作者hhwang (雪野)
看板X-MEN
标题Re: 人名英中对照表
时间Wed May 7 23:06:49 2003
※ 引述《ghostart (鬼斧神工)》之铭言:
: ※ 引述《aquariuX (X-MEN(X战警)板开了喔~!)》之铭言:
: : 英文 中文 涵义
: : Magneto 万磁王 magnet = (英) 磁铁/磁石
: 嗯~
: 这家伙我最喜欢~
: 不只是他的能力
: 还有他的"智慧"
: (和艾瑞克一样都读了很多书--例如永恒之王)
: 以及他王者的气魄!!
万磁王不就是艾瑞克吗?还是这两者有分?意义不同@__@
对於永恒之王这本书在这里面究竟有什麽象徵?
(原谅我对奇幻文学苦手,实在没看过也没有动力读原文,只查到那是亚瑟王的故事)
总不会是X教授和万磁王都很喜欢奇幻文学吧?^^b
基於个人的恶趣味,觉得这本书在电影中象徵着:
一、亚瑟王、兰斯洛、与吉妮维的三角关系=电影中层出不穷的大乱爱
二、亚瑟王有十二名圆桌武士=电影中X教授也要有大批亲卫队
三、万磁王大概会拿石中剑那套「教育」拐来的火人小朋友吧?
---
呃,我只有看过电影,发言不当之处还请各位前辈原谅^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.13.122