呃，因为我有点考据癖（看一下上面的懦夫） 所以在LightNovel板看到bm板主这篇推荐之後 http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1431974717.A.3DE.html #1LMZCzFU (LightNovel) [ptt.cc] [感想] 《台北城里妖魔跋扈》读後感(推荐) 忍不住要来小吐板吐槽一下。 这篇吐槽会提到一点点《台北城里妖魔跋扈》的剧情。 以及相关的《台北地方异闻》系列非商业出版品的剧情， 不想看到剧透的人请马上左转！ 1. 首先是宣传词！！ 日本妖怪 휠 台北结界 휠 推理风幻想奇谭 （文化殖民的喻体） （妖气核心感化装置） （媲美京极夏彦） 虚构架空的世界观，偶然地符合现实！ 呃……呃……媲美京极夏彦？方向完全不一样啊啊啊啊啊啊啊！ 先不谈京极夏彦的恐怖小说，只看《巷说百物语》系列跟京极堂系列。 都、不、是、真、的、有、妖、怪！！！！ 京极夏彦的妖怪学，把妖怪形成的原因，那些人性的阴暗面跟光明面， 透过京极堂等角色的长篇大论解剖给读者看。 而《台北城里妖魔跋扈》呢，则是以日本妖怪譬喻文化殖民， 在虚实交错之间，文学沙龙内认为妖怪只是创作，只是承载作者赋予象徵的角色； 但翻过几页，这些妖怪就上居酒屋、开会谈判、寄明信片、打架、杀人给读者看。 感觉差很多嘛！ 还有就是，《台北城里妖魔跋扈》这集，是本有一点推理风味的奇幻小说， 要找个同等级的例子的话…… 大概就跟哈利波特第一集里面，「谁要偷魔法石」，以及石内卜设的那个逻辑谜题， 那样子程度的感觉。 虽然说我很喜欢「招待状」那个小谜题，跟整本主题结合得很紧密，又精巧有趣。 但《台北城里妖魔跋扈》最有趣的点是文学沙龙跟妖怪大乱斗啊！ 如果读者心中预设的是京极夏彦， 那一定会觉得谜题不够多不够华丽还没解决完啊！ 像轻小板那边就有人说 → eura: 但後半段推理部份说严苛点有点虎头蛇尾 （其实就算是京极堂系列本身，《涂佛之宴．备宴》也会让人有点失落。） 言语道断之死系列会有更认真的谜团跟更认真的侦探， 所以推理可以等到金魅杀人魔术、朱结祭赌局或是法务主侦探社事件簿。 （最後那个是来乱的）。 2. 新日沙龙 《台北城里妖魔跋扈》一开场就是子子子子未壹去参加新日沙龙的剧情， 而且书中的新日沙龙总共有两场。 这两场沙龙参加者唇枪舌战，正可说是内行看门道， （朱宥勳还来拿出题目 https://www.facebook.com/chuck158207/posts/1104622766220523 你觉得文中新日嵯峨子对西川满规划的文学愿景，在1940年代的台湾是可能的吗？ 为什麽？） 外行看热闹，没事的人还可以推个鸡排摊卖小吃。 但是！BUT！ 天才文学美少女黄凤姿（池田凤姿）都出场了跟她家池田老师晒恩爱了， http://ngtsinlam.blogspot.tw/2012/08/formosagirl.html 可是才子吕赫若呢？ 台湾第一才子吕赫若只出了一个名字，写了篇文章批评子子子子， （「浮华虚无的〈浪费才能〉」） 他没有参加新日沙龙啊啊啊啊啊啊～少了个帅哥啊啊啊啊啊啊啊～～～ 北地异的世界观里面，日本没有参加二战， 所以吕赫若应该也不会被搜捕在鹿窟山死掉。 但也很难说……他搞不好在北地异世界还是加入台湾共产党了。 北地异的世界观中有角色是台共的。（虽然《台北城里妖魔跋扈》里没出场） 吕赫若有多帅呢，可以参照故事跟台湾吧合作刊载的这篇 http://gushi.tw/archives/7515 【台湾吧EP6】白色恐怖下的台湾第一才子─吕赫若 这点是有点鸡蛋挑骨头啦……毕竟要说哪个历史人物没出场真是举不完。 猫昌的书评还认为，《台北城里妖魔跋扈》只有霞海城隍庙作为台湾神明中心出场， 是不对的。呃……这就讲到第三点。 https://plus.google.com/112334855723117983569/posts/UcjfU8QdorV 3. 没把为什麽台湾庙宇方只有城隍出场的理由传达清楚 除了城隍这个官之外，观音、妈祖、清水祖师、青山王这种大咖都没出场， 台湾神明方除了城隍属下的二十四司之外……这本里面都只有小神……。 应该是有意图的选择，因为基本上城隍在信仰中就是个行政区首长wwwwwwwww 清水岩在「西门町的四月笨蛋」（前阵子跟小说有点关联的实境游戏）中满有份量的。 4. 可怜的子子子子 本来以为可以当主角的，结果主角根本是新日嵯峨子， 负责跑剧情的人是东野雪夜跟观世不语， 还要被人家说是断尾了当不成主角好可怜。子子子子老师啊…… 更可怜的是，故事看起来有点像子子子子的後宫： 「高雅的文学评论家」 「强势OL的报社编辑」（还会来家里催稿） 「像妹妹一样的青梅竹马」（更是家里的常客） 结果三个都对他没意思…… 还有一个里面的东西性别不明（比较可能是雄性喔～） 子子子子可以再悲情一点wwwwwwwww 这就是把台湾日日新报当成NicoNico的报应吧wwwwwwwww （注：子子子子未壹的出道作是刊於台湾日日新报的〈浪费才能〉， 然後又发表了〈请求更多评价〉，故事开始时，子子子子正在连载〈病院快逃〉 以诙谐的手法披露乐生院、爱爱寮等地方的种种情事。） 5. 中二的取名方式 被日本人看出来有多中二了啦wwwwwww https://twitter.com/fen418/status/598860172858003456 れいにーな @fen418 뜠 May 14 妖怪だけに入り口が见える居酒屋『迷途亭』や谜の书店『冷訾堂』の他、 観世不笑・不动・不语の鎌鼬三兄妹、妖狐の和歌原姫神、台湾の神様 『石敢当』の东野雪夜など、ネーミングセンスはかなり中二っぽい。 『帝都物语』や『妖怪大戦争』、『月姫』の远野家√が好きな人だったら、 絶対気に入ると思う。 翻译： 只有妖怪能看到入口的居酒屋「迷途亭」及谜之书店「冷訾（ㄗˇ）堂」以及其他像是 镰鼬三兄妹观世不笑、不动、不语，妖狐和歌原姬神， 台湾神明「石敢当」东野雪夜等等。取名sense相当有中二的感觉。 喜欢「帝都物语」、「妖怪大战争」或是「月姬」的远野家路线的人 一定会很喜欢这本书。 啊，不过，和歌原姬神不是妖狐…… I Have Money 我觉得这本书可以这样标音： 住在劝业银行的 逢经步舞音 （书忘了带回家了，可能打错。） 路人的名字都超级奇怪的啊！根本搞笑啊！！！！ 其实我觉得满有趣的， 朱宥勳： 事实上日文的姓名也不应该随便自创....... 有的「日本名字」一看就知道不是日本人取的XD https://www.facebook.com/chuck158207/posts/1115625168453616 不知道他留这则留言的时候有没有想到那本 「让他进到一个过high的状态」的《台北城里妖魔跋扈》？wwwwwwww 不过中二感归中二感，除了随便乱取很好笑的路人名字之外（作者显示为耻力上升中）， 大部分的角色名字都跟角色特质或命运有关，这关系很有趣的。 就像红楼梦角色或是逆转裁判角色名字都带哏一样。 不过，中二病就是中二病，接受他吧！！！！ 6. 观世不语跟东野雪夜的角色塑造 其实我觉得没什麽问题，人（？）本来就是这样。 大概因为两个都是妹属性又负责跑剧情，所以对於某些读者来说有点重叠不明显？ 或是她们两个心电感应的对象又都太有特色了点。 （狂气警察观世不动、帅气记者大姐境主公） 不过镰鼬妹妹好像对某些人来说特别可爱wwwwwww。 以下会有结尾部份的剧情，慎入。 7. 新日嵯峨子的轮廓 东燃道（就是板主的bm200300127）指出了这个矛盾： 「某人（知道自己不是新日嵯峨子）造谣：新日嵯峨子认为某事如何如何」 「若新日小姐作为创作者有其魅力，那种魅力也不是其他文学家能比拟。」 这个问题我觉得一半一半， 新日嵯峨子将名字让渡给天下，一方面可能就是打破「魅力也不是其他文学家能比拟」。 而且冷訾堂店长也说这机构相当精巧，有可能排除掉那种会造成矛盾的印象。 不过这个逻辑…… 为了维持这世界的一致，作者不知道有没有办法解决这个哲学问题。 8. 波特莱尔 其实在其他读者在讲座上提到「新日嵯峨子在巴黎访问过波特莱尔」之前， 我根本对这件事没印象。因为新日怎麽可能出国啊…… 翻书才发现，这是新日嵯峨子轮廓中的一句…… 真的，没印象呢。 9. 续集呢？ 很多人表示结尾不太确定有没有续集， 所以说， 作者你掉了这个（一）了吧？（逃） 新日说要写信，翻过来就变成杀人鬼K的预告信了啊啊啊啊啊！（孟克《呐喊》状） 所以说帝大到底会怎样呢？wwwwwwwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.103.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sucknovels/M.1432046053.A.A44.html ※ 编辑: ablackcat (111.240.103.81), 05/19/2015 22:35:46 所以还是要把这个（一）放上去才对。XD ※ 编辑: ablackcat (60.245.64.185), 05/20/2015 13:57:06 推推吕赫若Q口O！！！同好！！！ 对啊，感觉对语言很有自信，喜欢玩文字游戏。 照着「谁是杀人鬼K？」来看，（已绝版了喔） 差不多下一集在台北帝国大学就会知道了。 我也没想到……子子子子有讲他自己取这个笔名的理由。 还有，言语道断、子子子子这组姓都是念起来很怪的幽灵姓氏XD ※ 编辑: ablackcat (111.240.98.193), 05/23/2015 12:17:49 是的。 118页： 「子子子子」四字出自着名的日本文字游戏。（下略嵯峨天皇与小野篁的对答） 119页： 本岛人是「狮子」，只是不得不在内地人面前装成「猫」，因此命名「子子子子」。 「言语道断之死」就是「言语道断」被杀人鬼K杀死的意思。 虽然我想这个故事里言语道断应该是很正常地念成ごんごどうだん（gongodoudan） 不过当成姓的话（是个幽灵姓氏，也就是实际上没有人用）， 念成てらくだ、てくらだ或是てくら。 ※ 编辑: ablackcat (111.240.98.193), 05/25/2015 21:15:24 网路上可以找到卧斧（《碎梦大道》好看～）跟潇湘神对谈的讲座。 摘录一下取名的讨论，基本上就是谐音、双关、变位字谜、 有时候有英文，有时候是汉字。 https://goo.gl/qDZRm9 卧斧： 我自己在帮角色取名字的时候，我对名字的看法比较不是这样子。 比如说，主角，《碎梦大道》的主角没有名字， 当然他在他的世界（书里）会有一个名字， 其他角色知道他叫什麽名字，但是读者完全不知道他叫什麽名字。 从头到尾没有人叫过他的名字，他也没有说过。 而且他又失忆了，所以他现在这个身份根本不是他真正的身份， 他也不晓得自己是谁。 如果大家有兴趣去看这本书的话，书里面他的老板就叫老板， 他认识的酒保就叫酒保，大部分是如果这本书里 只有出现这麽一个人会有这个职业的话，职业就代表他。 就我来说，名字这个事情，它的重要性只在这边，它代表这个角色的某个特性。 （中略） 所以我在看《台北城》这本书的时候，我真的觉得潇湘是非常勤奋的一个人， 他连最後出场的那个小角色都要给她一个姓。像我的话大概就不会作这种事情。 但是我觉得，替角色想名字这件事情是有趣的啦。 名字有时候会影响到这个角色的某些个性， 或是你需要他遭遇到什麽样的命运。我觉得这个可以请潇湘来讲一下。 潇湘神： 谢谢。嗯……呃……其实刚刚听卧斧兄说，绰号跟职业其实更代表一个人， 其实我也满认同的。 我之前也写过一篇（不是北地异系列）短篇小说， 那篇小说里面，除了犯人之外，所有人都没有名字。 就是老师、小孩、校长、警察，然後还有一个「我」， 只有犯人有名字而已。不过那是因为那是用了叙述性诡计的关系， 所以犯人非要有个名字不可。只是因为这个原因。 所以我也还满能理解的， 因为我其实也满懒得想名字。 不过为什麽北地异这个故事中，会大部分的角色都有名字的原因， 是因为我们这一个世界观其实最初是建立在很多我们自创的角色扮演游戏下面。 （按：台北地方异闻系列的LARP，中文是实境角色扮演游戏，不是电脑游戏。） 那为了让这个玩家能够扮演这个角色，我就不得不给他一个名字， 所以最早在设计的时候，很多名字都很混。就是他有个角色特性， 然後这个角色特性，我就去找它的英文， 然後就去看要怎麽把它的英文用日文来发音之类的。就……超级地混。 ※ 编辑: ablackcat (111.240.89.26), 06/13/2015 13:24:33