潜水好久了，金拍谢！ ^^" 最近看了篇介绍男女职场穿着文章，刚好也有空就翻译给大家参考！翻译不好的地方，敬 请见谅！ 原文：http://goo.gl/Jxxqjd 中译： 曾经，无论各行各业的专业人士，每天总是会穿上西/套装。 但是现在，如果您不清楚职场环境，有许多正式与商务休闲穿着的说明，能轻松地分辨出 是穿着随便还是过度讲究。 Sylvie di Giusto，Executive Image Consulting的创办人，提供建议给那些想展现自己 和专业人士，并希望给他们的客户和老板留下印象的主管阶层人士。在她的新书" Image of Leadership（领导的形象）" ，她把她面对客户时的穿着标准分做五个等级。 五个穿着等级：http://ppt.cc/GBk4 如果您不能确定职场上的穿着，一个基本的经验法则是：接触的客户财产越多，越要穿得 传统与保守。意谓着，像金融、法律、会计人士，应该要「传统商务穿着」；创意产业， 如娱乐和广告人士，穿着可以弹性，就可以穿休闲模式。 如果你是名董事会成员，或与一名董事会的成员见面，不管公司的大小，「会议穿着」是 最合适的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.140.251 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Suit_Style/M.1412686031.A.B0C.html ※ 编辑: kohshi (123.192.140.251), 10/07/2014 20:48:42