问题四：像爵士乐这样包容与融合，甚至也加入了刚刚听到的拉丁 音乐元素，我本身很喜欢探戈（Tango），是不是有些爵士乐融合探 戈的作品呢？或它们之间有没有什麽可能性可以开发呢？ 凯雅：其实广义地来讲，任何音乐都是可以即兴的，而所有音乐的 起源，都是由即兴本身开始的，像各种音乐发展到今天，大概叫得 出名字的风格，都具有很显而易见的特色。譬如说我们之前提到说 摇摆爵士乐的即兴，它的重点就在二四拍上，那像探戈是不是有它 的节奏重点呢？或者借个爵士乐常用的词，有没有它的「律动」（ Groove）呢？当然有！就跟Samba、Bossa，或是古巴的Salsa，都有 它们独特的Groove，甚至连台语歌、歌仔戏都有别人没有的Groove ，如果你要即兴，也许你就得考量到每种音乐的Groove，要不然可 能会听起来很“怪”，甚至是牛头不对马嘴了！ 在爵士乐中的话，几位着名的爵士乐手如铁琴手Gary Burton、吉他 手Al Di Meola等，皆曾录制过向阿根廷现代探戈大师Astor Piazzolla致敬的专辑，你可以去找来听听看。而延伸出去的话，我 知道有几位西班牙的乐手，找了不同的美国爵士乐手，录制过结合 佛朗明哥（Flamengo）与爵士乐的「Jazzpana」，听来也是十分有 趣的。而在非洲、中东、印度等地，都会有许多乐手受到爵士乐的 精神感召，融合进自己民族的音乐，创作出许多有趣的音乐，这个 宽广的领域是很值得去发掘探索的。甚至回过头来，新一代美国本 土的爵士乐手跟歌手，也会试着放进陪他们长大的流行歌曲，譬如 说Simon & Garfunkel、Bob Dylan，或是Prince等等，把他们的音 乐改编成可以用来即兴的格式，这一切的原则，就是我们刚刚讲的 ，你得诚实地去面对自己的内在。 譬如说，我们可不可以把爵士乐跟歌仔戏放在一起？当然可以，可 是这个前提是：你必须对两种音乐都有相当的了解，而不是尽挑你 原来熟悉的做，要不然，仍然是会陷入窠臼之中，如果你没有足够 的爵士乐背景，那麽做出来的音乐，还是不能算融合成功的。当然 这些概念，都会在未来的爵士乐中益发重要，看看欧洲人已经做得 蛮有成绩的了！而非洲、日本也有人在做，而我想在二十一世纪的 到来之时，应该是亚洲音乐与爵士音乐要再度交会融合的大时代了！ 启彬：其实各位想想：在亚洲地区，除了原本跟爵士乐就有些渊源 的印度之外，还有哪个国家是很疯爵士乐的？就是日本啦！你看看 全世界没有人像日本人那麽「认真」接受爵士乐的，光在东京一地 ，就有几十家爵士乐Pub，而许多珍贵的爵士乐专辑，也都只有日本 有，他们也都十分尊敬那些还活着的爵士乐大师们，而他们自己呢 ，也有与西方人平起平坐的爵士乐手，也有搬得上台面的爵士乐专 辑了！反观我们自己，甚至包括香港、中国大陆、新加坡、马来西 亚、韩国等等，爵士乐其实都还没「生根」，许多种子都还在空中 飘来飘去，抓了就有，没抓就没有，还没有所谓的「本土品种」萌 芽出来。我们也希望藉由我们的介绍与讨论，能让更多人能认识爵 士乐的来龙去脉，而有志於学习爵士乐演奏的年轻朋友，能够学东 西学得彻底，摆脱那种「半吊子」的感觉，慢慢地，爵士乐在台湾 才有起步的希望。 -- 你不知所以地醒来，醒在秋熟的玉米田底。用呼吸寻找我的鼻息 而我， 我全身都是刀子切割爪子舔过，我全身都是鱼骨刺青 一碟子痛快的剩肉，呈烟燻鲑鱼色。 於是你拿出一根一根眼睫，开始收集瞬间，打开一张一张照片不管是否无关紧要 直到自己SCAN自己。直到你听见影像说：请贴靠在我的胸膛上，倾听我的心跳。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.200.239