※ [本文转录自 movie 看板] 作者: frafoa (需要 V 怪客的时代) 看板: movie 标题: [专题] 300 -「罪恶城市」原作法兰克米勒的毕生杰作 时间: Thu Aug 10 22:55:58 2006 300 说的是斯巴达国王雷欧达尼斯和他的三百壮士在温泉关抵抗波斯百万大军，最後 全部壮烈成仁的故事。是的，这是一个你耳熟能详的故事，也是一个被好莱坞编剧借谕到 烂的故事。鬼武者阿汤哥在「末代武士」中的最後冲刺前就是拿这个故事来鼓舞梵天丸大 叔。在「罪恶城市」中，法兰克米勒让 Dwight 在窄巷中面对人数众多的对手时，突然神 来一笔说了这个故事。一部关於温泉关战役的老电影在童年的法兰克米勒心中留下深刻的 印象，雷欧达尼斯和他的三百壮士因此成了法兰克米勒一生的志向，他下定决心总有一天 要把这个故事做出来。即使法兰克米勒成为漫画界公认的泰斗和大师已经有一段时日，他 还是不敢轻易下笔，深怕不小心破坏了这个在心中酝酿且珍藏许久的宝贝企划，一直到法 他确信自己已经有足够的能力把这个故事说好，他才敢开始下笔。第一集的 300在1998年 五月问世。 如果你有幸看过「罪恶城市」的漫画原作，你会同意电影版的「罪恶城市」真的只是 单纯地翻译，比起为 Robert Rodriguez 的勇气鼓掌，我更愿意为法兰克米勒的才华和素 养致敬。如果有任何一个版本的「罪恶城市」能够让你感到热血沸腾、血脉喷张的话。相 信我！300 能带给你的兴奋和感动绝对有过之而无不及。那是一种无与伦比的震撼。每一 格画格、每一句对白都是这麽地深刻、这麽地撼动人心。无论是慷慨激昂、气势磅礡都不 足以形容这部漫画所带来的冲击。法兰克米勒在「罪恶城市」的成功经验後，终於同意让 这部自己毕生的杰作搬上大萤幕。我心满意足地坐在读者的位置，期盼着那不久後将空出 来的观众座位。 300 的电影版由 Zack Snyder 指导。从重制版的「活人生吃」可以知道他是个颇有 sense 的导演。不过这篇文章主要要介绍的是电影的选角，一份重质量而不重名气的名单 。 Gerard Butler as Leonidas 这位性格的苏格兰男星曾经是古墓奇兵萝拉的情人兼敌人、歌剧院的幽灵，也曾扮演 过屠龙英雄表沃夫、上帝之鞭阿提拉以及吸血鬼德古拉。法兰克米勒认为这人选是个绝佳 的选择，他原本就希望演出雷奥达尼斯的演员在有气势的同时还能够有几分沧桑感，这样 才符合这位斯巴达国王在参予温泉关战役时的年纪。雷奥达尼斯是 300中最鲜明的一个角 色，是一个彻彻底底的斯巴达人。面对同胞时，他是一个严苛的君王，也是一位慈祥的长 者，面对敌人时，他是一位无惧的战士，也是一头凶残的野兽。法兰克米勒把这个角色经 营地很有味道，他不是一具纯粹的战争机器，而是一只有血有肉的灵魂。面对波斯的百万 大军，他的心中有不安，还有一份从未直述的恐惧。在第一集开场，他也曾经反问自己： 这些异口同声地说愿意为他、为斯巴达牺牲的战士，真的了解牺牲的意义吗？在第二集末 ，对着秉持着信念在寒风中前进的弟兄，雷奥达尼斯心里幽幽念道：傻瓜，我亲爱的傻瓜 们，他们真的觉得我们有战胜的机会？漫画中，所有雷奥达尼斯关於斯巴达的谈话，几乎 都是让人不得不笔记的好句子。随便取几句，在得知被波斯军队团团包围後，雷奥达尼斯 对部队说道：「斯巴达人！准备好你的早餐并且怀着诚挚的心享用它吧！今晚，我们在地 狱晚餐！」在谈论希腊城邦对於波斯这个强大敌人的对策不是姑息而是战争时，雷奥达尼 尼说：「全希腊人都知道，只有斯巴达人真的做到！」 Lena Headey as Queen Gorgo 雷奥达尼斯的皇后在漫画中只出现了短短几格而已，但是非常地有戏味。由於祭司遭 到波斯人买通，所以雷奥达尼斯面临无法在国家祭典时调集军队的窘境。只能自己离开斯 巴达前往温泉关「散步」，皇后洞悉了他的意思，叫他最好带着三百个夥伴同行。并且烙 下一句狠话：「斯巴达人！拿着你的盾牌回来，要不然，就躺在上面回来！」(With your shield or on it...意指无论生死，部队都要凯旋而归。) 雷奥达尼斯没有和皇后留下任 何离情依依的告别，因为迈向战场的旅途上容纳不了一丝一毫的软弱。旁白写着：雷奥达 尼斯再也没有见过她，再也没有见过斯巴达。Lena Headey 是个非常有味道的女演员，戏 路之宽广更是让人惊奇，光是看她和 Piper Perabo 在一年内从「异底洞」到「新娘向後 跑」的转变，就能够明白。一个让人舍不得移开视线的演员，一个让人不应该再多瞄一眼 的角色。(因为乱加戏会坏了整部漫画的步调)，导演该如何取舍？此外，Lena Headey 自 然是很有女人味的，不过在「新娘向後跑」中，她的帅踢角色也真的是英姿风发，演出这 个斯巴达悍妇应该是没有问题的，目前网路上流出的剧照就这麽一张，扮相不错。 Rodrigo Santoro as Xerxes 对。就是那个「爱是你爱是我」里面那个被人一问再问的卡尔，还有「霹雳娇娃二」 里的那个帅气坏车手。这位帅到掉渣的巴西男演员演的就是雄才大略的波斯国王赛流士。 法兰克米勒对於这个角色的经营也堪称一绝，他从登场气势非凡，竟然只身直捣黄龙要找 雷欧达尼斯谈判，一身银环金环、一脸金环银环地亮晶晶打扮，给读者带来十足的视觉震 撼。漫画中，赛流士和雷欧达尼斯的每场对手戏都非常有品质，将「斯巴达」与「波斯」 和与战的选择论述地很彻底，切实地反映出两种不同的价值和文化。赛流士以神格自居， 每次与斯巴达人谈判都要谈及自己的宽大和自由，并期望能够过外交手段来取得对方的臣 服。法兰克米勒很切实地反应了赛流士王朝的外交守则。然而，斯巴达人却不愿意接受任 何地统治，即使只是名义上的臣属也不认同。最後勃然大怒的赛流士誓言不仅要将斯巴达 彻底毁灭，还要将这段历史完全抹去。 Michael Fassbender as Stelio 又是一个让人尖叫的名字，比起视觉系的赛流士。绅士系的 Stelio 无论在外表或是 气质上都是毫不逊色的。德国演员 Michael Fassbender 凭藉着奇幻影集 Hex 中深情忧 郁的堕天使 Azazeal 的角色掳获了不少少女的心。然而，习惯他穿着笔挺西装的模样後 ，一时还有点难以想像他穿着希腊式铠甲的模样。Michael Fassbender 是个很好的演员， 只是他以往的造型和戏路都不像是 Stelio。Stelio 是漫画中最接近读者的角色，也是五 集走下来成长最多的人物，然而作为一个角色，他实在不足以装下 Michael Fassbender。 法兰克米勒给了 Stelio 一句非常足以代表斯巴达人的台词，当波斯人要胁他说：光是我 们射出的弓箭，就足以遮蔽天上的太阳！Stelio淡淡地回道：那我们就在阴影中作战吧。 David Wenham as Dilios 这位澳洲演员曾经演出过「魔戒三部曲」中的洛汗王子法拉墨，还有「凡赫辛」中的 卡尔。同样在台湾有不少的粉丝。 Dilios 是温泉关三百壮士中唯一的生还者，在决战前 ，雷奥达尼斯要他提早离开，好去宣扬斯巴达人的「胜利」。 Dilios 原本意志坚定地要 和斯巴达同袍一同奋战到最後一口气。最後还是被雷奥达尼斯的大意所说动。法兰克米勒 把整部漫画很重要的一个概念放在了 Dilios 身上。没有这个角色的话，就没有 300这个 故事。 图片版建构中，请参考网志。 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=4327739 ※ 编辑: frafoa 来自: 61.217.211.163 (08/11 13:44) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.211.163