作者zcc1234 (路人甲)
看板Sucknovels
标题Re: [转录][本土] 如何分辨烂文学
时间Mon Oct 10 00:27:47 2011
※ 引述《qilai (左是一种心智缺陷)》之铭言：
: ※ [本文转录自 novel 看板 #1EZmMHl7 ]
: 作者: jftsai (射门。得分。欧冠) 看板: novel
: 标题: [其他] 张大春广播之Joyce时间:如何分辨烂文学
: 时间: Fri Oct 7 21:58:39 2011
: News98张大春泡新闻-Joyce时间
: 雅言文化的颜择雅藉由今年两大报社文学奖首奖作品,谈如何分辨烂文学
: http://www.4shared.com/audio/kw_ckqA2/News98-1001007.html
: 短篇小说首奖－第34届时报文学奖 - 土匪
: http://news.chinatimes.com/reading/11051301/112011100300371.html
: 短篇小说首奖－第33届联合报文学奖 - 买春
: http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=343379 (上)
: http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=343644 (下)
首先，正如颜小姐所说，〔土匪〕是一部不及格的作品（颜小姐引用的，可能是模仿张爱
玲在〔赤地之恋〕中唐占魁被枪毙的那一段，而且作者模仿的非常糟）．
但是另一部作品〔买春〕是否如同颜小姐说的那麽〔平庸〕？鄙意以为未必．
就以颜小姐在文中提到的契诃夫好了，契诃夫有很多作品都是透过单调的情节，来反映当
时下级文官和农民悲惨而了无生趣的生活．连契诃夫自己都认为：若无其事的说故事，是
作家的义务．
如果根据颜小姐的说法，这些作品因为没有冲突，应该都是烂小说．
但是即使到现在，契诃夫仍然被视为俄国代表性的作家之一，尽管他没有托尔斯泰和杜斯
妥也夫斯基有名．
或许〔买春〕并不比前几届的得奖作品出色，但至少反应了一个趋势．
这个趋势是：小说〔说故事〕的能力，开始受到重视．
相信很多人都读过陈宛茜小姐在2009年的一篇文章：〔新世代面目模糊〕，其中提到近几
届文学奖中一个令人忧心的现象：〔得奖体〕的盛行．
〔他们写作不是为了疗伤或发泄，而是为了表演别出心裁的技巧与形式；他们写作不是先
有故事，而是先有技巧与形式。
他们擅长搞颠覆、玩破格，乐於把散文写成小说、小说写成散文、散文再写成新诗……这
种文体的颠覆总让评审拍手叫好、大赞「有创意」。然而这类炫技对普通读者来说，除了
减损阅读乐趣，没有任何意义。
他们不说故事，一开始是「不想」说故事，最後变成「不会」说故事。因为对文学奖评审
、评论家而言，「说故事」是上一个世纪老掉牙的技艺，缺乏大作文章的评论空间；而对
新世代作家来说，和上一代相比，他们亲身经历的故事题材实在贫乏无趣，只得用各种文
学炫技来弥补。〕
－出处: 陈宛茜◎新世代面目模糊？ - 联合文学 - udn城市
http://city.udn.com/78/3615839#ixzz1aIl1APed
对整个文坛来说，这个转变是好是坏，或许各人自有看法．现在就匆匆忙忙把〔平庸〕这
顶帽子扣在人家头上，未免也言之过早．
另外对於张大春先生毅然声明不参与文学奖评审一事，鄙人虽然佩服张先生的勇气，但张
先生担任文学奖评审多年，对於近几年得奖体横行的乱象毕竟难辞其咎；再者古人有云：
〔君子绝交，不出恶声〕．张先生刚声明不担任文学奖评审，就对目前两大报文学奖的首
奖作品大加挞伐，这是否是另一种形式的〔评审〕？或是另一种形式的〔昨日之是为今日
之非〕？相信文友自有公断．
匆匆撰文，如有冒犯之处，尚祈各位文友海涵（翻成白话文的意思是：麻烦各位鞭小力一
点，谢谢）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.214.1
※ 编辑: zcc1234 来自: 118.171.214.1 (10/10 00:45)
1F：推 ron761230:原po意见写得很专业的感觉! 10/10 00:53
2F：→ dream2:她有加但书吧 你仔细听.... 10/10 16:27
3F：→ zcc1234:没错，关於冲突，颜小姐有加但书，但是这个但书并没有违背 10/10 18:40
4F：→ zcc1234:她〔要有冲突〕的结论． 10/10 18:41
5F：→ zcc1234:而且她举的例子不太像契诃夫，倒有点像莫泊桑或欧亨利的写 10/10 18:42
6F：→ zcc1234:法 10/10 18:42
7F：→ zcc1234:另外像〔土匪〕中被颜小姐修理得体无完肤的第一段，事实上 10/10 18:52
8F：→ zcc1234:有一个法国作家，就是这样写小说开头的． 10/10 18:53
9F：→ zcc1234:那个作家是巴尔札克，他在〔欧也妮．格朗台〕的第一章，就 10/10 18:54
10F：→ zcc1234:是类似的写法，介绍故事背景的小镇． 10/10 18:56
11F：→ zcc1234:其实和颜小姐一样，我也不认为这两篇写得很好，但是正如颜 10/10 18:58
12F：→ zcc1234:小姐所说的，小说是艺术，不是科学． 10/10 18:59
13F：→ zcc1234:艺术的欣赏重点是你喜欢不喜欢，如果用技巧，冲突，张力这 10/10 18:59
14F：→ zcc1234:些技法上的细节找哏，无异於鼓吹〔得奖体〕的复辟． 10/10 19:00
15F：推 LaPass:土匪是针对阅读疲劳的人写的，在短时间内读一大堆文章时， 10/10 19:20
16F：→ LaPass:那种写法很能够刺激头脑。 10/10 19:20
17F：推 Barbiel:我觉得土匪满有趣的呀XD (<--在邮局上班的人 10/15 20:07
18F：推 pressurepot:我觉得颜小姐对於买春这篇「说完故事就没了」很中肯 10/16 22:47
19F：→ pressurepot:契科夫的小说与剧本有很多符号跟象徵，没那麽简单 10/16 22:48
20F：推 Modism:土匪感觉蛮电影的，为什麽非得解释出"该死的星期一"，这样 10/19 04:40
21F：→ Modism:的说话方式感觉很像昆丁电影角色会做的事，很有趣啊 10/19 04:41
22F：推 Howard00:但是昆汀电影的结局绝对不会那麽胡闹. 10/19 11:15
23F：推 Modism:哈哈也是，我只是觉得"该死的星期一"这句话说话方式像。 10/19 12:44