作者LittleJade (TKDS)
看板SummonsBoard
标题[闲聊] 夏天抽棋剧情＆台词
时间Tue Jul 19 20:56:50 2016
http://sb.gungho.jp/member/gacya/summer_paradise/
PARADISE
盛夏时分！
今年夏天，由妖精之国所主办的「海之祭典」盛大开幕了。
海之妖精的公主
「涅蕾迪雅」准备了许多活动要欢迎大家。
看是要玩水、还是沙滩排球、或是打西瓜都非常好玩！
开心的乐园开幕罗！
http://sb.gungho.jp/member/gacya/summer_tropical/
TROPICAL
盛夏时分！
希耶尔和欧菈琪因护卫妖精的任务而来到「海之祭典」，
但却因为关键的恶之军团在放暑假而无所事事。
既然如此，就去开心的玩吧！
会场充满了各式各样的欢乐活动呢！
出发！让心情也填满热带气氛！
水底の妖精ネレイデイア ☆7
图字：海之公主登场～
介绍：统治大海的妖精公主。作为海之祭典的主办者准备了各式各样的活动。
受到海里所有的生物爱戴。
台词：敢妨碍海之祭典的人就用我超强的陷阱把你打飞～
真夏の妖精アルミナ ☆7
图字：哇～夏天最棒了！
介绍：司掌圣诞节的妖精姊妹中的姐姐。因为与雪相关，
而从刨冰感到了无限的可能性，参加了快吃比赛。
与一同参加的
欧菈琪和
梅芳意气相投。
台词：夏天的我比较大胆喔♡，会用11倍的攻击力反
(处)击
(罚)喔！
凯楯游姫シエル ☆7
图字：不是在玩喔？姑且算是任务喔♪
介绍：受到妖精之国的委托，为了保护
涅蕾迪雅免於恶之军团的魔爪，
作为护卫派遣而来。虽然在海滩十分享受，但绝对不是在玩。大概。
台词：我的圣遗物也能有这种用法哪，我睡着时候要是发生什麽事要通知我喔～
双灭游姫オラージュ ☆7
图字：目标捕捉。射击开始。……开心。
介绍：五装姬之一，与
希耶尔一起被派来。在海边认识了
梅芳和
阿尔米娜，
三个人一起玩水玩的不亦乐乎。特别喜欢海豚的泳圈。
台词：40倍…2连射…我的水
(双)枪
(炮)，完美。
苍刻の丽骑トリスタン ☆6
图字P：…谁？
介绍P：卡姆兰圆桌评议会的骑士。拥有非常多的粉丝。
平时是纤弱温和的温柔个性，但只要手持爱剑个性便会变的凶恶。
图字T：接球什麽的怎样都行，给我在那里跪下
(乐意之至！)
介绍T：一个人在海边玩的时候，被
拉拉近了排球队。
不知道为什麽就算没有剑，在球场上个性也会变的凶恶。
必杀的杀人发球威力超大。
海风の天使サンダルフォン ☆6
图字P：慌慌张张的不行喔？
介绍P：大天使之一。个性自由奔放，想体验夏天的大海而来到下界。
在海边悠哉的时候，被沙滩排球吸引了目光。
图字T：支援就交给姐姐罗♪
介绍T：与
拉和
崔斯坦组队参加沙滩排球大赛。
辅助两人强烈攻击的流畅美技让整个会场兴奋不已。
炎天の妖艶ミスラ ☆6
图字P：唉呀，大家都一个接着一个倒下了呢
介绍P：光之神与司法之神，所以由她担任沙滩排球的裁判。但是，
出现了大量的选手因其美貌而无法集中精神比赛。
图字T：要是那家伙也来就好了
介绍T：没办法只好换成去当刨冰快吃大赛的裁判，但还是发生一样状况。
早知会这样的话，那家伙也来就好了。
表彰台の支配神フレイ ☆6
图字P：看着本王冲浪的英姿吧！
介绍P：统治妖精之国的王。个性相当爱操心，
为了侦察
涅蕾迪雅和名为
阿尔米娜的部下的工作情况而秘密到访，但…
图字T：这就是所谓的神技！
介绍T：不知不觉王已经沈浸在冲浪的喜悦中。
王的随从也一起被卷入冲浪之中。
晴天の太阳ラー ☆6
图字P：夏天！太阳！我的时代！！
介绍P：太阳神之一。夏天正是她的季节。所以她去参加了沙滩排球比赛，
但球上却发出了火焰，稍微认真起来就让气温上升了10度，会场陷入大混乱。
图字T：唔喔喔，优胜是我的啊啊啊！！
介绍T：为了参加沙滩排球大赛而寻找队友，找上了一个人在海边的
崔斯坦和
圣德芬。
目标当然是
全国制霸(X)完全优胜(O)。
海の监视者ヤトガミ ☆6
图字P：嘎鲁—(那边很危险喔～)
介绍P：非常伟大的神兽。因为太伟大了，所以作为救生员降临在海边
以保护大家免於危险。非常擅长游泳。
图字T：汪(大海很棒呢～)
(ガルパンはいいぞ)
介绍T：结果在小孩们之间拥有爆发性的人气，超忙。
就算弄错也不可以说是狗或狼。
(译注：那到底是啥？)
很伟大喔。
热功闘师メイファ ☆5
图字P：这个！动起来超方便的，师傅！
介绍P：追求最强称号的格斗少女。听到有举办「最强打西瓜王决定战」，
就被「最强」钓了过来。
图字T：看见了…！我可以看见那边的西瓜！
介绍T：在海边与
欧菈琪相识，运动能力极高，能轻松闪掉
欧菈琪用水枪的精密(?)射击。
在打西瓜王决定战中与
希耶尔展开了一场炽热的对决。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.97.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SummonsBoard/M.1468933013.A.17F.html
1F：推 SkyChaos: 感谢翻译!! 07/19 21:12
2F：推 a21802: 推 07/19 21:16
3F：推 spicysmall: 推 07/19 21:17
4F：推 Gundam08MS: 推翻译 07/19 21:18
※ 编辑: LittleJade (220.135.97.179), 07/19/2016 21:23:04
5F：推 bluenova: 翻译赞赞赞 07/19 21:34
6F：推 victor333: 赞 07/19 21:47
7F：推 zyx12320: 推 07/19 21:57
8F：推 weiweiweiwei: 推翻译! 07/19 22:04
9F：推 dkdkwizard: 推推 07/19 22:32
10F：推 four4j: 推 07/19 22:34
11F：推 ap9xxx: 推 07/19 23:19
12F：推 Croceti: 翻译推 不是狗或狼，因为是神兽？不过外型还是(略 07/19 23:42
13F：推 kileess: 光创炎说的那家伙是谁阿？ 07/20 00:11
14F：→ LittleJade: 我也不知道，对神话不熟 07/20 09:49
15F：推 Alberto: 日本神话没有ヤトガミ 比较接近的是夜刀神 而且不是狼 07/20 10:56
16F：→ Alberto: ミスラ=ミトラ和ヴァルナ是印度神中的太阳神 07/20 11:03
17F：→ LittleJade: ヴァルナ不是水神+司法神吗？不过找她来只是更多人 07/20 11:13
18F：→ LittleJade: 昏倒吧XD 07/20 11:13
19F：推 vine1112: 夜刀神形象似乎是长角的蛇...到底哪里出了问题XD 07/20 11:22
20F：→ Alberto: 喔 对不起 ヴァルナ是印度的水神没错 07/20 11:28
21F：→ Alberto: 但是印度神话中ミスラ和ヴァルナ似乎是表里一体 07/20 11:29
22F：→ Alberto: 不过也不是波斯神话的设定就是了 日本人嘛ww 07/20 11:30
23F：→ LittleJade: 原来如此，所以是又把ミスラ跟印度神话的关连扯进来XD 07/20 11:33
25F：→ Alberto: 不知道是不是罗 婆罗门教中也有出现ミスラ和ヴァルナ 07/20 11:35
26F：→ Alberto: 但是婆罗门教中的ミスラ=ミトラ是男生ww 07/20 11:35
27F：→ Alberto: 中东的一些教派和婆罗门教的确都有互相影响 07/20 11:36
28F：→ Alberto: バラモン教の圣典ヴェーダにおけるミトラ神は、 07/20 11:37
29F：→ LittleJade: 感谢资料！ 性转这部分没办法，日本人啊XD 07/20 11:37
30F：→ Alberto: ヴァルナ神と共に双神として、アーディティア神群の主神 07/20 11:38
31F：→ Alberto: とされます。 07/20 11:38
32F：→ Alberto: 反正性转有好无坏(?) 但是"那家伙"在波斯神话实在找不到 07/20 11:41
33F：→ LittleJade: ミスラ和ヴァルナ的起源似乎都相当早，所以会想叫 07/20 11:46
34F：→ LittleJade: ヴァルナ来感觉蛮合理的 07/20 11:46
35F：→ LittleJade: 只是依图板的形象，叫来之後昏倒的人一定更多XD 07/20 11:47
36F：推 Candle0028: 水装到底在工三小 07/20 13:29
37F：推 GPX2020: 水装本来就怪怪的吧...看梅露可合作时的设定 07/20 14:42
38F：推 jameschen007: 水装只是在解释技能而已 XD 07/20 17:27
39F：→ spicysmall: 突然变神话串(惊觉) 07/20 17:40
40F：推 Croceti: 寡言属性不好吗，水装看图也有点无口感觉了 XD 07/20 18:17
41F：推 s840210: 萌萌哒 07/20 18:25
42F：推 CP64: 无口不好吗 ww 萌萌搭 07/20 19:49
43F：推 GPX2020: 超 棒 DER (。∀ﾟ)prpr 07/20 21:42