大家安安 初次在本版发文 请多多指教 以下有些许护航的成分 但更大部分的是心得分享 并不是说你的解读是错误的 尤其在这作者已死的世代 但读得更深入一些(脑补?)或许就可以从较完整的角度来解读 在开始之前 或许我们可以先了解 末日 特化的社会系统 压抑的人性等等 这是部很典型的恶托邦小说 知道这部小说的主干後 就有比较完整的後设认知来解构和结构 前面已经有人回答了羊毛出现在哪了 我就不多赘述了 首先羊毛记的翻译并没有问题 因为这书就叫 wool羊毛 至於为什麽叫羊毛 我想是有意义的 虽然故事里面实际给羊毛的戏分真的不多 但作者会用来当书名 我想就代表他不如我们所见所识的如此浅显 当然 这也只是我个人认同的解读 你也可以有自己的解读 不过我先提提詹丝 她可以拿掉吗? 我认为是不行的 因为在地堡这个特会的社会系统中 可直接进行一层判断的 权利明暗两部分掌握在两方手中 当然若论到人民 以及其他意识背後的部分就牵扯太广也太复杂就不提了 明的就是首长詹丝 暗的自然就是机电室 以及其背後更深的那一层 一刚开始自然而然揭露的是明的部分 詹丝是很理所单然的权力中心部分 当然随着剧情推进 我们可以发现不只是如此 但是作为一个外显的存在 詹丝是必要的 尽管他只是一个没有被完整揭露真相的阉割存在 但在恶托邦系统中这是个很典型存在 在面纱揭开之前 运作完整的体系下必存在一个最高权力者 (当然帮助者不一定是以真正外显的权力掌握者存在， 甚至不一定要是人类，当然他掌握的所谓权利可以置换成关键能力、或知识等等) 而这权力者在羊毛记里转化为一个帮助的引导者，给予主角一个关键契机， 进而让主角有办法带动世界前进，当然 这契机在羊毛记历是赋予相对应保安官的权力地位 (在其他故事里，有可能转化成其他具体或更隐含的存在) 而主角也势必是一个需要被蒙在鼓里和被帮助的存在 这样才可以带者读者一步一步揭开这个世界的真实面貌 至於你误会茱丽叶有超能力 我想一部份是过度解读 另一部分当然也是书商因着商业考量使用容易让人过度解读的暧昧字眼 从另一个角度想至少 至少以学到一个教训 什麽书腰封底封面的文字 只是一个参考的依据 而真要参考也势必要把全部文字吞下去 而不去提出其中部分字句 极端一点甚至进而筛掉那些 很明显可以直接引起你兴趣的文字 读者很聪明 书商当然也不是笨蛋 他们理所当然的应该知道用什麽字词可以吊起人们的胃口和兴致 回到羊毛 为什麽这篇小说是以这为题呢 我们回到故事里，虽然我很想直接写下书中提到羊毛部分的那几段词句 但无奈现下手上没有这本 只好作罢 羊毛在里面的功用就是拭镜布，它用来擦乾净外头保护摄影镜头的透明罩子 也就是擦亮地堡的"眼" 这是外显我们可以很清楚知道的部分 但如果我们用这相同概念往概念的里面更踏一步呢？ 地堡的社会系统被刻意设计的遮罩所蒙蔽 世界真像被以保护的名义藏在地堡的规则之後 主角扮演的就是一个羊毛拭镜布的角色 为自己也为地堡的居民擦开蒙蔽的尘埃 揭开藏在律法和系统之後这世界的真相 更深的部分我没有什麽时间和充足的心力 就不再跨进去了 而最後的最後 「他欺骗你，隐瞒真相，却是真心为你好......」 「他不惜杀人，只是渴望你好好活下去......」 不管这部分是不是书商为增加吸引力的词句 但我想不要以太苛刻的角度来看 这部分是没有问题的 当然 这以极端宽容超然的视角来看也是多数恶托邦小说的核心 虽然直接对应的好像是那家伙没错 但很明显的 他并不是指那个讨人厌的白朗德 而是直指那规则背後的超然存在 也可以说就是写下那本应变手册的那个人(或团体) 当然是不是通讯系统中一直没有形象的那个声音 我们不得而知 但从应变手册和规则中 和那存在故事中所有的内外在条件和人性中 我是确实可以感受到那不得已的无奈...... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.176.158