作者turnsongyy (施)
看板Sucknovels
标题[出版] 把雷爆在标题的翻译小说
时间Thu Aug 1 00:30:14 2013
理所当然的有雷
《女神觉醒》
我对小说本身没什麽意见 但是标题令我吐血
这个标题是中文版自己改订的
该怎麽说呢 这个标题是很帅啦
但是配上出版社的宣传文字和网友心得之类的
要猜出重要情节并不困难
那三个神的关系都写出来了 配上标题 小说中会发生什麽事不难想像
我刚刚跑去我的书柜前面研究了一下
像这样把雷爆在标题的 好像还没看到
我不是怕雷的人啦 我习惯会找雷来踩
但是出版社这样改中文标题总是让人觉得不太好
--
减缓地球温室效应你可以做到的十件事（节约能源）：
1.多搭乘公共运输交通工具 6.随手关闭不需使用的能源 ex: 电灯或冷气
2.临时路边停车请记得熄火 7.不用氟氯碳化物喷雾产品
3.开关冰箱次数尽量减少 8.多走楼梯减少搭电梯 （还可以顺便减肥）
4.多以晾衣服代替烘衣服 9.有钱人请买油电混合车为环保尽份心力
5.少喝碳酸饮料 10.多念书少跷课..少上PTT = =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.17.174
1F：推 hshellen:把雷爆在标题的翻译小说不少啊 别相信任何人之类的 08/01 01:42
2F：推 steven3QXD:看看轻小说，满满的标题雷XD 08/01 02:29
3F：→ steven3QXD:再看看大陆网路小说，第xx章 反杀成功...这种看标题 08/01 02:30
4F：→ steven3QXD:就知道剧情更是op 08/01 02:30
5F：推 orinoco:第一回：宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功 08/02 23:05
6F：推 Mbyd:总裁好坏？ 08/05 15:10
7F：推 athinatsai:楼上中肯www 08/08 15:55
※ 编辑: turnsongyy (1.164.200.246), 06/21/2015 13:31:12