半夜醒来看到这篇，我也要来吐 但我觉得我有踩线的危险，只能求天了(?) 首先我觉得日本动漫画特殊的发色不是带来视觉冲击的问题(还是该说心灵冲击) 绿头发案例 http://imgur.com/a/B2A2Q 再给你更COS一点的扮相 http://imgur.com/a/XVFZf 甚至你要双怪异色合在一起也没问题唷!! http://imgur.com/a/JRTum 虽然这些角色的发色都很怪异，但出现在电影中我们并不会有种COSPLAY大合体的感觉 (甚至广末凉子的橘头发在极速追杀令，也不会很唐突) 这到底是为什麽呢? 好吧我也不知道(容後待述) 那麽是日本动漫画的脚色太夸张了吗? 可是她的出现我也不会觉得很怪异呀!! http://imgur.com/a/BaElw 难道一切都是因为提姆波顿很怪+很怪的风格，负负得正了吗? 以上提太多都跟电影有关，我们要回到comic! 首先我觉得角色设计怪异不符合现实不是造成日本漫画搬上电影出现问题的原因 因为要夸张，欧美漫画并没有少到哪，瞧瞧每个紧身衣怪叔叔，出现在现实也是先喊 有变态救命!!! 所以夸张与不合逻辑我认为不是电影爆死的原因 现在要进入正题了，开始进入我觉得暴死的问题来了!!! 1)文化差异 好大一顶帽子...但欧美漫画确实比较拟真人，所以在角色与漫画的视觉印象对换上， 观感不会有太大落差(相较日本漫画) http://imgur.com/a/JsVUe http://imgur.com/a/hKTfc 我如果是导演我应该会觉得以下面的画风还原比较容易，要叫角色做到阿银这样的表情.. 但画风不是重点！这只是在暴死的可能之一 文化差异暴死可能之二叫做西方强势文化入侵(又是好大的帽子) 我印象中(请指证)，钢链的设定其实比较偏向德国？(或者英国/俄罗斯) 爱德华横竖看都是以欧美人(甚至是日耳曼人)做雏形，你今天找日本人来演，先天条件就 不够，角色还原度自然会变成比较偏向cos的非常好的coser (毕竟爱德华是金发金眼，找日本人来演一次要动两个位置，输在起跑点呀QQ) (日本漫画角色比例设定通常都是伪西方人居多，瞧瞧也在翻拍的攻壳，角色还原度可能 不到极佳*可怕的肉胚衣...*，但如果是亚洲人来演，素子的体型可能出不来) 所以我认为相对拍得比较好的日本漫画电影，是本身背景就是设定在日本 例如 http://imgur.com/a/yvxfw http://imgur.com/a/BYWLp http://imgur.com/a/XBdq6 http://imgur.com/a/g49RB http://imgur.com/a/LLzN7 (爆漫我没看过，其他几部有，其他几部如果有不好的地方，反而不是角色跟背景问题， 我认为是另一层次导演节奏跟剧本问题) (先不要以漫画的角度去衡量这几部电影，单纯以电影角度看观众应该不会觉得像在COS) 不然以疯狂假面跟重金，其实角色都非常的卡漫，但放在里头反而不会有特别不协调感 第三个西方文化的大帽子我想说的是重开机问题 蝙蝠侠、钢铁人、蜘蛛人的画者都不只一个，随时都有在重开机的计画 角色甚至可能因为电影的大卖，而将演员长相移植到漫画中(钢铁人) 但是日本漫画的人气往往比动画电影高，根本没必要搞这种重开机(文化背景也不同) 所以电影就是一种周边概念，不是欧美漫画中庞大的商机(看看复仇者赚了多少) 虽然字数够，但只讲到一点我觉得不行...我再来想想有甚麽 2)穿越时空 是的，我要讲的是穿越时空，不是角色穿越时空，而是你的心穿越时空(这是什麽) 编剧的心穿越到未来看到了漫画的结局 欧美漫画因为绘者多，所以有种"单元剧"发展的氛围 可是日本漫画除非作者分徒弟吃饼，将其中脚色抽出发展新篇章，不然都是长寿剧 瞧瞧死拖活拖的三本柱(伟哉潮神跟宁次QQ都已经完结) 日本漫画是一块大饼，编辑自然不希望作者完结，也因为剧情量过於庞大，致使要拍电影 时，漫画往往都只进行到故事线的一半，那怎麽拍呢? 1.我们来做个符合设定的番外篇 2.我们抽其中一段剧情来做就好 3.我们照剧情走，还没画到的我们就用想像的，不够的还可以自创角色唷!! 明明还有两个选项，编剧你们为什麽选第三个，那是爆死的节奏呀(つд⊂) 瞧瞧版上神剧进击的巨人，实在太进击了，剧组自编自改自添加，没听过.......... 天然A雄厚吗!?兵长呢?兵长不是个重要角色吗!? 所以这一点也造成钢链第一代动画(是水岛吗)好坏参半的原因 好像无三不成理，所以我要想出最後一点 3)表演方法的问题 这点我很难说，比起好莱坞高成本特效，特摄在视觉上比较容易有假假的感觉， 而有一点我难以解释，我觉得日本演员在演技上有时候情绪会过於饱满，所以会让人 有一些无法带入的疏离感(偏向舞台剧的感觉) 等等...这好像因为我看的是开司，给他一瓶啤酒吧 (注藤原龙也舞台剧演员出身) 因为情绪过於饱满的状况不会发生在现实生活的每一天，但在电影中却是常常出现 一次还好，三次就受不了。 好比神剑闯江湖的左之助，我知道你在漫画中常常大吼大叫，但在电影中，你每吼一次 我就OTZ一次，好好的话不说做啥用吼的 当然过於饱满这点可能又回归到1，日本漫画常常有情绪急转直下的剧情 好比 http://imgur.com/a/sgT1D http://imgur.com/a/3uh8c http://imgur.com/a/3tIr6 大魔王中的大魔王 http://imgur.com/a/n8NcD 这帮演员着想一下，这些颜艺都是漫画的经典画面，但要演员来真的是... http://imgur.com/a/MjFl9 万箭穿心等级 ※ 凑满三点，但其实我觉得银魂拍真人还是很有机会的(眼神死) 毕竟是银她妈嘛，拍得好跟拍得坏好像都很合理，如果能跳出第四面墙自己吐槽， 就有机会变成还原度极高的作品!!!(眼神再死) 其实我很看好他的，真的。 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.27.21 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Suckcomic/M.1481920177.A.B50.html 跑回去看第三点 其实藤原龙也几乎每一部我都想吐槽他的演技，但wiki又说他是甚麽百年来的天才 (这让我好冲突) 虽然他的cco还行，但一激动破音我就:"啊!果真开司" 直到我去看了他的舞台剧哈姆雷特我才明白，他的演技就是适合在舞台上而非电影 所以我在想是否部分演员浮夸的演技是比较适合舞台? (但我同时看过深津绘里的舞台剧跟电影，她的演技就内敛自然呀!!!) 哪一个(?) 所以我就是为了诸位版友的网路流量不打开图片的!!!(自己说) 因为我早上弄了半天还偷偷加上.jpg，他都不打开...想说是我的错吗QQ 没错，我觉得舞台剧才是他们最佳出路 看看宝塚改了凡尔赛，看看剧照超优的火影舞台剧(实际如何不知道) 这位大大，没期待就不会有伤害唷 那个头自然的好像绿藻在一群人群中，果真很天然 我不是专门的，所以对表演方法也讲不出个所以然 只是自己去看舞台剧不知为何日本的演技比较浮夸 (但我只看过两部啦...一部刚好就是藤原龙也 囧) 商机无限 没关系我懂 当你就读敝校就会看过所有颜色的头发 他那个太经典了...不是同一个级别 也是，形象是一回事，但不知道为何就算她在里头单纯演个孤僻的叛逆女，那发色也不 会在视觉中感到突兀 不，化妆我觉得还是日本最强 想想多少变脸的日本女高中生.... 武藤游戏的境界太高，我甚至不觉得他是日本人... 你想想亚图姆(是这名字吗)跟他长得一模一样，可是他是埃及人... 所以我是被骗了我以为只要imgur的缩网址都会打开 纯粹是我的mo p在搞怪 其实头发真的还是个问题啦...看那赛亚人黑发很正常可是发型太逆天 原来宝塚凡尔赛很凄惨!?我一直以为疯狂上映是好评的原因(抱歉我只看过茜茜) 但宝塚在造型上真的很高冈 原来还有这窍门 很疏离真的 没错，早年的确实不太写实 但故事相对日本现在超自然系(?)的背景，故事相对发生在可能的世界 好比超人吧，只是一个外星人到美国，好像很合理(?) 死神却是日本人莫名到了不知道的屍魂界 未知→已知 已知→未知，前者比较好处理 在武藤游戏面前没人敢称第一 这就是最大帽子的文化差异，没有对错但导演跟造型师会想死而已 以文化背景故事的内容真的是舞台剧比较容易达到效果 因为舞台剧的情绪酝酿时间相对的短，因此浮夸的演技在其中反而可以制造很好的现场 效果 银魂如果是以舞台剧的浮夸搬上大萤幕也不违和 因为是银魂，恩，今天 他要拍成烂片还是史诗级钜片都很合理 可是也有妆法摄影调光都很好却爆死的问题存在 看看近期的DC...........自杀特攻队(跪) 导演真的很重要，但导演是其中一环 编剧呀!!!!!!!!!!!!!!麦可贝不是拍不出好片，他需要个好编剧(能约束得更好) 看看绝地任务跟变形金刚3，这是甚麽!! ※ 编辑: korts8th (220.129.66.25), 12/18/2016 05:48:58