剧更合理、更有戏剧性。Greg Grubverg 的角色，我想要的 是种平凡的特质，而他却可以听见别人心中的话，一个不如意的警察，受阅读障碍所 苦而无法成为探员。而那日本男孩则在前制的晚期才加入剧组，因为我发现几乎所有 角色都受自己的能力所苦，所以才写了个真正喜欢自己能力的家伙。我把他视为典型 莎士比亚的弄臣角色。 DreamWatch：「英雄」拥有超过十位主要角色，十多条故事线，是因为"Lost"的大受欢迎 使此类剧集有了发展的可能吗？ 当然，如果没有"Lost"的成功，这部戏是不会被亮绿灯的。同时，因为"Lost"经验， 许多过去我们必须和上司争吵和争取的事情也都不用麻烦了。三年前，「英雄」这样 的戏是不可能做出来的。 DreamWatch：刚刚谈的是电视台运作的方式，那麽三年前的科技足够拍出这样的影集吗？ 我的想法是这些有能力的人们将会散在全世界，因为让他们全部都出现在洛杉矶的话 实在有点瞎。现在，因为 CGI 的缘故，我们多了许多选择，可以取代过去无法取代 的东西，最重要的是，我们能够以电视影集的成本完成它。五年前，你是无法把印度 轻轻松松地转变为拍戏场景的，我们必须时常和电脑动画人员接洽，讨论该如何做的 有说服力又做的便宜。科技的进步使超能力者散播全世界这样的设定成为可能。许多 今天看来理所当然的事情，也许在三个星期前都还是禁忌哩，做一部有线台的影集， 他们手上的资金非常有限。 DreamWatch：「英雄」中的角色将会和彼此相遇吗？ 当然，对我而言，最有趣的是该怎麽把他们写在一起。这很像狄更斯的小说，总是介 绍许多条线，然後，最後全部在分歧道路上汇集。其实，你早就知道这些「英雄」们 迟早会碰头，唯一不确定的是相遇的形式。这也是我们正在努力的方向。 Milo Ventimiglia as Peter Petrelli Peter 和过去几年我在小萤幕上扮演的角色不同，他非常地有深度，也非常关心他周遭的 人们。虽然他有一颗宽大的心，但他绝对不是软脚虾。他夜复一夜做着扰人的梦，他试着 告诉自己的哥哥：我可以在空中飞翔！他可以感觉到人们心中的想法和情绪。我想我的角 色将会朝这个方向发展。 Stantiaco Cabrea as Issac Mendaz 先知 Issac 是一位深受精神疾病所苦的画家，过着艰辛的生活。他的灵感引领着他在画布 上画出日後新闻的头条，这种预知能力让他吓坏了。这是个很紧绷、强烈的角色。而且非 常有深度。如同深受精神疾病所苦的梵谷一样，Issac 最後切断了自己的右手。我的角色 会一直带着绿色手套，每次你看见这个手套，你就会记得手套里是空着的，我没有右手。 他们利用特效帮我把手消除了，我想没有手的日子，应该也颇有趣的。 Greg Grunberg as Matt Parkman 读心术 原本我是要演 Milo Ventimiglia 的角色，当我到达拍摄现场时，Tim Kring 突然告 诉我他希望我试看看另外一个角色：警察 Matt 。Kring 想找一个能让大家都能和他产生 共鸣的角色。我读了剧本後，我觉得 Matt 是我最喜欢的角色。我立刻打给我的经纪人， 他立刻告诉 NBC：如果你们想要 Greg 的话，他完全可以配合！ Adrian Pasdar as Nathan Petrelli 飞翔 Tim Kring 告诉我：他希望其中一个人物，是公众人物，他不仅要在私底下面对自己 的转变，也必须找出在大众前的自处之道。当然，Nathan不可能到处飞来飞去，所以，我 认为他会比其他角色更努力地去隐藏自己的能力。在现实中，从我有记忆以来，我就时常 做着在空中飞翔的梦，讽刺的是，当你真正在吊钢丝时，等待的时间远比飞翔的时间来的 长。那是很艰辛的工程，为的就是让它看起来不像是很艰辛的工程。 Sendhil Ramamurthy as Mohinder Suresh 开计程车 观众透过我的双眼来看世界，我也是把所有人结合在一起的关键。很像是「骇客任务 」中莫菲斯的角色，他能够看见全局并且将所有的点串连起来，推测他所处的世界正在发 生什麽事情。希望在不久以後，我们能够成功地把大家聚集在一起。那麽，影集中会有「 骇客任务」式的武打吗？「当然，不会，我也很看到自己能够滞空十几秒踢腿，不过我不 认为那是 Tim Kring 的计画。」 Hayden Panettiere as Clair Bennet 金刚不坏铁布衫 Clair 是个很平凡的少女。她正在经历所有女孩都会经历的高中生活，但她所拥有的 力量却使她的成长更为艰难，她对自己的能力感到害怕与不解，认为自己可能出了什麽问 题，这种感觉很接近所有少女在成长时所面临的困境。我想关於这点，是种快乐的平衡， 她和她的能力并不廉价，而是真的反应出一个人成长时的处境。 Masi Oka as Hiro Nakamura 瞬间移动 我开始演戏时最想接的是喜剧角色，因为我知道在美国的亚洲演员的选择是有限的， 而且我认为喜剧可以超越所有种族和国族的界线。意外的是，我发现"Heroes"也有此可能 。我扮演的角色是一个喜爱动漫画的宅男电脑工程师，他也是目前戏里唯一享受拥有自己 特殊能力的人。他将会是这部阴沉而黑暗的影集中一颗活跳跳的开心果。 Ali Larter as Niki Sanders 双重人格/分身 我很少拿到这种有深度有层次的女性角色。 Niki 是个复杂的角色，她让我能够内化 她生命中的处境和困境，我深深地这部戏的剧本和主题给撼动。演出 Niki ，我总觉得有 人正盯着我。我了解我的分身正在回应我，但我又不确定她是只存在我脑海中，还是真的 存在於现实。对我而言，"Heroes"就是一群平凡的人们逐渐了解自己的生活产生改变，并 且去理解自己的独特。 -- My Blog. 共生︰欧美影集、电影、原文小说。 http://www.wretch.cc/blog/frafoa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.45.7