作者o07608 (无良记者)
看板Sucknovels
标题[出版] 打不倒的勇者─又一个文案乱写的
时间Sat Dec 7 18:32:18 2013
我先承认我是为了纪念曼德拉过世而发这篇的
两个礼拜前才买了《打不倒的勇者》，结果昨天......ˊˋ
先声明，我很喜欢这本书的内容
喜欢的地步能用以下事实说明：
我当时在书店看书，还差大概20页就看完了，可是再不离开待会就会被记迟到
所以我直接拿着书走到柜台，花了320买下来这样
可是为什麽出版社老是喜欢把文案做夸大不实的改编阿......
封底简介写说南非的国家橄榄球代表队：跳羚队是一只「被嘘爆的球队」
还说这只球队被所有人看衰，blablabla
总之就是说的类似最早的泥门恶魔蝙蝠队的等级这样
结果书中......根本不是这样子阿！
南非跳羚队在书中可是五大强队之一，也是南非白人心目中的骄傲
除了当时超强的纽西兰队以外，看书中叙述并不会比其他队逊色阿
结果被文案讲的好像是泥门恶魔蝙蝠队成军到拿下圣诞大赛胜利的奋斗史一样......
仅此纪念曼德拉先生，1918-2013
R.I.P
--
到那时，在壁炉边，当孙子坐在某位老人的膝盖上，问道：「爷爷，你在亡灵天灾入侵的
时候干什麽呢？」 而他不用尴尬地干咳一声，把孙子移到另一个膝盖上，吞吞吐吐地说
：「啊……爷爷我当时在纳格兰挖牛羊粪。」与此相反，他可以直盯着他的眼睛理直气壮
地说：
「孙子，爷爷我当年在血色十字军和那个狗娘养的阿比迪斯并肩作战！」
～《血色全书》 第一章第二节
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.23.132
1F：推 fricca:看过他的电影，很喜欢，记得电影里羚羊队也是很弱 12/07 19:29
2F：→ o07608:原着理可是超强的...... 12/07 20:06
3F：→ diess:只能说，对那些销售人员来说，以弱胜强才是吸引大众的要素 12/08 11:22
4F：→ diess:原着很强就会很难吸引更多的人，所以只好故意描写很弱的样子 12/08 11:22
5F：推 Jyuling:超讨厌文案乱写...... 12/08 23:26
6F：推 icq0905z:感觉有一种，要卖可怜装可怜才有人要看这样...= =|| 12/09 21:23
7F：推 petestar:讨厌文案乱写+1 没想到这种书也会这样 还以为只有我看过 12/10 20:52
8F：→ petestar:的一些中文轻小说会文案和内文不符 12/10 20:52