作者kenni77625 (小QQ)
看板SuperBike
标题[问题] 2017年 ZX-6R 599的原厂手册
时间Mon Dec 26 19:40:16 2022
各位版上的重机车友们好，近期小弟我入手一台2017年份的 Kawasaki ZX-6R，是跟车行
收二手的！
这台车里程数只有骑到16xxx左右，外观也还不错！试骑其实动力也蛮充沛、龙头定位也
都正常，车壳感觉都很新（感觉之前应该是用副厂壳）！所以我就买下去了！（基本上该
检查的部分也都检查过了）
不过因前车主把原厂给的黑盒子遗失了，所以黑盒子内容装的是什麽我也不知道，网路上
有提到说基本上是完税证明、原厂手册、出场证明…等。
只是目前要详阅一些原厂手册的使用说明，却因没有原厂手册也是挺麻烦的，这部分这几
天有去致电总代理商洽询，不过对方说一台车只会配给一本原厂手册，所以他们也没有多
余的存货！
所以想询问一下拥有2013-2017年的Zx-6r的车友们，假使各位的原厂手册若还有留存，可
否借小弟复印一份呢？谢谢！
P.S虽说有人说google找得到，但是网路上我知道搜寻到国外有2012年份的Zx-6r车主手册
，但都是全英文。好久没看全英文的说明书有点耗时间，想说直接找车友借一本来看比较
快…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.222.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperBike/M.1672054818.A.42B.html
1F：推 Dislike5566: 上网找就有了12/26 20:19
2F：→ kenni77625: 请教这位车友大哥，因为我只找到英文版的，不知道您是 12/26 22:32
3F：→ kenni77625: 否有其他管道可以找到有中文版本的呢？ 12/26 22:32
4F：推 mathusshaw: 我有英文版的pdf档，不过是完全维修手册，非中文版的12/26 22:56
5F：→ mathusshaw: 简易保养手册12/26 22:56
6F：推 nothing0531: Webike 应该有卖？12/26 23:07
我看是都没有
7F：推 dreambegins: 中文版可能没有喔~总代理有引进吗? 销售量不大的话，12/27 00:54
8F：→ dreambegins: 应该不会特别出版中文说明书吧? 推测只有英文版12/27 00:55
原厂是说有中英文
9F：→ dreambegins: 网路上找不到的话那就应该是没有了12/27 00:55
10F：→ yly: 手册有图 会找关键字就够了 12/27 01:21
11F：→ a901922001: 加社团问看看12/27 09:21
没人回我…QAQ
12F：推 VFR800F: 英文不难吧…12/27 12:51
想说看中文最快
13F：→ s90755166: 如果有总代理一定会翻中文12/27 14:07
14F：→ lucklun: 看英文版的就可以了12/27 14:37
15F：推 a1739244: 话说你都打给总代理 为什麽不问有没有电子档？ XD12/27 16:15
我也问过了，他说没有提供这东西，一台车只有一份手册（连电子档都没有）
16F：推 AoWsL: 翻译推荐有道辞典...蛮好用的，拿来看原厂PDF没什麽问题 12/27 16:20
17F：→ AoWsL: 去azo下载就好了 12/27 16:21
难道只能硬啃原文了吗？> <
※ 编辑: kenni77625 (223.137.202.186 台湾), 12/27/2022 19:41:04
※ 编辑: kenni77625 (223.137.202.186 台湾), 12/27/2022 19:41:56
18F：推 moksha: 中文版翻译跟原文有落差，不建议参考 12/27 21:48
19F：→ yly: 其实...不自己DIY的话 手册找来最後也是摆旁边.... 12/28 02:48
这麽说是没错啦！但有些注意的地方或许手册里有提到，反而那都是很重要的地方也说不
一定！
※ 编辑: kenni77625 (223.137.16.184 台湾), 12/28/2022 09:53:33
20F：→ yly: 所谓重要的地方大部分只想知道机油交换量跟多少里程换... 12/28 18:28
21F：→ yly: 像我是会自己拆车拆壳的 坚持买日文手册 看起来很爽 XD 12/28 18:29